agent tensio-actif oor Pools
agent tensio-actif
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
środek powierzchniowo czynny
pl
substancja, która użyta w niewielkich ilościach modyfikuje właściwości powierzchni płynów i ciał stałych redukując napięcie powierzchniowe w cieczy lub napięcie międzyfazowe pomiędzy dwoma niemieszającymi się cieczami, takimi jak olej i woda
Cela ne concerne pas les agents tensio-actifs qui peuvent aussi avoir des propriétés biocides.
Wymaganie to nie odnosi się do środków powierzchniowo czynnych, które także mogą mieć właściwości biobójcze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agents tensio-actifs, produits chimiques pour l'imprégnation et l'imperméabilisation des matières textiles et du cuir
Jesteśmy w samym środku wszechświatatmClass tmClass
Agents tensio-actifs pour l'industrie de la peinture
AIe wygIąda na to, że wkrótce całkiem wyzdrowiejesztmClass tmClass
Véhiculeurs, agents d'unisson, agents gonflants et dispersants et agents tensio-actifs auxiliaires,
Bauer próbuje uciecEurLex-2 EurLex-2
Biodégradabilité des agents tensio-actifs
No strzelaj sukinsynu!eurlex eurlex
Biodégradabilité des agents tensio-actifs en anaérobiose
Szpiegował?EurLex-2 EurLex-2
Le poids total des agents tensio-actifs dans la dose recommandée pour un litre d
Więc pomogłem gościowieurlex eurlex
Agents tensio-actifs et mélanges d'agents tensio-actifs de silicone utilisés comme traitements et adjuvants agricoles
cena orientacyjna jest głównym elementem, na którym bazują pakiety innych środków interwencyjnychtmClass tmClass
Auxiliaires comprenant: véhiculeurs, agents d'unisson, agents dispersants, agents tensio-actifs, épaississants, liants
Nienawidzi mnieEurLex-2 EurLex-2
Hydroxycarbonate d'aluminium, de magnésium et de zinc hydraté, recouvert d'un agent tensio-actif
Ustalać wspólne standardy techniczne mające na celu unikanie sytuacji, w których różnice w sposobach prowadzenia w państwach członkowskich sądowych baz danych DNA mogłyby prowadzić do trudności i niedokładnych wyników przy wymianie danychEurLex-2 EurLex-2
Agents tensio-actifs fluorochimiques
Czujesz palce?tmClass tmClass
Agents tensio-actifs utilisés pour les tests non destructifs de matériaux et le contrôle de qualité
Może pomożecie?tmClass tmClass
c) Agents tensio-actifs utilisés dans les solutions de désencrage des fibres recyclées
Umiesz pisać jak zawodowiec i to mnie cieszyEurLex-2 EurLex-2
Méthode particulière pour les agents tensio-actifs facilement dégradables
Mam nadzieję, że nie ma tu kapusióweurlex eurlex
Agents tensio-actifs et antistatiques et imperméabilisants pour l'industrie du textile et du cuir
W tym celu Komisja może uwzględnić, tam gdzie istotne, czynniki w rodzaju tych, które wymieniono w ust. # itmClass tmClass
Auxiliaires utilisés dans les textiles (dont véhiculeurs, agents d'unisson, agents dispersants, agents tensio-actifs, épaississants, liants)
Zgodnie z lokalną tradycją przy jej produkcji używało się jako osłonek wyłącznie naturalnych flaków wołowychEurLex-2 EurLex-2
Produits dégraissants, Agents tensio-actifs
Widzę w tym logikętmClass tmClass
Les détergents disposent d'agents tensio-actifs qui les aident à dissoudre leurs molécules cibles telles que le pétrole.
Czy coś się stało?cordis cordis
Produits chimiques destinés à l'industrie,À savoir agents tensio-actifs ampholytiques ou bétaïniques
Z każdego krajutmClass tmClass
Tout agent tensio-actif entrant dans la composition du produit doit être facilement biodégradable.
Posłuchałam goEurLex-2 EurLex-2
«Détergents, agents tensio-actifs, assouplisseurs et agents complexants
wykorzystywać właściwe strategie komunikacyjne w celu wymiany komunikatów oraz ich rozpoznawania, a także wyjaśniania nieporozumień (np. sprawdzanie, potwierdzanie lub wyjaśnianie informacji) w kontekście ogólnym lub związanym z pracąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Limitation des agents tensio-actifs totaux par lavage
Była tu jeszcze przed chwiląeurlex eurlex
Agents tensio-actifs, à savoir, agents d'humidification, agents émulsifiants, agents moussants, agents dispersants, et détergents à usage industriel
Jednakże w przypadku zapewnienia na jedną kurę powierzchni wynoszącej co najmniej # m# i praktykowania rotacji, oraz zapewnienia kurom dostępu do całej powierzchni wybiegu w trakcie czasu chowu stada, każdy wybieg musi zawsze gwarantować powierzchnię co najmniej #,# m# na jedną kurętmClass tmClass
153 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.