Province de la Frontière-du-Nord-Ouest
Północno-Zachodnia Prowincja Pograniczna
Province du Nord-Ouest oor Pools
Province du Nord-Ouest
fr
Province du Nord-Ouest (Cameroun)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Prowincja Północno-Zachodnia
fr
Province du Nord-Ouest (Cameroun)
pl
Prowincja Północno-Zachodnia (Kamerun)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notre plantation était située à Muttra, au bord des provinces du Nord-Ouest.
Pomóż mi przy taśmie z nabojamiLiterature Literature
Dans la province du Nord-Ouest, la police a tenté d’interrompre une assemblée en utilisant du gaz lacrymogène.
John wystrzelił # kulki prosto w pierś staruszkajw2019 jw2019
Le nouveau gouverneur de la province du nord-ouest était à bord.
Naszymi gośćmi są legenda West Hamu- pan Frank Mackavenie i szef sponsorów- pan Phil PetersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’aire géographique de production agricole (d’une superficie de 9 175 km2) est située sur une partie des quatre provinces du Nord-Ouest de Castilla y León (León, Palencia, Valladolid et Zamora).
Ogólne wytyczne techniczne w zakresie racjonalnego ekologicznie gospodarowania odpadami składającymisię, zawierającymi lub zanieczyszczonymi trwałymi zanieczyszczeniami organicznymi (POPsEurLex-2 EurLex-2
Des données magnétiques aéroportées et de l’imagerie LANDSAT, ainsi que des sondages TDEM ont été utilisés pour évaluer le potentiel en eau souterraine de la région située autour de de la ville de Mafikeng dans la province du Nord-Ouest, Afrique du Sud.
Czy ktoś zadzwoni do drzwi?springer springer
Appui budgétaire sectoriel (déc. 2008-juin 2013) | Programme de réforme du secteur de l’éducation dans la province de la Frontière du Nord-Ouest du Pakistan | 20,0 |
Cala przyjemnosc po mojej stronieEurLex-2 EurLex-2
L’aire géographique est située dans la communauté autonome de Castille-La Manche. Elle comprend les régions du sud-ouest de la province de Tolède et du nord-ouest de la province de Ciudad Real. Son axe central est constitué par la formation montagneuse des Monts de Tolède.
Nie jesteś tu bezpiecznyEurLex-2 EurLex-2
considérant que 34 personnes ont été abattues et au moins 78 autres blessées le 16 août 2012 lors de heurts entre la police et les mineurs grévistes de la mine de platine exploitée par Lonmin à Marikana, dans la province du Nord-Ouest, en Afrique du Sud; que cet incident a été précédé par plusieurs journées de grève marquées par des violences, au cours desquelles 10 personnes ont trouvé la mort, dont deux gardes chargés de la sécurité et deux agents de police;
Ostatecznie, to ja decyduję, ale powodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Mais si nous voulons la démocratie, il s'agit vraiment d'un domaine dans lequel nous devons faire la différence, et en conséquence, j'aimerais maintenir mes projets de coopération, en particulier dans les régions les plus difficiles, comme la province frontière du Nord-Ouest, le Baluchistan, le Waziristan etc.
Właśnie wyrzuciłeś moją przyszłośćEuroparl8 Europarl8
Je suis également toujours inquiète à propos de la situation du Pakistan sur le plan de la sécurité, en particulier au regard de l'assassinat de Benazir Bhutto, mais aussi de récentes attaques à l'explosif à Lahore, Karachi et, bien sûr, dans le territoire de la province frontière du nord-ouest.
Co?Połowa z nich przyszła tylko dla mojego tatyEuroparl8 Europarl8
La pêche à l'aide de chaluts de fond et d'engins fixes, y compris les filets maillants et palangres de fond, est interdite dans les zones délimitées par des lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes, mesurées selon le système WGS84: Belgica Mound Province: Hovland Mound Province: Nord-ouest du banc de Porcupine ‐ Zone I: Nord-ouest du banc de Porcupine ‐ Zone II: Sud-ouest du banc de Porcupine: 2.
Mam całkiem dużą muzyczną kolekcjęnot-set not-set
considérant qu'un séisme de force #,# sur l'échelle de Richter s'est produit le # octobre #, causant des dommages considérables et faisant de très nombreuses victimes sur une superficie de # km# dans la région du Cachemire, dans la province frontalière Nord-Ouest du Pakistan, ainsi qu'en Afghanistan et en Inde
rok zbiorówoj4 oj4
En 1961, elles ont été envoyées dans la province de Tucumán, dans le nord-ouest du pays.
Poznałem w klasztorze faceta stamtądjw2019 jw2019
insiste vivement sur le fait que le tremblement de terre a eu un impact immense sur la vie des Cachemiris de chaque côté de la ligne de contrôle, et que la situation humanitaire, par son énorme gravité, a dégradé la capacité institutionnelle fragile sur le territoire de l'Azad Jammu-et-Cachemire et de la province frontière du Nord-Ouest (NWFP); souligne que la survie au jour le jour est dorénavant la priorité absolue des populations;
Jest teraz w środku?EurLex-2 EurLex-2
insiste vivement sur le fait que le tremblement de terre a eu un impact immense sur la vie des Cachemiris de chaque côté de la ligne de contrôle, et que la situation humanitaire, par son énorme gravité, a dégradé la capacité institutionnelle fragile sur le territoire de l'Azad Jammu-et-Cachemire et de la province frontière du Nord-Ouest (NWFP); souligne que la survie au jour le jour est dorénavant la priorité absolue des populations
Tak.Mamy tu rdzennego Amerykanina, płci męskiejoj4 oj4
55. insiste vivement sur le fait que le tremblement de terre a eu un impact immense sur la vie des Cachemiris de chaque côté de la ligne de contrôle, et que la situation humanitaire, par son énorme gravité, a dégradé la capacité institutionnelle fragile sur le territoire de l'Azad Jammu-et-Cachemire et de la province frontière du Nord-Ouest (NWFP); souligne que la survie au jour le jour est dorénavant la priorité absolue des populations;
Miło widzieć, że jesteś szczęśliwaEurLex-2 EurLex-2
La région du Brabantse Wal, située dans le sud-ouest de la province de Noord-Brabant, présente un intérêt du point de vue culturel, historique et géologique.
Z lampami i takdalejEurLex-2 EurLex-2
considérant qu'un séisme de force 7,6 sur l'échelle de Richter s'est produit le 8 octobre 2005, causant des dommages considérables et faisant de très nombreuses victimes sur une superficie de 30.000 km2 dans la province frontalière Nord-Ouest du Pakistan, ainsi qu'en Afghanistan, en Inde et au Cachemire,
Porwali dzieciaka, widział pan?not-set not-set
Aire géographique: Zones de sierra du nord de la Province de Cáceres, dans la Communauté autonome d'Estrémadure, dans l'ouest de l'Espagne.
Nie udało mi sięEurLex-2 EurLex-2
Cependant, s’agissant de l’appui de l’UE en faveur de l’éducation dans la province de la Frontière du Nord-Ouest du Pakistan, le choix de l’ABS pour la période de programmation actuelle n’était pas conforme aux orientations, dans la mesure où aucune politique gouvernementale n’était en place dans le secteur de l’éducation lors de la signature de la convention de financement et où, dès lors, les critères d’éligibilité n’étaient pas remplis.
Zatelegrafuj do mnie z Lizbony, nie podpisuj, będę wiedziała, że to tyEurLex-2 EurLex-2
L’explosion d’une mine dans la province égyptienne de Matrouh, à environ 500 kilomètres au nord-ouest du Caire, a fait un mort et deux blessés.
Kryzys zażegnanyjw2019 jw2019
Le comité de correspondance du Connecticut acted on cette information ; de l'argent est « emprunté » des coffres de la province et des recruteurs sont envoyés dans le nord-ouest du Connecticut, l'ouest du Massachusetts et dans les New Hampshire Grants (actuel Vermont) pour rassembler des volontaires pour une attaque du fort.
Wytyczne podane w niniejszym obwieszczeniu korzystają z ciągle rosnącego doświadczenia Komisji w ocenie połączeń horyzontalnych zgodnie z rozporządzeniem nr # od momentu jego wejścia w życie w dniu # września # r., jak również z orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości oraz Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot EuropejskichWikiMatrix WikiMatrix
considérant que le matin du # octobre #, un tremblement de terre d'une magnitude de #,# sur l'échelle de Richter, de mémoire d'homme, le plus dévastateur des séismes touchant plusieurs pays, a ravagé un vaste territoire, de l'Afghanistan à l'Inde et au Pakistan, et que la province du Jammu-et-Cachemire a de loin subi l'impact le plus violent, avec des pertes exceptionnelles dans l'Azad Jammuet-Cachemire et dans la province de la frontière nord-ouest du Pakistan
Dostaję tu gratis specjalny koktajloj4 oj4
K. considérant que le matin du 8 octobre 2005, un tremblement de terre d'une magnitude de 7,6 sur l'échelle de Richter, de mémoire d'homme, le plus dévastateur des séismes touchant plusieurs pays, a ravagé un vaste territoire, de l'Afghanistan à l'Inde et au Pakistan, et que la province du Jammu-et-Cachemire a de loin subi l'impact le plus violent, avec des pertes exceptionnelles dans l'Azad Jammuet-Cachemire et dans la province de la frontière nord-ouest du Pakistan,
Śmieciarka?EurLex-2 EurLex-2
considérant que le matin du 8 octobre 2005, un tremblement de terre d'une magnitude de 7,6 sur l'échelle de Richter, de mémoire d'homme, le plus dévastateur des séismes touchant plusieurs pays, a ravagé un vaste territoire, de l'Afghanistan à l'Inde et au Pakistan, et que la province du Jammu-et-Cachemire a de loin subi l'impact le plus violent, avec des pertes exceptionnelles dans l'Azad Jammuet-Cachemire et dans la province de la frontière nord-ouest du Pakistan,
Jeśli chcesz jeść, to chodźEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.