Mais dans un monde globalisé, régit par la loi du marché, il faudra veiller à ce que les potentialités qu'elles offrent ne profitent pas finalement qu'à un nombre réduit de consommateurs, laissant les programmes de divertissement abêtissants à la grande majorité des téléspectateurs, c'est-à-dire à ceux qui ne peuvent pas s'offrir les grands choix des bouquets des télévisions payantes.
Jednakże w świecie globalnym, którym rządzi prawo rynku, trzeba czuwać nad tym, aby możliwości, które stwarzają te technologie, nie przyniosły ostatecznie korzyści ograniczonej liczbie konsumentów, przekazując ogłupiające programy rozrywkowe dużej większości telewidzów tzn. tym, którzy nie mogą pozwolić sobie na duży wybór proponowany w ofertach płatnych telewizji.not-set not-set