au pif oor Pools

au pif

/o pif/ bywoord

D'une manière aléatoire.

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

około

pre / adposition, deeltjie

... wskazująca przybliżenie liczby, miary, czasu

pi razy drzwi

voorbeelde

Puis j'ai dit un truc au pif qui insinuait une histoire délirante.
Wtedy powiedziałam coś od czapy i zrobił się z tego nowy temat.

Je vais y aller au pif et dire que vous n'étiez pas volontaires vous non plus.
Dam sobie rękę uciąć, że żaden z was również się na to nie pisał.

La commande INTERNAL AUTHENTICATE permet au PIF d'authentifier la carte.
Poleceniem INTERNAL AUTHENTICATE IFD można uwierzytelnić kartę.

Ca, c'est de la quinaldine mais j'ai dosé au pif.
To jest chinaldyna, oszacował dawkę.

Veuillez indiquer la date et le lieu de l’arrivée prévue des lots au PIF.
Podać przewidywaną datę i godzinę oczekiwanego przybycia przesyłek do PKG.

Cette commande permet au PIF d'extraire des données du FE sélectionné, sans recourir à aucune messagerie sécurisée.
Polecenie to umożliwia IFD odczyt danych z bieżąco wybranego EF bez bezpiecznej wymiany komunikatów.

J’ai l’impression que vous avez pas mal travaillé au pif pour obtenir une carte comme celle-là.
Wydaje mi się, że mocno poszliście na zgadywane, by dostać taki zarys jak tutaj.

Je pleurais vraiment à cause de ce crétin et lui il embrasse des filles au pif.
Ja tu ronię przez niego łzy, a on całuje, kogo popadnie.

Cette commande permet au PIF d
Polecenie to umożliwia IFD zapis danych do bieżąco wybranego EF, ze sprawdzeniem przez kartę integralności otrzymanych danych

Choisis au pif, de toute façon elle sera déçue.
Daj jej cokolwiek, i tak będzie zawiedziona.

Cette commande permet au PIF d
Polecenie to umożliwia IDF odczyt danych z bieżąco wybranego EF z bezpieczną wymianą komunikatów, w celu weryfikowania integralności odebranych danych ochrony poufności danych, w przypadku gdy EF jest oznakowany

Cette commande permet au PIF d
Polecenie to umożliwia IFD odczyt danych z bieżąco wybranego EF bez bezpiecznej wymiany komunikatów

On va choisir le dosage au pif!
Dawkę trzeba dostosować do konkretnego organizmu, wagi ciała

J'ai choisi au pif sur une carte.
Po prostu położyłem palec na mapie.

J'ai dit ça au pif.
Strzał w ciemno.

La commande INTERNAL AUTHENTICATE permet au PIF d
Poleceniem INTERNAL AUTHENTICATE IFD można uwierzytelnić kartę

Un peu au pif.
Zgadywałem w ciemno.

J'aime pas chercher au pif un truc qui peut te tuer si tu le trouves.
Nienawidzę, kiedy muszę szukać niewiadomo czego, co w dodatku może mnie zabić, kiedy to już znajdę.

Il va vivre parce qu’un abruti compose des numéros au pif pour tuer le temps.
Będzie żył, bo jakiś świr dla zabicia czasu wybiera przypadkowe numery.

J'en dénombre quatre et, au pif, je dirais que ce sont tous des pieds gauches.
Naliczyłam cztery i sądzę, że wszystkie były lewe.