L’Osservatore Romano oor Pools
L’Osservatore Romano
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
L’Osservatore Romano
Alors que les esprits s’échauffaient de part et d’autre, L’Osservatore Romano, quotidien publié par le Vatican, a fait certaines remarques intéressantes.
W najburzliwszym okresie wspomnianej debaty ciekawe informacje zamieszczono na łamach watykańskiego dziennika L’Osservatore Romano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cotton avait lu plusieurs articles dans L’Osservatore Romano sur de récents conflits internes.
Chyba mówisz o Lindsay, a nie o Alex, z którą się całowałemLiterature Literature
Le premier problème auquel il s'attaqua fut L’Osservatore Romano.
Nie zapłacę grubej kasy za potulne i niewyszkolone zwierzęLiterature Literature
– L’Osservatore romano et les organes officiels du Vatican auraient tôt fait de publier des démentis formels.
To pokazuję, jak mam zjebane życie.Zrobiłem dla ciebie, co mogłemLiterature Literature
Il écrivait également des articles culturels pour l’Osservatore Romano, le journal officiel du Vatican.
Mieliście ich całe pudłoLiterature Literature
— Les silences de l’Osservatore Romano parlent aussi, relativise Vian, non sans humour.
My też nie możemyLiterature Literature
Son objectif dans la vie semblait être que l’Osservatore Romano écrive positivement à son propos !
Środki przeznaczone na promocję powinny również być ujęte w sprawozdaniu i zależnie od możliwości, powinny stanowić co najmniej # % środków przeznaczonych na ustanawianie i weryfikację grup produktówLiterature Literature
L’une d’elles sera adressée à L’Osservatore Romano.
lepiej wezmę forsę teraz i... zniknęLiterature Literature
– L’Osservatore romano et les organes officiels du Vatican auraient tôt fait de publier des démentis formels.
Poczuje zapach glin, znikaLiterature Literature
Nous n’avons fait que rapporter les propos de “ L’Osservatore Romano ”, le journal officiel du Vatican.
Podać łączną liczbę stron (tekst i rysunki-jeśli są-w części głównej i załącznikach) oraz liczbę załącznikówjw2019 jw2019
Pour moi, cette dame vous a servi plus de mensonges qu'un éditorial de L'Osservatore Romano.
Obiecywaliście, że wesprzecie nas w walce z CentauriLiterature Literature
Mais un simple article dans L’Osservatore Romano, anonyme de surcroît, peut-il effacer dix ans d’imprécision ?
Gdzie pan wyałał ten statek?Literature Literature
Les réponses, publiées dans L’Osservatore Romano du 6janvier 1915, sont plutôt positives.
Ale teraz działa?- TakLiterature Literature
Selon H. Haag, le document est seulement apparu dans certaines éditions de L’Osservatore Romano, le journal officiel du Vatican.
Ta rakieta miała tylko jedną wadę, kiepsko trafiała w celjw2019 jw2019
Alors que les esprits s’échauffaient de part et d’autre, L’Osservatore Romano, quotidien publié par le Vatican, a fait certaines remarques intéressantes.
Po co ciągnąć to jeszcze dzień?jw2019 jw2019
Dans son édition hebdomadaire du 4 novembre 1992, l’Osservatore Romano a reconnu que Galilée avait été victime d’une “erreur subjective de jugement”.
Ruszać!Robić, co mówię!jw2019 jw2019
Le théologien catholique Jean Galot a écrit dans L’Osservatore Romano: “À l’origine, la communauté chrétienne n’avait pas conservé la mémoire de la mort de Marie.”
oś przechyłujw2019 jw2019
L’Osservatore Romano, journal catholique, a déclaré fort justement au sujet de ces derniers : “ Dès qu’ils étaient baptisés, les premiers chrétiens se sentaient tenus de répandre l’Évangile.
zakład: każde przedsiębiorstwo wytwarzające produkty określone w lit. a), b) i cjw2019 jw2019
Plus précisément, selon L’Osservatore Romano, journal de la cité du Vatican, ils ont demandé: “Peut- on être à la fois un chrétien fidèle et un soldat fidèle?”
Będziemy mieć.. zajebiste wakacje brachu!jw2019 jw2019
Le Vatican est opposé à la recherche impliquant des cellules souches et le journal du Vatican L'Osservatore Romano a qualifié l'accord de "produit macabre d'un sens tordu du progrès."
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutącordis cordis
Un récent numéro de L’Osservatore Romano, l’organe officiel du Vatican, signalait que sept nouveaux diplomates, “ ambassadeurs auprès du Saint-Siège ”, ont présenté leurs lettres de créance au “ Saint-Père ”.
To byłeś ty, tak?jw2019 jw2019
Le 23 décembre 1973, “l’Osservatore Romano”, l’organe officiel du Vatican, priait les prêtres de ne pas abandonner leur ministère, disant à chacun de “faire l’impossible pour demeurer à son poste”.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, w szczególności jego art. # ustjw2019 jw2019
Selon l’Osservatore Romano, il a entre autres déclaré que les parents “ doivent pouvoir choisir pour leurs enfants [...] les contenus éthiques et civiques, et l’inspiration religieuse dans lesquels ils souhaitent les former intégralement ”.
Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin *** Ijw2019 jw2019
L’Osservatore Romano en parle comme du “premier grand carnage de l’histoire moderne, marqué, entre autres, par des innovations techniques dont les grands savants des générations antérieures pensaient qu’elles serviraient exclusivement des buts pacifiques”.
Jest naprawdę cichojw2019 jw2019
Dans L’Osservatore Romano, l’organe du Vatican, le pape a fait cet aveu : “ Il s’agit d’un véritable génocide dont même des catholiques sont, malheureusement, responsables. ” — Voir Isaïe 59:2, 3 ; Mika 4:3, 5.
Łowców krokodyli o siódmej.Potem telezakupy przez godzinęjw2019 jw2019
Que Rome ait désapprouvé cette déclaration, c’est ce qu’a montré la condamnation violente rapportée dans L’Osservatore Romano du 30 janvier 1970, disant que l’action en faveur du célibat constituait “une manœuvre contre le pape”.
Tak, odciski palców należą do Carla Lee Haileyajw2019 jw2019
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.