Honolulu oor Pools

Honolulu

Capitale de l'état d'Hawaï, aux États-Unis d'Amérique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Honolulu

eienaam

Le bateau fera voile demain pour Honolulu.
Statek płynie jutro do Honolulu.

honolulu

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

honolulu

Le bateau fera voile demain pour Honolulu.
Statek płynie jutro do Honolulu.

voorbeelde

Les boutiques Bulgari nord-américaines ainsi que ses distributeurs sont situés à Atlanta, Beverly Hills, Bal Harbour, Boca Raton, Bethesda - (Chevy Chase), Chicago, Costa Mesa, Dallas, Honolulu, Houston, New York, Las Vegas, Los Angeles, Mexico City, Montréal, Palm Beach, San Francisco, Short Hills, Waikiki, et Scottsdale, Arizona.
Północno-amerykańskie sklepy Bulgari, jak i jego dystrybutorzy znajdują się w Atlancie, Beverly Hills, Bal Harbour, Boca Raton, Bethesda - (Chevy Chase), Chicago, Costa Mesa, Dallas, Honolulu, Houston, Nowym Jorku, Las Vegas, Los Angeles, Meksyku, Montrealu, Palm Beach, San Francisco, Short Hills, Waikīkī i Scottsdale w stanie Arizona.

Honolulu ne peut entendre à cause des mauvaises conditions.
Honolulu nie odbiera z powodu kiepskich warunków.

Les blancs qui s'absentent payent leur électricité, leur essence, leur loyer, tout ça des mois à l'avance, au cas où ils se retrouveraient bloqués à Honolulu.
Biali wyjeżdżają z miasta, płacą za światło, samochód, benzynę, mieszkanie, wszystko z góry za miesiąc na wypadek napadnięcia w Honolulu czy coś.

Depuis plusieurs années, j’ai mon propre petit orchestre et je joue dans un des plus grands hôtels d’Honolulu.
Już od lat mam własną małą orkiestrę. Gramy w jednym z największych hoteli w Honolulu.

— Je l’essaierai la prochaine fois que j’irais à Honolulu.
– Wypróbuję ją przy następnym pobycie w Honolulu.

C'est la police d'Honolulu.
To policja.

En vacances à Honolulu.
Jest w Honolulu na wakacjach.

Pour ce qu’on en sait, nos affaires sont peut-être en route pour Honolulu à l’heure qu’il est.
Możliwe, że nasze rzeczy są w drodze do Honolulu.

Bon, je viens de parler à la police d'Honolulu.
Miałem telefon z wydziału.

Il m’a dit que deux agents nous attendraient à Honolulu avec la clé.
Powiedział, że dwóch agentów będzie na nas czekać tam z kluczem.

Je pense qu'elle devrait peut-être se réfugier à Seattle, ou même à Honolulu
Uważam, że ona powinna wyjechać do Seattle, a może nawet do Honolulu

On raconte que le battement d’une aile de papillon à Honolulu suffit à causer un typhon en Californie.
Mówi się, że uderzenie skrzydeł motyla w Honolulu wystarczy, by wywołać tajfun w Kalifornii.

Et les loyalistes d'Honolulu ne peuvent rien y faire.
A lojaliści z Honolulu nie mogą temu zapobiec.

C'est un médecin légiste de la ville d'Honolulu.
Koroner w Honolulu.

Le couple — Bruce et Carol — était de New York et célébrait à Honolulu leurs dix ans de mariage.
Nasi towarzysze, Bruce i Carol, przylecieli tu z Nowego Jorku, aby świętować dziesiątą rocznicę ślubu.

La convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'Océan pacifique occidental et central a été ouverte à la signature lors de la 7 session de la conférence multilatérale à haut niveau qui s'est tenue à Honolulu, le 5 septembre 2000.
Konwencja o ochronie i zarządzaniu zasobami ryb masowo migrujących w zachodnim i środkowym Pacyfiku została otwarta do podpisania podczas siódmej sesji Wielostronnej Konferencji Wysokiego Szczebla w Honolulu w dniu 5 września 2000 r.

Lorsque je suis né, mes parents vivaient dans une maison minuscule dans les jardins de l’une de nos grandes églises historiques, le tabernacle d’Honolulu.
Kiedy przyszedłem na świat, nasza rodzina mieszkała w małej chatce stojącej na terenie, który należał do jednego ze wspaniałych i historycznych domów spotkań w Kościele, jakim jest Tabernakulum w Honolulu.

La Police d'Honolulu et moi vous assurons que nous faisons tout ce qui est possible pour trouver vos enfants.
I razem z policja Honolulu, pragne panstwa zapewnic, ze robimy absolutnie wszystko co mozliwe, aby odnalezc panstwa dzieci.

Un aéroport ou un hôtel à Honolulu, Auckland ou Sydney?
W Honolulu, Auckland czy Sydney?

Elle était comptable dans une société d'import à Honolulu.
Była księgową w ważnej firmie w Honolulu

Sa mère, à Honolulu, valait bien un million.
Majątek jej matki liczono w Honolulu na coś około miliona.

Hong Kong, Wilmington, Honolulu, Londres.
Hongkong, Wilmington, Honolulu, Londyn.

J’étais en voiture dans le fond d’une vallée verdoyante au-dessus d’Honolulu ; j’ai levé les yeux et il y avait une rue qui s’appelait Rue Facile.
Wyjeżdżając z pokrytej zielenią doliny powyżej miasta Honolulu, spojrzałem w górę i ona tam była — ulica Łatwa!

On passe la commande à Tokyo et on couche avec une fille à Honolulu.
Zamawia się w Tokio, a w Honolulu śpi się z kobietą.