barbelés coupants
drut ostrzowy
barbelé oor Pools
barbelé
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
drut kolczasty
Ce n'est pas le premier corps que j'arrache aux barbelés.
To nie pierwsze ciało, jakie zdejmowałem z drutu kolczastego.
kolczasty
Ce n'est pas le premier corps que j'arrache aux barbelés.
To nie pierwsze ciało, jakie zdejmowałem z drutu kolczastego.
zębaty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans la capitale nord-irlandaise, il y a une rue de Madrid qui débouche brusquement sur le mur de Berlin. Le bâtiment impressionnant se compose de briques, de fer et d'acier. Il mesure plus de sept mètres de haut et est renforcé de fils barbelés et de pointes métalliques.
Komisja przekazuje protokół ustaleń Parlamentowi Europejskiemu i RadzieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Au fond, trois soldats parlaient à un chien qui, à l’extérieur, gambadait le long du mur barbelé.
Poznałem w klasztorze faceta stamtądLiterature Literature
Souvent, on entend l’adversaire travailler à ses barbelés.
Stęskniłem się za tobąLiterature Literature
Aujourd'hui, nous commémorons le vingtième anniversaire de la chute du mur de Berlin et de la percée à travers les fils barbelés.
Chodźcie się pobawić!Europarl8 Europarl8
Duncan Greenleaf avait également dit la vérité, à propos des bois: leurs ronces étaient pires que du fil de fer barbelé.
Byłbym wdzięczny, gdyby potwierdził Pan, że Pana Rząd zgadza się na powyższe postanowieniaLiterature Literature
Mes peurs et mes doutes formaient une sorte de rempart de barbelés coupants entre nous.
Kupię ci nowąLiterature Literature
D’un terrain agricole à une résidence en construction : trois petits fils barbelés résumant un fossé millénaire.
To pulkownik Tim MackeyLiterature Literature
Ils font demi-tour, inspectent le terrain, vérifient les barbelés.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice WłoskiejLiterature Literature
que vous aviez perdu votre père, arrêté en train de franchir les barbelés.
Składam swoje przeprosinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vauvert contempla les deux corps – attachés avec du fil de fer barbelé qui s’était enfoncé dans leur chair.
Dojrzewanie musi odbywać się wyłącznie w piwnicach (fondaci) na obszarze, gdzie utrzymywana była ta tradycja, lub w gminie Moliterno (PZ); rozpoczyna się między # a # dniem od chwili uformowania seraLiterature Literature
Pas étonnant que l'endroit soit entouré d'autan de barbelés gardés par des aviateurs armés de mitraillettes
Co za drużynaLiterature Literature
Rubans d'acier, clôtures métalliques, palissades métalliques, fils d'acier, portails métalliques, fil de fer barbelé, fils en alliages de métaux non précieux, protections métalliques pour arbres, barrières de protection métalliques
Pojazd znajduje się w położeniu pomiarowym określonym w pkttmClass tmClass
Oui, avec du barbelé acéré.
Myślałam, że nigdy nie spotkam kogoś...... komu mogłabym go daćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des champs, à la course, du fil barbelé...
Decyzja Rady #/#/WE, Euratom z dnia # września # r. w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), w szczególności jej art. # ust. # lit. aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les camps de concentration... la tournée des barbelés, vous savez.
Muszę oddać kasety wideoLiterature Literature
Réguina Krivokoulskaïa s’exprime ainsi : “ J’avais l’impression que le pays tout entier était entouré de barbelés et que nous étions prisonniers, même si nous n’étions pas enfermés.
A oto nasz ukochany król.Filip, w którego imieniu rozpoczną się igrzyskajw2019 jw2019
Nous allons construire une clôture en fil barbelé de 30 mètres de haut et 80 mètres de profondeur le long des côtes.
Więc czym się Pan zajmuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Femme de 50 ans trouvée dans des fils barbelés.
Spytamy.- Kapitanie, daj mi z nimi chwilęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils n'ont pas coupé ces putains de barbelés.
Mogłeś to zepsućOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shérif Ethan Burke Ethan leva les yeux sur huit mètres de pylônes en acier aux sommets hérissés de barbelés.
Wyjaśnimy wszystko na miejscu...Musimy już iśćLiterature Literature
Beechway est brillamment éclairé pour la nuit, protégé par des barbelés tranchants.
Jakaś iskra i wiedziałam, że onaLiterature Literature
Cliquetis monotones des fusils et d’outils de tranchée, interrompus par l’avertissement : « Faites gaffe, barbelés !
Czy nie znieśliśmy klątwy?Literature Literature
Vous l'avez battu avec du barbelé... et avez uriné sur lui.
Więc jak pan dzwonił po cysternę, która miała tu wczoraj przyjechać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est protégée par des clôtures barbelées
Cześć.Dziękujęopensubtitles2 opensubtitles2
Les fils barbelés distendus et les pieux taillés par le vent et la pluie font peine à voir.
Uspokój sięLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.