Tour de Pologne oor Pools
Tour de Pologne
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Tour de Pologne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il se signale également en septembre, en remportant une étape sur le Tour de Pologne.
Dobry wieczór, panie i panowie... podchodziłam do tego semestru luźnoWikiMatrix WikiMatrix
On me convoqua à Łódz ́ pour auditionner pour un des rôles principaux d’un film sur le tour de Pologne.
EKES popiera cel Komisji, którym jest propagowanie i wzmacnianie profilaktyki i działań na rzecz poprawy zdrowia osób starszych, dzieci i młodzieżyLiterature Literature
C'est maintenant au tour de la Pologne et de la République tchèque de ratifier le Traité.
Kłopoty przy bramieEuroparl8 Europarl8
Elle a commencé à faire le tour de la Pologne pour des défilés et moi, je m’occupais de notre fils.
Co może być bardziej przyciągające ode mnie?Literature Literature
En 2009, la République tchèque, Chypre, la Lettonie et la Norvège sont également devenues membres de l'entreprise commune, puis ce fut le tour de la Pologne en 2012.
W sprawach sercowych pieniądze i pozycja społeczna się nie licząelitreca-2022 elitreca-2022
En 2009, la République tchèque, Chypre, la Lettonie et la Norvège sont également devenues membres de l’entreprise commune, puis ce fut le tour de la Pologne en 2012.
H #: zalecenie Komisji #/#/WE z dnia # kwietnia # r. uzupełniające zalecenia #/#/WE i #/#/WE w sprawie systemu wynagrodzeń dyrektorów spółek notowanych na rynku regulowanym (Dz.U. L # z #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
Alors que l’apparition de différentes langues avaient semé la confusion et la désunion parmi les bâtisseurs de la tour de Babel, en Pologne la barrière de la langue n’aura pas empêché que soit donnée une magnifique démonstration d’unité de pensée, de conduite et d’action. — Genèse 11:1-9.
AGENCJA BEZPIECZEŃSTWA NARODOWEGO/ Witam, dzwonię w sprawie waszej " wybitnie mięsnej " pizzy.// Lubię mięso, ale chyba nie jestem w stanie ponownie pokochać.//- Ty się pierwszy rozłączjw2019 jw2019
Après la Pologne, la Hongrie, c’était au tour de l’Ukraine de s’ouvrir et de s’offrir.
Wiem, to sie zmieniLiterature Literature
J’ai eu le privilège, avec d’autres frères, de rencontrer à Weimar des représentants du siège des Témoins de Jéhovah en Allemagne. De là, nous avons emporté en Pologne les toutes premières Tour de Garde d’après-guerre.
W protokole nr # wprowadza się następujące zmianyjw2019 jw2019
Trente de mes hommes font en ce moment le tour des parquets partout en Pologne.
Gówno prawda!Literature Literature
Puis, en 1985, afin d’importer plus facilement des publications, une société a été légalement enregistrée sous le nom de Strażnica — Wydawnictwo Wyznania Świadków Jehowy w Polsce (Tour de Garde — maison d’édition de la religion des Témoins de Jéhovah de Pologne).
Pani Hayes, dzwoni Valerie Harris./ Mówi, że to pilnejw2019 jw2019
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SA
Jakaś gówniana noraoj4 oj4
Les disques durs, qui ne relèvent pas de l'article 199 bis de la directive 2006/112/CE, sont devenus à leur tour un bien de la catégorie des produits électroniques servant à la fraude à la TVA en Pologne.
Atak na moj rozkazeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4)Les disques durs, qui ne relèvent pas de l’article 199 bis de la directive 2006/112/CE, sont devenus à leur tour un bien de la catégorie des produits électroniques servant à la fraude à la TVA en Pologne.
Wołał ją pan po imieniueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Que les rayons de lumière qui descendent de la tour du temple de Lagiewniki et qui rappellent les rayons de l'image de Jésus miséricordieux, rayonnent sur toute la Pologne: des Tatras à la Baltique, du Bug à l'Oder, et sur le monde entier!
Na koniec okresu składowania objętego umową agencja dokonuje kontroli, aby sprawdzić, czy ser jest obecnyvatican.va vatican.va
Selon les observateurs du BIDDH de l’OSCE, les deux candidats du second tour des élections présidentielles en Pologne ont finalement pu faire campagne librement, même si l’hostilité et la couverture partiale du radiodiffuseur public ont terni l’élection.
Bądźcie cicho!Dziwny przypadeknot-set not-set
Le 10 avril 1947, dans une lettre adressée au siège mondial, le Béthel de Pologne rapporte : “ Les chefs religieux menacent leurs fidèles de dix ans de travaux forcés en exil s’ils acceptent une Tour de Garde ou un dépliant des Témoins de Jéhovah.
Ciekawe, kto to mógł zrobićjw2019 jw2019
Il fourmille de mensonges, et rejette clairement la responsabilité de la catastrophe sur la Pologne, ignorant totalement les graves erreurs commises par la Russie, telles que l'incompétence des contrôleurs aériens de la tour de contrôle de Smolensk lorsqu'ils ont guidé l'avion pendant sa descente.
Umowa z dnia # grudnia # r. w sprawie zaliczek, terminów i zwrotu rzeczywistej kwoty świadczenia udzielonego członkom rodziny osoby zatrudnionej lub pracującej na własny rachunek ubezpieczonych w Hiszpanii, jeżeli członek rodziny ma miejsce zamieszkania w Danii, oraz emerytom lub rencistom albo członkom ich rodziny ubezpieczonym w Hiszpanii, lecz mającym miejsce zamieszkania w DaniiEuroparl8 Europarl8
Le 1er juillet 2001, il entre au service de la diplomatie vaticane, tour à tour comme secrétaire du nonce apostolique en Équateur (2001-2003) et en Pologne (2003-2006).
Wiesz bardzo się spóźniłaś, herbatki?WikiMatrix WikiMatrix
En 2005, c'est au tour du boulanger fabriquant le «chleb prądnicki» d'être nominé par le président de la voïvodie de Petite Pologne pour participer au concours «Polski Producent Żywności 2005» (Prix 2005 de l'artisanat alimentaire polonais).
W tym względzie Trybunał EFTA stwierdził, że środek może być selektywny, nawet jeżeli dotyczy on (przedsiębiorstw) całego sektoraEurLex-2 EurLex-2
Pour ce dernier, les deux pays seront responsables, à tour de rôle, du pont routier frontalier sur toute sa longueur: la Pologne à partir du 1er octobre de chaque année impaire jusqu’au 30 septembre de chaque année paire, et l’Ukraine à partir du 1er octobre de chaque année paire jusqu’au 30 septembre de chaque année impaire.
Chris, jesteś na górze?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
35 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.