arrière-grand-parent
pradziadek lub prababcia
arrière-grands-parents oor Pools
arrière-grands-parents
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
pradziadkowie
Je peux pas croire que mes arrières grands-parents le font encore.
No nie mogę uwierzyć, że moi pradziadkowie nadal to robią.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elles avaient grandi sous ce toit, ainsi que leur père, leur grand-mère, et leurs arrière-grands-parents.
Muszę cię prosić o przysługę,/ od której zależy los całego świata!Literature Literature
En voilà une des parents d’Amilia, mes arrière-arrière-grands-parents côté espagnol.
Tylko jedno okno w miasteczku było zajęte częściej; w niedzielę od świtu do zmroku i co dzień po południu, jeśli na dworze było jasno, można w nim było ujrzeć suchy profil Bineta schylonego nad tokarką, której monotonny warkot niósł się z jego poddasza aż pod Złotego Lwa.Literature Literature
— Les arrière-grands-parents les plus fiers du monde, confirma le père de Greg.
Nie masz żadnego wyboru!Literature Literature
Le camp où mes arrière grands-parents ont été assassinés.
Dotyczy: wsparcia na rzecz udoskonalenia lokalnych sieci zaopatrzenia w wodęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était déjà comme ça du temps de mes arrière-grands-parents.
Ale dochodzenie się skończyłoLiterature Literature
On a tout le parcours médical remontant jusqu'à ses arrière-grands-parents.
PrawidłowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
et exactement 26 oncles... j'ai 9 grands-parents et 5 arrière-grands-parents...
Myślicie, że wszystko znacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des crocodiles pygmées aveugles, dont les arrière-arrière-arrière-grands-parents se sont échappés du zoo.
z dnia # września # rLiterature Literature
Les mêmes que chez ses arrière-grands-parents ?
Zabrał paszport i wyszedłLiterature Literature
La plupart des gens associent le mot «ancêtres» à leurs arrières grands-parents et à la lignée familiale.
Kto przejdzie Alamo...przejdzie i Teksascordis cordis
Bien sûr, auprès de leurs grand-parents et même de leurs arrière-grand-parents.
DYREKTYWA RADY z dnia # czerwca # r. zmieniająca dyrektywę #/EWG w sprawie dopuszczalnych i zalecanych wartości jakości powietrza dla dwutlenku siarki i zawieszonych w powietrzu cząstek stałychted2019 ted2019
Ç’aurait été bien facile, mais mes arrière-grands-parents ne voulurent rien savoir.
Nie zaleca się jednoczesnego stosowania leku Rebetol i didanozyny i (lub) stawudyny ze względu na ryzyko wystąpienia kwasicy mleczanowej (zwiększenia ilości kwasu mlekowego w organizmie) i zapalenia trzustkiLiterature Literature
Je savais une chose à propos de mes arrière-grands-parents : ils étaient catholiques.
Lekarz kazał jej dużo odpoczywaćLiterature Literature
Tous les parents, grands-parents, arrière-grands-parents fidèles partagent ce désir.
energetyka, łącznie z energią jądrową oraz bezpieczeństwem jądrowym (fizyczne bezpieczeństwo oraz ochrona przed promieniowaniemLDS LDS
Sans ma sœur Judith, jignorerais probablement le nom de mes arrière-grands-parents.
Prowadzi to do otwierania się kanałów chlorkowych na błonie postsynaptycznej, wpływu jonów chlorkowych do komórki i indukcji nieodwracalnego stanu spoczynkuLiterature Literature
L’un de leurs arrière-grands-parents plus ou moins lointains ne s’était-il pas remarié ?
Mam tu kącik kulinarnyLiterature Literature
Mes arrière-grands-parents avaient des ailes de bombardier et survolaient les plaines de Northfork.
Stolik na dwie osoby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre nom ou celui d’un de vos parents, grands-parents ou arrière-grands-parents en fait-il partie ?
Cóż za fatalny przełom dla Durango!Literature Literature
Vous avez quatre grands-parents, huit arrière-grands-parents, seize arrière- arrière-grands-parents.
Nieważne jest to, czy mój Yaseen zarobi jakieś duże pieniądze w życiu...... ale by był dobrą, uczciwą ludzką istotąLiterature Literature
Mes arrière-grands-parents ont trouvé le crâne dans une pièce remplie d'objets d'art anciens
Nie bądź egoistą!Literature Literature
Est-ce la religion de nos parents, grands-parents et arrière-grands-parents ?
W moim zawodzie, wierzę tylko ludzkim oczomLDS LDS
Il faut qu'ils se fassent à l'idée qu'ils sont arrière-grands-parents.
Przy ustalaniu składu wspólnego komitetu monitorującego bierze się pod uwagę przepisy artLiterature Literature
Les arrière-grands-parents en haut, les grands-parents et l’aita en bas.
Nie widziałem Cię od tygodniaLiterature Literature
Un week-end, les parents de Loretta, mes arrière-grands-parents Dorothy et Ralph, lui rendirent visite.
Zabrali moje dzieckoLiterature Literature
Mes arrière-arrière-grands-parents ont passé toute leur vie sur Terre.
KuloodpornyLiterature Literature
101 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.