Je oor Pools

Je

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

jaźń

naamwoord

Tu y vas tout naturellement.
W porządku, jesteś gonna walc wewnątrz jako twoja urocza jaźń.

je

/ʒə/ voornaamwoord, naamwoord vroulike

Celui (ou celle) qui parle ou qui écrit, se référant à lui (ou elle) seul.

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

ja

voornaamwoord

Celui (ou celle) qui parle ou qui écrit, se référant à lui (ou elle) seul.

Osoba mówiąca lub pisząca.

J'ai essayé de t'appeler mais je n'ai pas pu.
Próbowałem się do ciebie dodzwonić ale nie udało mi się.

jestem

werkwoord

Est-ce que tu peux imaginer ce que notre vie serait sans électricité ?
Potrafisz sobie wyobrazić jakie byłoby życie bez elektryczności?

I

naamwoord

Je ne peux pas croire que tu laves le blanc et les couleurs dans la même machine !
Nie mogę uwierzyć, że pierzesz białe i kolorowe jednocześnie.

jod

naamwoord manlike

Et tu as chargé son corps d'iode en le foutant en thyrotoxicoses.
A ty podałeś mu jod, wywołując nadczynność tarczycy.

Soortgelyke frases

je suis anglais
jestem Angielką · jestem Anglikiem

Rendez-vous
Rendez-Vous · Rendezvous

Il était une fois... la Vie
Było sobie życie

Il était une fois... les Découvreurs
Były sobie odkrycia

Tupolev Tu-4
Tu-4

je vous remercie
dziękuję

elle
ja · jej · ją · niej · nią · on · ona · ono · to

voorbeelde

Maintenant, c'est mon tour, voilà pourquoi je suis là
Więc teraz moja kolej.

Je fus exaucé et, le lendemain matin, Hartah était joyeux
Moje życzenie się spełniło, a rankiem Hartah był w radosnym nastroju

Je l’explore maintenant dans le seul espace qui lui reste, ma mémoire.
Zwiedzam go teraz w jedynym miejscu, w którym przetrwał - w mojej pamięci.

Quand je fis part à Khanum Zeba de mon désir d’enseigner, elle insista pour que je réalise ce souhait.
Kiedy powiedziałam chanum Zebie, że chciałabym zostać nauczycielką, nalegała, żebym nadal do tego dążyła.

Je vous les fournirai, et vous vous demanderez alors comment vous avez pu vous fier à cet instrument du diable.
I to tak licznych, że będziecie się zastanawiać, jak mogliście uwierzyć temu narzędziu szatana.

Je ne sais pas, ça doit être le Docteur.
Nie wiem, pewnie ten Doktor.

♪ Je veux rester ♪
♪ Chcę zostać ♪

Tu sais, je suis pressée.
Idź sama. Muszę lecieć.

Je m'en charge.
Dobra, zajmę się tym.

Je veux que tu rédiges une explication des meurtres.
Chcę, żebyście przedstawili na piśmie swoje wytłumaczenie morderstw.

Pendant le lunch, je ne vis pas Fabian à sa place accoutumée, mais Drake occupait la sienne.
Podczas drugiego śniadania nie widziałem Fabiana na zwykłym miejscu, ale Drake swoje zajmował.

Je peux le faire.
Zrobi się.

Or, je ne crois pas que l’information des personnels de santé, telle que pensée par le législateur de l’Union, poursuive le but de l’amélioration de la concurrence commerciale des entreprises pharmaceutiques.
Nie sądzę natomiast, aby informowanie personelu medycznego przewidziane przez prawodawcę Unii miało służyć poprawie konkurencji pomiędzy przedsiębiorstwami farmaceutycznymi.

Je pourrais pas.
Nie dam rady.

On va prendre le petit déjeuner et je te raccompagnerai chez toi.
Zjemy śniadanie i zawiozę cię do domu.

Je sais qu'ils sont pas très bons.
Wiem, że nie są zbyt smaczne.

Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérer
Nie dotrą tam.Ale chętnie przyspieszę im podróż do Sto- Vo- Kor

Je suis sérieux, mec.
Mówię serio, człowieku.

Je devrais laisser tomber.
Powinnam to zostawić w spokoju.

Comme je m’y attendais, c’était mon hôtesse
Tak jak podejrzewałam, to gospodyni

ou est-elle à ce point... — Mais je suis quand même allée plus loin que vos services de l’Armée.
Czy mogę się zwolnić z tej wachty, czy ona naprawdę może być taka... — Ale posunęłam się dalej niż wy, ludzie z wojska.

Après ça, je veux entendre vos arguments contre l'accusée.
Potem każde z was przedstawi swoją sprawę przeciw oskarżonej.

— C’est que je crois qu’Agnès va se marier
– Że Agnieszka... wyjdzie za mąż

Je cherche Mlle Sylvia Plath.
Szukam panny Sylvii Plath.

Je l’ai achetée aujourd’hui, spécialement pour cette soirée.
Kupiłam dzisiaj, specjalnie na przyjęcie.