barbe-de-moine
kozibród
barbera oor Pools
barbera
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
3. os. lp przysz. czasownika barber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— dans la partie de la province de Tarragona qui correspond à la «comarca» viticole déterminée de Conca de Barberá;
Cechy fizyczne i typ tworzywa sztucznego spełniającego funkcję międzywarstwyEurLex-2 EurLex-2
La région de Nizza est le centre historique de la production de vins Barbera dans le Piémont, grâce à une impressionnante tradition de transformation, de vieillissement et de commercialisation du produit final, une condition préalable à la production de vins rouges structurés destinés à un vieillissement de moyen à long terme et à leur pénétration sur le marché.
Program nie będzie realizowany przed jego ogłoszeniem przez Komisję Europejską zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrEurlex2019 Eurlex2019
TYPES DE VIN BÉNÉFICIANT DE LA MENTION TRADITIONNELLE «PASSITO»: Piemonte Rosso (rouge), Piemonte Bianco (blanc), Piemonte Barbera, chacun d'eux étant répartis dans les trois catégories suivantes: vin, vin de raisins passerillés et vin de raisins surmûris, tels qu'ils sont autorisés par la législation de l'Union européenne (annexe VII, partie II, du règlement (UE) no 1308/2013).
W związku z tym stosowne jest zatwierdzenie tego rodzaju szczepień ochronnych do dnia # lipca # rEurlex2018q4 Eurlex2018q4
VINS PÉTILLANTS: Piemonte issu de deux cépages blancs spécifiés (Cortese Chardonnay, Sauvignon et leurs mélanges), Piemonte issu de deux cépages rouges spécifiés (Barbera, Dolcetto, Freisa, Bonarda, Cabernet Sauvignon, Merlot, Syrah, Pinot Noir et leurs mélanges).
Nie chcesz, żeby poszła?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
IT || Barbera d'Asti suivie ou non de Tinella || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
Znajdź Teylę i Becketta, upewnij się, że nic im nie jestEurLex-2 EurLex-2
» Besana s’allume une cigarette et sirote le barbera
Poczekajmy na saperówLiterature Literature
dans la partie de la province de Tarragona qui correspond à la comarca viticole déterminée de Conca de Barberá
Jesteś za młody i za.... niski na występy z takimi jak my zawodowcamioj4 oj4
— Que savez-vous exactement de moi, monsieur Barbera ?
Rada stanowi większością kwalifikowaną w sprawie tych wnioskówLiterature Literature
En effet, la région du Piémont a toujours été grande productrice de vins, et les cépages autochtones qui y sont les plus cultivés et disponibles sont la Barbera, le Dolcetto et le Nebbiolo; c’est la raison pour laquelle ces vins sont entrés dans la composition du «Salame Piemonte».
Przepraszam, nie jesteś tym facetem...- Już nieEurLex-2 EurLex-2
Autre partie devant la chambre de recours: Alada 1850, SL (Barberá del Vallés, Espagne)
Podobno zaatakowałeś gliniarzaEurlex2019 Eurlex2019
La suppression de la sous-zone «Nizza», qui constituait de facto une qualification géographique supplémentaire pour les vins «Barbera d’Asti» DOCG (AOP) et qui faisait donc l’objet d’un cahier des charges distinct, et sa conversion en DOCG (AOP) «Nizza» à part entière n’entraînent aucun changement dans l’aire de production du «Barbera d’Asti» DOCG (AOP).
Jeśli wojna nie daje zwycięzcy prawa wytępiania pokonanych narodów, prawo to, którego nie posiada, niemoże uzasadniać prawa obracania ich w niewolników.Eurlex2019 Eurlex2019
Xacbert de Barbera, le « Chevalier noir », riait sous cape.
Przedmiot: Wnioski z nieformalnego posiedzenia Rady w BrnieLiterature Literature
Extrait non réducteur minimal: 22 g/l pour le Piemonte Brachetto Passito, 25 g/l pour le Piemonte Rosso Passito, 26 g/l pour le Piemonte Barbera Passito.
A ja zrozumiałem " na krawędzi "EuroParl2021 EuroParl2021
Avez-vous oui ou non poursuivi Greg Barbera après qu'il a livré la marchandise?
Państwa Członkowskie zapewnią, aby informacja ta została udostępniona AgencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afin de permettre la présentation des déclarations d’opposition conformément à l’article 98 du règlement (UE) no 1308/2013, il convient dès lors de publier au Journal officiel de l’Union européenne la demande de modification du cahier des charges de la dénomination «Barbera d’Asti»,
EKES popiera cel Komisji, którym jest propagowanie i wzmacnianie profilaktyki i działań na rzecz poprawy zdrowia osób starszych, dzieci i młodzieżyEurlex2019 Eurlex2019
Cette tradition culturelle s’est traduite par un patrimoine de savoir-faire bien établi ainsi que par des techniques vitivinicoles et de vieillissement fondées sur une connaissance approfondie du cépage Barbera cultivé depuis toujours dans la région ainsi que sur sa capacité à s’adapter aux conditions environnementales particulières.
Więc może śmierć nie jest końcem doktorku?Eurlex2019 Eurlex2019
A) L’aire de production comprend 18 communes voisines de la municipalité de Nizza, située dans la province d’Asti; c’est la zone traditionnellement privilégiée pour cultiver le cépage Barbera.
Są więc substancje chemiczne odpowiadające złości, smutkowi, albo poczuciu, że jest się ofiarąEurlex2019 Eurlex2019
«Le mot “Vigna” [vignoble] suivi du toponyme ou nom traditionnel correspondant doit figurer sur l’étiquette dans une taille de police inférieure ou égale à 50 % de la taille de la police utilisée pour la DOCG (AOP) “Barbera d’Asti”».
Państwa Członkowskie zapewniają, aby podczas kontroli przeprowadzanych w miejscach, do których produkty z państw trzecich mogą być przywożone na terytorium Wspólnoty, takich jak porty, lotniska i przejścia graniczne z państwami trzecimi, stosowane były następujące środkiEurlex2019 Eurlex2019
206 À cet égard, il ressort de la lettre de la République de Croatie du 13 mai 2013 concernant la modification de la liste figurant dans la partie A de l’annexe XV du règlement no 607/2009 que cet État avait demandé à la Commission l’insertion des noms « barbera », « montepulciano » et « portugizac » dans cette liste et que, malgré cela, le règlement d’exécution no 753/2013 n’a octroyé aucune dérogation d’étiquetage pour les noms de ces variétés.
Nie możemy przez Majtkowego PoduszkowegoEuroParl2021 EuroParl2021
Modification du cahier des charges des vins «Barbera d’Asti» DOCG (AOP).
Co się wczoraj wydarzyło?Eurlex2019 Eurlex2019
Planta de Producción Ronda de Santa Maria # E-# Barberà del Vallès, Barcelona Espagne
Chciałabym zapytać Komisję, czy wdrożenie jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej odbędzie się zgodnie z przyjętym harmonogramem.EMEA0.3 EMEA0.3
IT | Barbera d'Asti suivie ou non de Tinella | barbera d’asti, SeiZleba mosdevdes tinela |
Co się dzieje, do cholery?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.