animal protégé oor Pools

animal protégé

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

zwierzę chronione

Concernant des espèces animales protégées ou menacées, le gouvernement du Land définit, par voie de règlement:
Rząd kraju związkowego może w odniesieniu do zwierząt chronionych i zagrożonych określić w rozporządzeniu:

ochrona gatunkowa

naamwoord

roślina chroniona

voorbeelde

Un animal protégé risque de perdre son habitat naturel avec ces travaux.
Ssak z listy zagrożonych gatunków może stracić swoje siedlisko przez tę budowę.

Aides pour les animaux trouvés morts, Aides destinées à remédier aux dommages causés par des animaux protégés
Pomoc dotycząca padłych zwierząt gospodarskich, Pomoc na pokrycie szkód spowodowanych przez zwierzęta chronione

Informations sur l'état, la restauration et la préservation de zones naturelles protégées et de plantes et animaux protégés
Informacja w zakresie stanu, odnawiania i konserwacji obszarów przyrody chronionej oraz chronionych roślin i zwierząt

d) les animaux protégés.
d) zwierzęta chronione.

Aides destinées à remédier aux dommages causés par des animaux protégés
Pomoc na pokrycie szkód spowodowanych przez zwierzęta chronione

Objet: Des animaux protégés, victimes d'accidents de la route sur des voies rapides
Przedmiot: Zwierzęta chronione ofiarami wypadków na drogach szybkiego ruchu

Aides destinées à remédier aux dommages causés par des animaux protégés, Pêche et aquaculture
Pomoc na pokrycie szkód spowodowanych przez zwierzęta chronione, Rybołówstwo i akwakultura

Aides destinées à remédier aux dommages causés par des animaux protégés
Pomoc przeznaczona na naprawę szkód spowodowanych przez zwierzęta chronione

des animaux protégés tels que définis au point 35).28 des lignes directrices;
zwierzęta chronione zgodnie z definicją w pkt (35)28 wytycznych;

3) les mesures visant à protéger la progéniture, sauvage ou d’élevage, des plantes, champignons ou animaux protégés;
3) środki ochrony przychówku chronionych roślin, grzybów lub zwierząt;

4) les mesures visant à protéger les habitats restreints des plantes, champignons ou animaux protégés.»
4) środki ochrony mniejszych siedlisk chronionych roślin, grzybów lub zwierząt”.

28. «animal protégé»: tout animal protégé par la législation de l’Union ou par la législation nationale;
28. „zwierzę chronione” oznacza każde zwierzę chronione przepisami unijnymi lub prawodawstwem krajowym;

(49) «animal protégé»: tout animal protégé par le droit de l'Union ou par la législation nationale;
49) „zwierzę chronione” oznacza każde zwierzę chronione przepisami unijnymi lub prawodawstwem krajowym;

Quel animal protégé est à l’origine des dommages dont la compensation est prévue?
Jakie zwierzęta chronione spowodowały szkody, w odniesieniu do których przewidziana jest rekompensata?

Aides destinées à remédier aux dommages causés par des animaux protégés, Protection de l'environnement
Pomoc na pokrycie szkód spowodowanych przez zwierzęta chronione, Ochrona środowiska