arrière-goût oor Pools
arrière-goût
fr
Goût qui reste après que la substance le causant n'est plus dans la bouche.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
posmak
Vin structuré doté d’une tannicité moyenne et d’un arrière-goût harmonieux et persistant.
Wino o wyraźnej strukturze, średnio cierpkie o harmonijnym i trwałym posmaku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrière-goût amer
Nie zdziwiłbym się, nie wyglądają na pradawieńskichEurLex-2 EurLex-2
Phase gustative: équilibre en bouche, glycérique et arrière-goût rappelant des arômes typiques du vieillissement biologique.
Ale przecież nie ma powodu, żeby być w twoim pokoju trzeźwym, NoahEuroParl2021 EuroParl2021
goût: typique de la tomate mûre, agréablement acide, sans arrière-goût et/ou saveurs étrangères;
Wysokość wynagrodzenia za uznany kapitał podstawowy w wysokości # mld DEM (#,# mld EUR) powinna różnić się od wynagrodzenia za pozostałą kwotę w wysokości #,# mld DEM (# mln EUREuroParl2021 EuroParl2021
Le pain était fade, avec un arrière-goût déplaisant, mais Jason continua à le manger jusquau bout.
Dzien dobry, panie SproutLiterature Literature
Arrière- goût fumé. "
Równość płci można osiągnąć tylko wtedy, gdy niezbędne usługi, tzn. usługi dobrej jakości, będą dostępne dla wszystkich obywateliopensubtitles2 opensubtitles2
Tout cela nous laisse un arrière-goût amer.
I rozkażesz flocie wycofać się?Europarl8 Europarl8
Profondeur avec un arrière-goût fruité qui persiste en bouche.
Myślisz, że możesz załatwić nam stolik?Eurlex2019 Eurlex2019
– Renetta dit que l’arrière-goût disparaîtra au bout d’une semaine, ajouta Tark
Obiecaj mi, że uwierzyszLiterature Literature
22. goût étranger, arrière-goût
Przedstawienie i kontrolowanie rachunkówEurLex-2 EurLex-2
Il en connaissait le poids, la mesure, l’arrière-goût et le prix.
Nie, jasno widać, że to zrzędliwa nianiaLiterature Literature
Arrière-goût intense.
Wcale nie musimy go zastrzelićEurLex-2 EurLex-2
Phase gustative: ample, acide, présentant un riche équilibre en bouche et un arrière-goût long et intense.
Nie widziałam ciebie wcześniej.Czy jesteś miejscowy?EuroParl2021 EuroParl2021
Goût/arrière-goût/sensation bucco-tactile
rodzaje wskaźników ścieżki schodzenia i kierunku lądowania, takich jak pomoce wizualne, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
Arrière-goût sucré.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej #°CEurlex2019 Eurlex2019
Son arrière-goût agréable et particulier lui est conféré par le lait de brebis «manchega».
Nie spodziewałem się tegoEurLex-2 EurLex-2
Il y a un drôle d'arrière-goût.
Tak było, kiedy nauczał ich profesor SnapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque conversation avec elle lui laissait un arrière-goût de culpabilité.
Jeśli je zignorujesz, któregoś dnia spełnią sięLiterature Literature
Avec un arrière-goût.
Zgodnie z zasadą subsydiarności rozwój takiego narodowego potencjału naukowo-technicznego i podstawowego wyposażenia w tym zakresie jest zadaniem Państw Członkowskich jako podstawa dla osiągnięcia doskonałości i czołowych wynikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Équilibre entre une acidité suffisante et un arrière-goût de fleurs qui persiste en bouche.
Pilot do wieżyEurlex2019 Eurlex2019
L’arrière-goût acide du fluide s’est insinué dans sa gorge avant de ressortir par sa bouche entrouverte.
Tak, tak, tak... pierdolenieLiterature Literature
Ils laissent un arrière-goût amer dans le fond de la gorge qui prolonge le goût du vin.
Właśnie to zainteresowało mnie Egiptem, kiedy byłam małaEurlex2019 Eurlex2019
Le parfum a un arrière-goût: Aji ga warui.
Stocznie, którekorzystają z określonej wcześniej pomocy niezgodnej z prawem, są obecnie własnością firmy IZAR i dlatego owa niezgodna z prawem pomoc powinna zostać zwrócona przez firmę IZARLiterature Literature
Persistance et arrière-goût: peu persistant et sans arrière-goût
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz tak się czułamEurLex-2 EurLex-2
Arrière-goût horrible.
czy określony produkt należy do kategorii środków spożywczych lub jest środkiem spożywczym, o których mowa w załączniku I lub załączniku # część BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
399 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.