province du québec oor Pools
province du québec
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
prowincja quebec
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
quebec
Quebec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IMPACT La décision invalide plus de 1 600 procédures dans la province du Québec.
Krajowy charakter krajowych deklaracji i prac kontrolnych na szczeblu krajowym odbiega od obecnego horyzontalnego charakteru prac Trybunału, z których wnioski są zazwyczaj formułowane dla dziedzin budżetu, a nie dla poszczególnych państw członkowskichjw2019 jw2019
En 1949, j’ai répondu à l’appel lancé aux pionniers les invitant à soutenir l’œuvre de témoignage dans la province du Québec.
Nespo # μg do wstrzykiwańjw2019 jw2019
Invitées à effectuer notre activité dans la province du Québec, où l’œuvre des Témoins de Jéhovah était alors interdite, nous avons accepté.
W przypadku zapomnienia o zgłoszeniu się na podanie szczepionki RotaTeqjw2019 jw2019
En attendant une réponse, en 1948 j’ai accepté l’invitation faite aux pionniers d’effectuer leur service dans la province du Québec. — Isaïe 6:8.
we wszystkich pozostałych przypadkachjw2019 jw2019
Coupe Memorial 2015 Navigation L'édition 2015 de la Coupe Memorial est présentée du 21 au 31 mai 2015 à Québec, dans la province du Québec.
Powinno być możliwe wyjęcie ciasta ręką, jednym ruchem, bez znacznej utraty ciasta przy wyjmowaniuWikiMatrix WikiMatrix
Armada de Blainville-Boisbriand L'Armada de Blainville-Boisbriand est un club de hockey sur glace de Blainville-Boisbriand dans la province du Québec au Canada.
Jest to środek tymczasowy i może zostać wykorzystany dopiero po przeniesieniu do innych artykułów lub pozycji w niniejszym rozdziale zgodnie z postanowieniami rozporządzenia finansowegoWikiMatrix WikiMatrix
La chute, d'une hauteur de 83 mètres, est la plus haute de la province du Québec et dépasse de trente mètres les chutes du Niagara.
Dupa, nie cappuccino!WikiMatrix WikiMatrix
Lone Pine contre le Canada, pour un montant de 250 millions de CAD après que la province du Québec a imposé un moratoire sur la fracturation hydraulique du fait de préoccupations environnementales.
Ale nic się nigdy nie zmieni, pozostając takim samymEurLex-2 EurLex-2
Ce tract de quatre pages décrit les émeutes organisées par le clergé, les brutalités policières, ainsi que les violences perpétrées par des foules à l’encontre de nos frères de la province du Québec.
Tego Pumpkin' ajw2019 jw2019
QUAND je suis né en 1927, la province canadienne du Québec était un bastion du catholicisme.
Udział procentowy danych aktualnych RR SOjw2019 jw2019
Au cours des étés 1972 et 1973, Morris Charland et Bryce Smith, deux ministres à plein temps de Sept Îles, dans la province du Québec, entreprirent de visiter vingt-sept villages situés dans le nord de cette province.
Twój rozsądek jest zadziwiający, kuzynko Elżbietojw2019 jw2019
Dans la seule province canadienne du Québec, les gens dépensent plus d’un milliard de dollars par an en alcool.
Witam, oficerze Rigg./ Jeśli tego słuchasz to znaczy,/ że dotarł pan do Matthewsa i Hoffmana poniżej # minutjw2019 jw2019
Les majestueuses montagnes Rocheuses l’ont fasciné, les parcs internationaux l’ont charmé de leur paix, mais c’est à Montmagny, dans la province du Québec, au Canada, qu’il a vécu le moment le plus marquant de son voyage; le cours de sa vie en a été changé.
To szczepionka?jw2019 jw2019
En outre, l’autorité compétente du Canada a fourni à la Commission des informations détaillées sur un programme de surveillance fondé sur les risques concernant la septicémie hémorragique virale mené entre 2007 et 2012 sur les poissons sauvages provenant des bassins versants à haut risque de la province du Québec.
Nie rozumiemEurLex-2 EurLex-2
Le Centre du Canada (parfois les provinces centrales) est une région composée des deux plus grandes et plus peuplées des provinces du Canada : l'Ontario et le Québec.
W szarym swetrze?WikiMatrix WikiMatrix
Pendant les trois ans qu’a duré cette responsabilité, Frances a présidé toutes les Sociétés de Secours de cette vaste région, qui comprenait les provinces de l’Ontario et du Québec.
No dalej, GwinLDS LDS
Chapitre 33 Pour ses habitants, la ville de Québec, c’est tout simplement Québec, capitale de la province du même nom.
Sporządzono w Brukseli, dnia # grudnia # rLiterature Literature
En France et dans la province canadienne du Québec (18), par exemple, des fonds de garantie et d’investissement sociaux ou solidaires conjuguent des capitaux provenant de différents acteurs et sources, tels que les particuliers, les finances publiques ou les fonds de pension, en délivrant des titres de créance et de participation fondés sur le principe d’un rendement qui est inférieur à celui d’un capital-risque classique et s’étale sur une plus longue période, de sept ans ou plus.
Świata z elfami, warsztatami, i reniferamiEurLex-2 EurLex-2
Par la page imprimée : Les prédicateurs du Royaume dans la province de Québec principalement francophone vont eux aussi à la rencontre des gens là où ils se trouvent.
Okresy zamieszkania z przyczyn określonych w art. # ust. # lit. e) i f) nie są uwzględniane przy obliczaniu okresu, o którym mowa w ustjw2019 jw2019
Des mécanismes existent actuellement dans plusieurs pays, notamment la Corée du Sud, le Mexique, la Chine, la Russie, le Japon, l’Australie, l’Inde, certaines régions du Brésil et la province de Québec, au Canada. Le travail se poursuit en vue d’élargir leur champ d’application.
Jestem pewna że sąEurLex-2 EurLex-2
Au Canada, dans la province de Québec, afin que la distribution du texte de la résolution ne soit pas entravée par les opposants à la vérité, les Étudiants de la Bible l’ont effectuée de très bonne heure, à partir de 3 heures du matin.
To właśnie takie uczuciejw2019 jw2019
Des ministres à plein temps d’autres provinces du Canada se sont portés volontaires pour apprendre le français et s’installer au Québec afin d’y favoriser l’extension du vrai culte.
Ale nie masz pewnościjw2019 jw2019
Alors que la majeure partie du Canada respectait désormais la liberté des Témoins de Jéhovah, la province catholique francophone de Québec continuait de s’opposer à eux.
Dyrektor zapewnia reprezentację prawną i instytucjonalną Centrum oraz wykonanie uprawnień i zadań Centrum określonych w Umowie oraz załączniku # do Umowyjw2019 jw2019
Le premier ministre et procureur général du Québec, Maurice Duplessis, était un dictateur qui a, selon l’historien Gérard Pelletier, imposé à la province “ le règne du mensonge, de l’injustice et de la corruption, d’abus systématique de l’autorité, l’empire de la mesquinerie et le triomphe de la bêtise ”.
Tam, gdzie jest pana gabinet?jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.