PLAISE oor Pools

plaise

werkwoord

Soortgelyke frases

le plus tôt sera le mieux
im prędzej, tym lepiej

je ne peux plus le supporter
nie mogę już tego wytrzymać

Macintosh Plus
Macintosh Plus

plaît-il
proszę

voorbeelde

Et moi de répondre : – Il faut que tu trouves un homme qui te plaise.
a ja powiedziałem – Musisz sobie poszukać kogoś, kto ci się spodoba.

La requérante conclut à ce qu’il plaise au Tribunal:
Wnosząca odwołanie wnosi do Sądu o:

Pas que ça leur plaise tellement, mais c’est pareil
Nie żeby specjalnie im się to podobało, ale to żaden problem

La Commission conclut à ce qu’il plaise à la Cour :
Komisja wnosi do Sądu o:

La partie requérante conclut qu’il plaise au Tribunal:
Strona skarżąca wnosi do Sądu o:

Dans son mémoire en réponse, la République française, partie intervenante en première instance au soutien du Conseil, conclut à ce qu’il plaise à la Cour:
W odpowiedzi na odwołanie Republika Francuska, interwenient po stronie Rady w postępowaniu w pierwszej instancji, wnosi do Trybunału o:

À titre principal, la requérante a l’honneur de demander qu’il plaise à la Cour:
Tytułem żądania głównego wnosząca odwołanie wnosi do Trybunału Sprawiedliwości o:

10 L’intervenante conclut à ce qu’il plaise au Tribunal rejeter les conclusions présentées par la requérante.
10 Interwenient wnosi do Sądu o oddalenie żądań skarżącej.

19 Le Royaume d’Espagne conclut à ce qu’il plaise à la Cour:
19 Królestwo Hiszpanii wnosi do Trybunału o:

La partie requérante conclut à ce qu'il plaise au Tribunal:
Strona skarżąca wnosi do Sądu o:

11 La requérante conclut en substance à ce qu’il plaise au Tribunal :
11 Skarżąca wnosi w istocie do Sądu o:

22 Le Conseil conclut à ce qu’il plaise au Tribunal :
22 Rada wnosi do Sądu o:

Ravi que ça vous plaise.
Cieszę się że ci się podoba.

La partie requérante conclut à ce qu’il plaise au Tribunal:
Strona skarżąca wnosi do Sądu o:

26 Les requérants concluent à ce qu’il plaise au Tribunal :
26 Skarżący wnoszą do Sądu o:

Mais que ça te plaise ou non, c'est comme ça.
Zrobić tak czy tak, ale to jest sposób, by to zrobić.

La partie requérante conclut à ce qu'il plaise au Tribunal
Komisja Wspólnot Europejskich wnosi do Sądu Pierwszej Instancji o

La République hellénique conclut à ce qu’il plaise à la Cour:
Republika Grecka wniosła do Trybunału o:

52 Le Conseil conclut à ce qu’il plaise au Tribunal :
52 Rada wnosi do Sądu o:

19 Dans leur requête, les requérants concluent à ce qu’il plaise au Tribunal :
19 W niniejszej skardze skarżący wnoszą do Sądu o:

La partie requérante conclut à ce qu'il plaise au Tribunal
Strona skarżąca wnosi do Sądu Pierwszej Instancji o

32 Dans ses observations, l’intervenante conclut à ce qu’il plaise au Tribunal :
32 W swych uwagach interwenient wnosi do Sądu o::