arrière-arrière-grand-père
prapradziadek w linii męskiej
arrière-grand-père oor Pools
arrière-grand-père
fr
Père du grand-père ou de la grand-mère de quelqu'un.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
pradziadek
fr
père du grand-père ou père de la grand-mère
pl
ojciec dziadka lub babci
Ton arrière grand-père et d'autres ont créé cette industrie.
To między innymi twój pradziadek rozwinął ten przemysł.
pradziad
fr
Père du grand-père ou de la grand-mère de quelqu'un.
Je lui dirai que son fils s'est battu comme son arrière-grand-père, Genghis.
Zatem usłyszy, że jego syn walczył niczym jego pradziad Czyngis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette fiole appartenait à mon arrière grand - père.
To jest niedorzeczne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tombe de l’arrière-grand-père Alejo a presque disparu.
KuloodpornyLiterature Literature
— Mon arrière-grand-père était dans le commerce, un homme extrêmement riche et influent.
Personel odpowiedzialny za inspekcje musi miećLiterature Literature
Mon arrière-grand-père était roi au Burundi
Aby ustalić właściwą dawkę, należy śledzić wzrost pęcherzyków w badaniu ultrasonograficznym, a także mierzyćstężenie estradiolu (żeńskiego hormonu płciowego) we krwi lub w moczu. • Kobiety, u których nie dochodzi do owulacji Najpierw stosowana jest dawka początkowa, ustalana przez lekarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour des gens comme mon arrière-grand-père, le socialisme n’était que menace, violence, agitation et angoisse.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia # lipca # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego- Mechanizm monitorowania emisji gazów cieplarnianych- Wykonanie Protokołu z KiotoLiterature Literature
— Écarte-toi d’elle, vampire, lui a alors ordonné mon arrière-grand-père d’une voix toute douce.
Jest tu ktoś?Literature Literature
Du temps de mon arrière-grand-père, c’était la devise des fidèles de la Dame.
Nie ma siły?Piłka dla nas, dupku!Literature Literature
— Mais le journal de ton arrière-grand-père.
Nie nabijaj sięLiterature Literature
— J’étais en train de montrer à Sophie le portrait de ton arrière-grand-père, prétexta Valentina.
Powiedziałby że to co robimy to bzduryLiterature Literature
Mon arrière-arrière-grand-père l'a conçu.
Oprócz tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Son arrière-grand-père était brasseur.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # czerwca # r. przez Erica Voigta przeciwko Komisji Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Vous n'avez pas oublié de commémorer la défaite de mon arrière-grand-père Marc Antoine!
Z tego względu cło dla przedsiębiorstw niewspółpracujących zostało określone na poziomie, który odpowiada średniemu ważonemu marginesowi dumpingu najczęściej sprzedawanych typów produktu współpracujących producentów eksportujących o najwyższych marginesach dumpinguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai gagné mon 1er dollar en vendant l'épée de Valence de mon arrière-arrière-grand-père.
PGN (poli-GLYN, azotan poliglicydylu lub poli(azotanometylotlenek etylenu)) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le baron Ludwig von Wolfhausen, notre arrière-grand-père, le plus grand brasseur de Deutschland.
Nie chcę niczego wysyłaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon arrière-grand-père y a travaillé.
Między pochłonięciem Atlantydy przez oceany... a potęgą synów Ariusza, leży epoka... niedostępna nawet sennym majakomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien avant ma naissance, mon arrière-grand-père s’est tiré une balle et il en est mort.
w art. # pomiędzy pierwszym i drugim akapitem dodaje się następujący akapitLiterature Literature
C'était ton arrière-grand-père.
Spróbujcie tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand l’arrière-arrière-grand-père de Patrick a été libéré, Cornwall a été enregistré comme nom de famille.
Korzyści tej, którą stanowi różnica między ceną kupna zapłaconą przez AGB a ceną, którą AGB uzyskałby w wyniku sprzedaży AGB# bez opcji sprzedaży udzielonej przez NBCZ, nie trzeba dokładnie obliczaćLiterature Literature
Personne n'a jamais connu mon arrière-grand-père.
Łączna liczba gospodarstw hodujących kaczki i gęsi, z których należy pobrać próbkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon arrière-grand-père ne m’emmènerait jamais à la pêche...
jest tam już od rana, więc teren jest zabezpieczonyLiterature Literature
Votre arrière-grand-père, monsieur Pearson, venait passer presque tous ses week-ends à Wilderlings.
Szkoda tyIkobiednejCatherineLiterature Literature
Après tout, son arrière-grand-père avait été baptisé par Lars Levi Laestadius lui-même.
Międzynarodowy certyfikat wolnej burtyLiterature Literature
Et il se demandait, mon arrière-grand-père – l’adolescent : « Que sont-elles ?
Jest pani bardzo spostrzegawczaLiterature Literature
En bas, c’est le journal qu’a fondé mon arrière-grand-père.
Zacząłem się zastanawiać, czy jest wystarczająco doświadczona na główną kampanięLiterature Literature
Ton grand-père et arrière grand-père ont toujours fait comme ça.
Bycie tutaj jest dla mnie bardzo ekscytująceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
803 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.