Microsoft Application Virtualization Sequencer
Microsoft Application Virtualization Sequencer
Sequencer oor Pools
Sequencer
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Sekwenser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fourniture d'accès à divers médias, à savoir une galerie de photographies numériques, des photographies d'archives, de l'art, des illustrations graphiques, des images d'actualités, de l'animation numérique, des clips vidéo, des séquences filmées, des illustrations, des dessins graphiques, et des données audio, via une base de données informatique interactive
Według mnie powinni wygraćtmClass tmClass
Fourniture, à des utilisateurs enregistrés, de bavardoirs en ligne et tableaux d'affichage électroniques pour transmission et partage de messages, informations et supports, y compris clips audio, clips vidéo, spectacles musicaux, vidéos musicales, séquences filmées, fichiers flash, fichiers multimédias, codes incorporés, photographies et autre matériel multimédia
Kto powiedział?tmClass tmClass
J'ai découvert qu'une certaine séquence de lumière et de son peut altérer les fonctions cérébrales.
Wtedy, mając # lat, wiedziałam, że zostaliśmy zamknięciLiterature Literature
S'agissant de la production de «Europe by Satellite», 843 séquences d'actualité, 52 clips d'information et 380 live stories ont été produits.
Należy w szczególności zauważyć, że współpraca publiczno-prywatna okazała się bardzo skuteczna w opanowywaniu recesji czy nawet kryzysu w turystyce w miejscowościach stricte turystycznych, zagrożonych utratą potencjału przynoszącego im dobrobytEurLex-2 EurLex-2
Lorsque des images fixes sont utilisées, elles peuvent être numérotées ou accompagnées d'une description expliquant la séquence;
w odpowiedzi na obniżenia wynikające ze wzajemnych koncesji odnoszących się do przetworzonych produktów rolnycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La présence d'un déterminant génétique ou d'une combinaison de déterminants lui conférant un phénotype de sensibilité de type non sauvage en lien avec un ou plusieurs agents antimicrobiens peut être démontrée en détectant et en identifiant la ou les séquences d'acide nucléique correspondantes dans un génome bactérien.
Zajmij się sterami, ja zajmę się pierścieniami transportowymiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il présente une séquence primaire d' acides aminés comparable à la forme allélique Ala# du facteur # d' origine plasmatique et certaines modifications post-translationnelles de la molécule recombinante sont différentes de celles de la molécule d' origine plasmatique
Zwołaj radę!EMEA0.3 EMEA0.3
— méthodes d’exploitation et diagrammes de séquence temporelle spécifiés aux sections 5.3.1.1.1, 5.3.1.1.2 et 5.3.1.2 du document Eurocae indiqué à l’annexe III, point 11,
Panie i panowie, proszę powitać pannę Paikea ApiranaEurLex-2 EurLex-2
(1) Les taux de charge sont les valeurs en pourcentage du couple correspondant à la puissance pour le service de base, définie comme étant la puissance maximale disponible au cours d'une séquence d'exploitation variable, dont la durée peut atteindre un nombre d'heures illimité par an, entre des entretiens dont la fréquence est déclarée et dans les conditions ambiantes déclarées, l'entretien étant effectué selon les prescriptions du constructeur.
Mam dla was przepustkiEurLex-2 EurLex-2
La première séquence, effectuée pour les besoins de la mise en température, n'est pas prise en compte pour la collecte des données de température.
Lepiej niech ktoś złapie kierowniceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«L’article 4, paragraphe 1, sous b), de la directive 2008/95 doit-il être interprété en ce sens que, dans le cas de produits et de services identiques et similaires, il y a lieu de considérer qu’il existe un risque de confusion dans l’esprit du public lorsqu’une séquence de lettres, qui a un caractère distinctif et qui est caractéristique du signe verbal ou figuratif antérieur doté d’un caractère distinctif moyen, est reprise dans le signe verbal postérieur d’un tiers au moyen de l’ajout à cette séquence de lettres d’un syntagme y relatif et descriptif, lequel explique ladite séquence de lettres comme étant l’acronyme des mots descriptifs?»
Dam ci pieprzony ser!EurLex-2 EurLex-2
Si elle obtient une valeur de succès, la fonction renvoie la séquence d'étapes qui a résolu le problème.
Zakrzep z zatorami (w tym zator t tnicy płucnej oraz zakrzepica ył gł bokichLiterature Literature
Dans le SEC 95, la séquence complète des comptes comprend les comptes des opérations courantes, les comptes d'accumulation et les comptes de patrimoine.
Muszę go odnaleźćEurLex-2 EurLex-2
Séquence plus rapide...
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, c'est normalement comme ça que la séquence de rêves commence.
To dziwne, poci się w nocy, ma powiększoną tarczycę i ta dziwna wysypkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les télomères sont des séquences nucléotides répétitives situées aux extrémités des chromosomes linéaires des organismes eucaryotes.
Nie mam tylecordis cordis
Étant donné la rareté des données sur la séquence d'ADN du hêtre et d'autres informations moléculaires, deux bibliothèques de soustraction ont été créées par les chercheurs.
Gdzie są Leon i Letty?cordis cordis
La séquence génétique des cinq meilleurs antigènes (KMP-11, TSA, CPA, CPB et p74) a été optimisée et intégrée aux vecteurs MIDGE.
Zainteresowane podmioty mogą składać zespołowi arbitrażowemu raporty amicus curiae zgodnie z regulaminem wewnętrznymcordis cordis
Une séquence de neurotransmetteurs artificiels dont Desjardins n’avait jamais pris la peine d’apprendre les noms.
Musimy patrolowaćLiterature Literature
Vous pouvez toujours voir les séquences de base qu'on a analysées.
Instytucje podlegające wymaganiom w zakresie rezerwy obowiązkowej zgodnie z art. # ust. # Statutu ESBC mają dostęp do operacji banku centralnego na koniec dnia oraz mogą uczestniczyć w operacjach otwartegorynku w oparciu o przetargi standardowe, a także operacje dostrajająceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CSM_030Le compteur de séquences à l'émission sera incrémenté d'une unité avant le calcul de chaque MAC (en d'autres termes, le SSC associé à la première commande correspond au SSC initial + 1, tandis que le SSC associé à la première réponse correspond au SSC initial + 2).
Decyzje budżetowe powinny również brać pod uwagę fakt, że rozwój społeczny i środowiskowy także przyczynia się do wzrostu gospodarczegoEurLex-2 EurLex-2
Vous devez trouver le son de chacune de ses images afin que la séquence entière ait un sens.
Będę musiał zawrócić wyprawę do statkówted2019 ted2019
SÉQUENCES D'ESSAIS
Gdzie jest Urząd Pracy w tej wiosce?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il faut noter que les agrégats de revenu, obtenus en tant que soldes comptables de la séquence des comptes de la branche d'activité, ne sont pas des indicateurs du revenu global ou du revenu disponible des ménages occupés dans l'agriculture car, en dehors de leurs revenus purement agricoles, ceux-ci peuvent avoir également des revenus provenant d'autres sources (activités non agricoles, salaires, prestations sociales, revenus de la propriété).
W odniesieniu do grupy # w pkt A załącznika I, z wyłączeniem odpowiedzialności cywilnej przewoźnika, zakład, którego to dotyczy, informuje organ nadzoru również o częstotliwości występowania i średniej wysokości odszkodowaniaEurLex-2 EurLex-2
(4) Information utile pour la transmission de données au moyen de séquences de longueur limitée.
To wybiera JohnEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.