arrière-gout oor Pools
arrière-gout
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
posmak
j'ai oublié ça sur Westerley a un horrible arrière gout.
Już zapomniałem, że wszystko na Westerley zostawia po sobie paskudny posmak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais la plante de bouleau est connue pour être acide. d'où l'arrière gout légèrement déplaisant.
Cieszymy się, że przyszłaśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
j'ai oublié ça sur Westerley a un horrible arrière gout.
Ogłoszenie o otwartym konkursie na stanowisko: pracownik ds. zasobów ludzkich – Nr referencyjny: EF/TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles ont un arrière gout.
Spróbuj używać szklankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons roulé en silence de Xeres à Tarifa, transpirant à grosses gouttes à l’arrière de la voiture.
Kilku zostało na stacji, czekają na prezydentaLiterature Literature
Venez goûter à mon arrière-boutique.
Chciałabym wiedzieć, czy wasze żony i dzieci... miały coś do powiedzenia w tej sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CHAPITRE 34 Dan O’Leary renversa la tête en arrière pour se mettre des gouttes dans les yeux.
Unia Europejska udzieli mu swojego pełnego poparcia w tej sprawie.Literature Literature
Au centre, la tête renversée en arrière, Stein se versait des gouttes de collyre sous les deux paupières.
On... wcale nie dba o to, w co się ubieracie, czy co mu kupujecie, czy do jakiej szkoły chodziLiterature Literature
La tête inclinée en arrière, elle a mouillé ses cheveux, les gouttes divisaient ses cils en triangles.
Te suki są tak chciwe, że szkoda gadaćLiterature Literature
Attention : une fois qu’on y a goûté, difficile de revenir en arrière !
I cala reszte!Literature Literature
Tamara rejeta la tête en arrière et s’instilla, avec une pipette, deux gouttes de la solution dans chaque œil.
All Spark?Co to?Literature Literature
( carte american express noire ) tu sais ce qu'on dit, une fois que t'as goûté, tu ne retournes jamais en arrière.
Pracowałem dla Ally FledgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait une goutte de sang à l'arrière de ta chemise, et elle n'était pas à toi. alors j'ai besoin de vérifier l'arrière de ta tête.
Dzięki, koleś.Nie chciałbym,- żeby nasza przyjaźń wzięła dziwny obrótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, les gouttes de sang qu'ils ont trouvées à l'arrière du camion viennent de notre victime, n'est-ce pas?
Do diabła z tym!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui a goûté au thé de Gunnar ne peut revenir en arrière
W tym celu przewodniczący przekazuje członkom Komisji Technicznej tekst, który ma zostać przyjętyLiterature Literature
Après qu'il y ait goûté je ne pense pas qu'il soit revenu en arrière.
Poproś panią do telefonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le même alcool fort qu’elle lui a fait goûter lors de leur premier rendez-vous, mais avec un arrière-goût d’amertume.
A jeśli znów się wkurzy?Literature Literature
Les évaluateurs doivent goûter l’échantillon et décrire de manière objective les principales caractéristiques concernant le goût, l'arrière-goût et la sensation bucco-tactile de l’échantillon.
Zbiorowe interesy oznaczają interesy, które nie stanowią jedynie kumulacji interesów jednostek, które ucierpiały na skutek szkodliwej praktykiEurLex-2 EurLex-2
le logo composé du nom du produit en caractères grecs ou latins, avec en arrière-plan une photographie du village de Makri et la reproduction d’un olivier d’où tombent des gouttes d’huile d’olive, créant une flaque d’huile avec des olives.
Jak napisałam, dostałam już spadekEuroParl2021 EuroParl2021
Grâce à des bateaux à moteur, des volontaires ont goûté à la joie de porter la bonne nouvelle aux habitants des réserves amérindiennes et des exploitations et fermes isolées, le long des voies navigables de l’arrière-pays.
Nie tak szybko, dlaczego miałabym iść z tobą?jw2019 jw2019
le logo composé du nom du produit en caractères grecs ou latins entourant une image ellipsoïdale constituée, en arrière plan, d’une carte de la Chalcidique, provenant d’une lithographie de 1829 de la Society for the Diffusion of Useful Knowledge (Société pour la diffusion des connaissances utiles), et, au premier plan, d’un rameau d’olivier et d’olives vertes placés au-dessus d’une cruche d’huile en verre dans laquelle tombe une goutte d’Agoureleo.
Dean, mówi Ave Ludlow.Mam do ciebie pytanieEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.