Zone pélagique oor Pools

Zone pélagique

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Pelagial

voorbeelde

En écologie marine, l'étude des écosystèmes et des chaînes alimentaires en mer et en eaux ouvertes (zones pélagiques) pose des difficultés techniques particulières qui peuvent être résolus partiellement en utilisant les mésocosmes.
W ekologii morza badanie ekosystemów i łańcuchów pokarmowych na otwartych morzach i wodach (strefy pelagialne) stwarza szczególne wyzwania techniczne, które można częściowo przezwyciężyć dzięki zastosowaniu mezosytemów.

Espèce(s) ciblée(s) dans la zone (démersales, pélagiques, coquilles Saint-Jacques, crabes)
Gatunki będące celem połowów w strefie (przydenne, pelagiczne, przegrzebki, kraby).

Espèce(s) ciblée(s) dans la zone (démersales, pélagiques, coquilles Saint-Jacques, crabes).
Gatunki będące celem połowów w strefie (przydenne, pelagiczne, przegrzebki, kraby).

L'une des principales activités du projet est l'étude de la haute mer, loin des côtes ainsi que le plancher océanique, à savoir la zone pélagique, qui ne font pas l'objet de nombreuses études contrairement aux zones plus proches des terres.
Jednym z głównych działań w ramach sieci jest prowadzenie badań na otwartym morzu, z dala od brzegu czy dna oceanicznego, tj. w obrębie stref pelagicznych, którymi nie zajmowano się w równym stopniu, co bliżej położonymi ekosystemami.

Captures détenues à bord (si pélagiques, zone CIEM nécessaire) (voir détail de la sous-déclaration SPE).
Połowy na pokładzie (w przypadku gatunków pelagicznych wymagany jest obszar ICES) (zob. szczegółowe dane dotyczące poddeklaracji SPE)

Captures détenues à bord (si pélagiques, zone CIEM nécessaire) (voir détail de la sous-déclaration SPE)
Połowy na pokładzie (w przypadku gatunków pelagicznych wymagany jest obszar ICES) (zob. szczegółowe dane dotyczące poddeklaracji SPE)

Captures détenues à bord (si pélagiques, zone CIEM nécessaire)
Połowy na burcie (w przypadku gatunków pelagicznych wymagany jest obszar ICES)

Espèce: || Sébastes de l’Atlantique (pélagiques) || Zone: || Eaux groenlandaises de la zone OPANO 1 F et eaux groenlandaises des zones V et XIV
Gatunek: || Karmazyny (zasoby pelagiczne) || Obszar: || wody Grenlandii obszarów NAFO 1F i wody Grenlandii obszarów V oraz XIV

Espèce: || Sébastes de l'Atlantique (pélagique) || Zone: || Eaux groenlandaises de la zone OPANO 1 F et eaux groenlandaises des zones V et XIV
Gatunek: || Karmazyny (zasoby pelagiczne) || Obszar: || wody Grenlandii obszaru NAFO 1F i wody Grenlandii obszarów V oraz XIV

«Espèce: || Sébaste de l'Atlantique (pélagique) || Zone: || Eaux groenlandaises de la zone OPANO 1 F et eaux groenlandaises des zones V et XIV
„Gatunek: || Karmazyny (zasoby pelagiczne) || Obszar: || wody Grenlandii obszaru NAFO 1F i wody Grenlandii obszarów V oraz XIV

Espèces pélagiques: la zone de pêche des poissons pélagiques est déplacée de 13 à 20 milles au large des côtes, ce qui touche les chalutiers congélateurs et les chalutiers de pêche fraîche.
Gatunki pelagiczne: Obszar połowów gatunków pelagicznych zostaje przeniesiony z odległości 13 mil na odległość 20 mil od linii wybrzeża i dotyczy trawlerów zamrażalni oraz trawlerów poławiających ryby świeże.

Selon cette répartition, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord bénéficie d’un quota de 4 525 tonnes dans la zone de pêche pélagique industrielle.
Według tego podziału Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej korzysta z kwoty 4525 ton w strefie połowów pelagicznych na skalę przemysłową.

Pêcheries de petits pélagiques dans la zone CIEM IV (mer du Nord)
Połowy małych gatunków pelagicznych w obszarze ICES IV (Morze Północne):

Pêcheries de petits pélagiques dans la zone CIEM IV (mer du Nord).
Połowy małych gatunków pelagicznych w obszarze ICES IV (Morze Północne):

Pêcheries de petits pélagiques dans la zone CIEM III a (Skagerrak et Kattegat)
Połowy małych gatunków pelagicznych w obszarze ICES IIIa (Skagerrak i Kattegat):

Pêcheries de petits pélagiques dans la zone CIEM IIIa (Skagerrak et Kattegat):
Połowy małych gatunków pelagicznych w obszarze ICES IIIa (Skagerrak i Kattegat):