Saint-Nicolas
Saint-Nicolas · Sint-Niklaas · Sinterklaas · dzień św. Mikołaja · mikołaj · mikołajki
Saint Nicolas oor Pools
Saint Nicolas
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Święty Mikołaj
Pourtant plusieurs personnes ont signalé avoir vu quelqu'un habillé en Saint Nicolas!
Ale ludzie widzieli kogoś przebranego za Świętego Mikołaja.
św. Mikołaj
Pourtant plusieurs personnes ont signalé avoir vu quelqu'un habillé en Saint Nicolas!
Ale ludzie widzieli kogoś przebranego za Świętego Mikołaja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
saint Nicolas
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
święty mikołaj
pl
człowiek przebrany za Świętego Mikołaja lub świętego mikołaja , rozdający prezenty ludziom (głównie dzieciom) 6 grudnia, a w niektórych regionach w Wigilię;
Pourtant plusieurs personnes ont signalé avoir vu quelqu'un habillé en Saint Nicolas!
Ale ludzie widzieli kogoś przebranego za Świętego Mikołaja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
święty mikołaj
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais, Saint Nicolas représente la compassion.
To taki żartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour toi, Saint Nicolas a renoncé aux biscuits, au profit d'un cadeau pour égayer tes nuits.
Kiedy odnalazłem cię w więzieniu, byłeś zagubionyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vous a vu sous les traits d'un saint Nicolas sauvant les innocents du saloir.
Byłeś u mnie?Literature Literature
Le lendemain matin, c’est la Saint-Nicolas, le 6décembre.
Była w kieszeniLiterature Literature
Il vous a vu sous les traits d’un saint Nicolas sauvant les innocents du saloir.
Skąd wiesz, że nikogo nie ma w domu?Literature Literature
Descendre dans la cheminée Saint Nicolas est venu avec un bond.
Bo dobrze wyglądamy?QED QED
L’échange des cadeaux, saint Nicolas, le père Noël, etc.
Pijemy za skurczybyka, który pozwolił Willisowi uciecjw2019 jw2019
Edward et Charles deviendront tous deux organistes titulaires de Saint-Nicolas.
Zadzwonię w sprawie szczegółówWikiMatrix WikiMatrix
FR || Saint-Nicolas-de-Bourgueil suivie ou non de Val de Loire || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP)
Gdzie pan wyałał ten statek?EurLex-2 EurLex-2
Aux États-Unis et dans d’autres pays, “saint Nicolas” ou “Santa Claus” a un lien avec la Noël.
A co takiego ukradliśmy?jw2019 jw2019
Plusieurs témoins disent qu'au moment des meurtres, ils ont vu quelqu'un habillé en Saint Nicolas.
Cóż, nie podobało to się nam tak, jak rzeźba z pleksiglasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est la Saint-Nicolas.
To znaczy jak?jw2019 jw2019
FR | Saint-Nicolas-de-Bourgueil suivie ou non de Val de Loire | Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) |
Nie strzelałem do niegoEurLex-2 EurLex-2
Tu veux qu'on bannisse toute activité liée à Saint Nicolas?
Nawet mi się podobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bari, le lieu de repos ultime de saint Nicolas.
W tym kontekście Komisja musi wykazać zaangażowanie, a nie czekać.Literature Literature
Tu crois à l'existence de Saint Nicolas?
Kopnęłaś mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saint Nicolas de Varangeville : Vénéré sur le lieu de pèlerinage de Saint-Nicolas-de-Varangeville, en Champagne.
Przyprawia mnie o gęsią skórkęLiterature Literature
— À Saint-Nicolas... un peu abîmée, dit Umberto
Nie teraz.Chciałem powiedzieć, że przez kilka dni nie będę mógł tu pracowaćLiterature Literature
On dirait un saint Nicolas d’automne.
Zobaczyłem i przegapiłem.Co ja zobaczyłem?Literature Literature
— Saint Nicolas de Flue, le patron de la Suisse, a abandonné sa famille pour jeûner durant vingt ans.
Nespo jest produktem jałowym, niezawierającym środków konserwującychLiterature Literature
Le bon saint Nicolas me l’avait apparemment apporté cette nuit-là.
Poza jego granicami jest wielki światLiterature Literature
J'avais dit qu'on ne fêterait pas la Saint-Nicolas, tête de mule!
Możesz mi pomóc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La collégiale de saint Nicolas (en) est la plus grande église médiévale d'Irlande encore en activité.
Możesz nakarmić moją złotą rybkęWikiMatrix WikiMatrix
que votre Saint-Nicolas-du-Chardonnet est une chose triste!
NiesamowitaLiterature Literature
Le mythe de saint Nicolas est un exemple parmi d’autres de folklore amalgamé à une fête populaire.
Chance, jak ci się wiedzie, wspólnik?jw2019 jw2019
153 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.