arrière-garde oor Pools
arrière-garde
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
ariergarda
Nous bloquerons son arrière-garde entre les arbres.
Przyszpilimy jego ariergardę w linii drzew, podczas gdy reszta oddziału osaczy ich z lewej.
tył
En outre, les fils de Gad assaillaient leurs assaillants, les mettant en déroute, après quoi ils poursuivaient leur arrière-garde.
Kiedy zmuszali napastników do ucieczki, dokonywali najazdu na ich tyły.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Moi, je surveillerai l’arrière-garde, au cas où le pingouin reviendrait.
Ująłem sprawcę wypadku, który zbiegł z miejsca przestępstwaLiterature Literature
Le Temple, qui fournissait l’arrière-garde, supportait les assauts les plus rudes.
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia # grudnia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof (Niemcy))- FBTO Schadeverzekeringen NV przeciwko Jackowi OdenbreitowiLiterature Literature
Gene et Victor demeurèrent en arrière-garde pour affronter la presse.
Z powodów osobistychLiterature Literature
Si les wyrsa décidaient de traverser la rivière, il ferait une meilleure arrière-garde qu’elle
Leczyli chorych i rannych?Literature Literature
Je vous ordonne de servir dans l'arrière-garde.
Dlatego powinniśmy rozmawiać, powinniśmy myślećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni les chevaliers de l’Ordre ni les Occitans n’étaient satisfaits d’être relégués à l’arrière-garde.
Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawkiLiterature Literature
Vous chevaucherez à l'arrière garde et protégerez le bétail.
" Cza Cza Cza "- Tak, właśnie taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le même temps, l’arrière-garde de la marche fut attaquée.
I nie chcę stać w miejscuLiterature Literature
Il fond immédiatement sur l'arrière-garde et se bat comme un démon.
Nie ma o czym mówićWikiMatrix WikiMatrix
Un deuxième contingent de cavaliers, moins nombreux, formait l’arrière-garde.
George,widziałeśLiterature Literature
— Moi, je surveillerai l’arrière-garde, au cas où le pingouin reviendrait.
Ma u niego autorytetLiterature Literature
Zula avait dit à Olivia qu’il y avait un sniper dans l’arrière-garde.
Nic ci się nie stanieLiterature Literature
Un accident à nos positions d'arrière-garde, et toute la manœuvre de Sanderowka se fût effondrée.
NB: Kody produktów oraz kody miejsc przeznaczenia serii A są określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr #/# (Dz. U. L # z #.#.#, strLiterature Literature
Laissez Gesler à l’arrière-garde pour le moment.
Chodzi tylko o to, że jeśli to trafi do sądu, mogłoby trwaćLiterature Literature
Le gros de mon peloton d'arrière-garde s'était engagé dans les gâtines, portant les derniers blessés.
Po prostu nie czaję tych wszystkich bzdur, doktorze SquiresLiterature Literature
Toute notre cavalerie s’était regroupée dans la béance entre les lignes de front et les divisions d’arrière-garde.
Mogę zadać pani parę pytań?Literature Literature
Et assurément ta justice marcherait devant toi; la gloire de Jéhovah serait ton arrière-garde.”
Nazwisko i kompetencje wybranego zastępcy przekazywane są Prezydium Komitetu do akceptacjijw2019 jw2019
Militairement parlant, il est utile de laisser une arrière-garde.
Że co chcesz zrobić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai laissé des ordres afin que ceux-ci restent comme arrière-garde au Brennin.
Jak spałeś zmarł od oparzeńLiterature Literature
Mais elle avait une arme et resta en retrait avec l’arrière-garde.
Dziękujemy serdecznieLiterature Literature
Environ 2 000 hommes armés se trouvaient en avant et en arrière-garde.
Dobra robota, OxWikiMatrix WikiMatrix
Un tumulte soudain et le bruit assourdi du choc des armes annoncèrent que l’arrière-garde venait d’être frappée.
Dobranoc, dziadkuLiterature Literature
Ses portières arrière, gardées par un flic en uniforme, sont ouvertes
Niniejszym ustanawia się wykaz priorytetowych substancji obejmujący substancje zidentyfikowane jako priorytetowe substancje niebezpieczne przewidziane w art. # ust. # i # dyrektywy #/WELiterature Literature
Si l’arrière-garde arrivait à temps, il vivrait peut-être même assez longtemps pour jouir de cette sensation.
Umieli wskrzeszać zmarłychLiterature Literature
C’était Patrocle qui, ivre depuis l’aube, attaquait l’arrière-garde ennemie
Kocham cię dokładnie tak samoLiterature Literature
601 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.