province du Limbourg oor Pools
province du Limbourg
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
prowincja Limburgia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nom officiel: Province du Limbourg
W celu przeliczenia jednej wartości na drugą stosuje się współczynniki przeliczenioweEurlex2019 Eurlex2019
Région: Province du Limbourg
Chodź tutaj, ślicznotkoEurLex-2 EurLex-2
La province du Limbourg est un ancien bassin minier, où l’emploi est fortement tributaire de l’industrie traditionnelle.
Jeszcze nie czasEurLex-2 EurLex-2
Selon les autorités belges, la province du Limbourg est aussi relativement peu accessible en raison du faible développement des infrastructures.
Chcemy zająć ten hotelEurLex-2 EurLex-2
Ford Genk est l’employeur le plus important de la province du Limbourg, puisque l’entreprise emploie 1,7 % du nombre total de salariés.
Myślę że poprostu pójdę prosto od " C " do " F "EurLex-2 EurLex-2
Les licenciements chez Ford Genk et ses fournisseurs concernent principalement la province du Limbourg, en Région flamande, dans le nord-est de la Belgique.
Efekty mnożnikowe osiągnięte dzięki zastosowaniom i usługom są tym większe, im lepsza jest organizacja powiązań z przedsiębiorstwami i z rynkiemEurLex-2 EurLex-2
Par trois décisions du 14 juillet 2015, le gouvernement de la province du Limbourg a également rejeté comme non fondées des réclamations analogues s’agissant d’activités identiques.
Zaraz przyjdęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Par trois décisions du 14 juillet 2015, le gouvernement de la province du Limbourg a également rejeté comme non fondées des réclamations analogues s’agissant d’activités identiques.
Jest tylko stary T- BagEurlex2019 Eurlex2019
Il est possible que l'apparition du virus représente une anomalie, mais les autorités néerlandaises cherchent à identifier sa présence éventuelle dans 10 fermes de la province du Limbourg.
Puszki po piwiecordis cordis
Comme la maladie est très répandue en Europe du sud, un expert venant d'Italie, où la maladie est courante, s'est rendu dans la province du Limbourg pour évaluer la situation.
Mówiłeś, że tylko jedencordis cordis
On estime à 8 000 le nombre d’emplois perdus dans la province du Limbourg en raison de la fermeture du site de production de Ford (y compris les pertes d’emploi indirectes).
w sprawie mianowania zastępcy członka z Hiszpanii do Komitetu RegionówEurLex-2 EurLex-2
Le virus de la fièvre catarrhale du mouton, ou bluetongue, a été signalé dans la province du Limbourg dans le sud des Pays-Bas, à proximité des frontières allemande et belge.
Jeśli odłożę broń zginiemy obojecordis cordis
Selon les autorités belges, par rapport à la moyenne flamande, la province du Limbourg est caractérisée par un niveau de chômage élevé, des niveaux de qualifications et de compétences inférieurs et une offre moins développée de services d’éducation.
Użyłeś jego teczki by nim manipulowaćEurLex-2 EurLex-2
L'aide est octroyée conformément aux dispositions du règlement portant fixation de subventions pour l'aménagement du territoire rural (Subsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied) de la province du Limbourg et est à la disposition de toutes les entreprises qui remplissent les conditions qui y sont mentionnées
Oskarżą mnie i aresztująoj4 oj4
L'aide est octroyée conformément aux dispositions du règlement portant fixation de subventions pour l'aménagement du territoire rural («Subsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied») de la province du Limbourg et est à la disposition de toutes les entreprises qui remplissent les conditions qui y sont mentionnées
Powiedziałem ci, nie walczEurLex-2 EurLex-2
En outre, les entreprises installées dans la province du Limbourg sont généralement moins innovantes et présentent un niveau d’internationalisation inférieur à la moyenne flamande (en termes de part des exportations et de niveau d’investissements étrangers entrants), et la création de nouvelles entreprises est relativement limitée également.
należy określić zakres kontroli przeprowadzanych przez Państwo Członkowskie, jak również komunikaty w celu monitorowania wykonania wyżej wymienionych przepisówEurLex-2 EurLex-2
Plus particulièrement, le gouvernement de la province du Limbourg semble se fonder sur la considération qu’aussi bien le pâturage que l’épandage constituent des « utilisations existantes » au sens de la Nbw 1998 et étaient donc licites avant que l’article 6 de la directive « habitats » ne devienne applicable aux zones Natura 2000 concernées.
Kilka podobnych dni i nie będziemy w stanie lądowaćEurlex2019 Eurlex2019
55 Plus particulièrement, le gouvernement de la province du Limbourg semble se fonder sur la considération qu’aussi bien le pâturage que l’épandage constituent des « utilisations existantes » au sens de la Nbw 1998 et étaient donc licites avant que l’article 6 de la directive « habitats » ne devienne applicable aux zones Natura 2000 concernées.
Jesteśmy tu przez ciebieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Commission note que Ford Genk est une grande entreprise, que le projet est situé dans une région (la province du Limbourg) qui peut bénéficier d'une aide en vertu de l'article #, paragraphe #, point c), du traité, et que, parmi les participants à la formation, on ne trouve aucune des catégories de travailleurs défavorisés visées à l'article #, point g), du règlement (CE) no
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku cukru#, w szczególności jego art. # ustoj4 oj4
La Commission note que Ford Genk est une grande entreprise, que le projet est situé dans une région (la province du Limbourg) qui peut bénéficier d'une aide en vertu de l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité, et que, parmi les participants à la formation, on ne trouve aucune des catégories de travailleurs défavorisés visées à l'article 2, point g), du règlement (CE) no 68/2001.
Nie mam następnego świadkaEurLex-2 EurLex-2
L’article 3.7.8.1 de l’arrêté du gouvernement de la province de Gueldre en matière d’environnement et l’article 3.2.1 de l’arrêté du gouvernement de la province du Limbourg en matière d’environnement, entrés en vigueur respectivement les 3 février 2017 et 26 avril 2017, prévoient tous deux que l’interdiction de l’article 2.7, paragraphe 2, de la Wnb ne s’applique pas aux projets de « pâturage de bétail » et « d’épandage d’effluents sur ou dans le sol ».
Czy jest jeszcze Clos de Vougeot, chłopcze?Eurlex2019 Eurlex2019
25 L’article 3.7.8.1 de l’arrêté du gouvernement de la province de Gueldre en matière d’environnement et l’article 3.2.1 de l’arrêté du gouvernement de la province du Limbourg en matière d’environnement, entrés en vigueur respectivement les 3 février 2017 et 26 avril 2017, prévoient tous deux que l’interdiction de l’article 2.7, paragraphe 2, de la Wnb ne s’applique pas aux projets de « pâturage de bétail » et « d’épandage d’effluents sur ou dans le sol ».
Twój brat Santino... został zabityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
40 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.