camion-citerne oor Pools

camion-citerne

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Cysterna

type de véhicule conçu pour transporter des liquides ou des gazs

Alec, nous avons Liber8 en fuite avec des déchets biochimiques. et un camion citerne volé.
Alec, Liber8 jest na wolności z bronią biologiczną i skradzioną ciężarówką z cysterną.

autocysterna

naamwoord

cysterna

naamwoord vroulike

Alec, nous avons Liber8 en fuite avec des déchets biochimiques. et un camion citerne volé.
Alec, Liber8 jest na wolności z bronią biologiczną i skradzioną ciężarówką z cysterną.

samochód-cysterna

Soortgelyke frases

camion citerne
samochód cysterna · samochód-cysterna

voorbeelde

Sur la Dolphin Expressway, un camion-citerne a embouti la camionnette d’une residence de retraites.
Na autostradzie Dolphin cysterna uderzyła od tyłu w osobowy bus wiozący mieszkańców osiedla dla emerytów.

Il y a du verglas, la limousine dérape au centre de Moscou et percute un camion-citerne.
Droga jest oblodzona, limuzyna wpada w poślizg w centrum Moskwy i uderza w cysternę.

Deux camions-citernes, une espèce d'excavatrice.
Dwie cysterny, jakaś koparka.

Raccords de remplissage et de vidange de wagons-silos et camions-citernes
Sprzęgła do napełniania i opróżniania wagi silosu i cystern

Les lumières resteraient, de même que les gros camions-citernes, à présent presque vides, et un seul Humvee.
Zamierzali zostawić reflektory, duże, prawie puste cysterny oraz jednego hummera.

Emmenez-les, préparez le camion-citerne.
Zabrać go, przygotować cysternę.

Norwood, un camion-citerne, et vite!
Wysłać tam cysternę jak najszybciej.

Des camions-citernes banalisés.
Nieoznaczonymi cysternami.

Ils sont fabriqués... et livrés par camions citerne.
Jest produkowana i wysyłana ogromnym tankowcem.

ensembles de mesurage sur camions-citernes pour liquides de faible viscosité (< 20 mPa.s),
instalacje pomiarowe zamontowane na cysternach samochodowych do cieczy o małej lepkości (< 20 mPa.s)

Finalement, un convoi de camions-citernes qui avait un laissez-passer a bien voulu nous transporter.
W końcu pozwolono nam pojechać w konwoju ciężarówek z benzyną, mającym odpowiednie zezwolenia na przejazd.

Aucun strigoï n'est entré ou sorti depuis le départ du camion-citerne.
Odkąd odjechała cysterna, nie było widać żadnej strzygi.

Fondamentalement, un camion-citerne qui explosait était un canon avant d'être une bombe.
Eksplodujące paliwo było karabinem, zanim stało się bombą.

a) la nature du moyen de transport (camion, camionnette, camion-citerne, voiture, wagon, wagon-citerne, avion);
a) rodzaj środka transportu (samochód ciężarowy, furgonetka, samochód cysterna, samochód, wagon kolejowy, wagon cysterna, samolot);

Camion-citerne et tracteur.
Potrzeba nam cysterny i traktora.

Objet: Distribution locale des numéros ONU 1202, 1203 et 1223 en camions-citernes.
Przedmiot: Dystrybucja lokalna towarów o numerach UN 1202, 1203 i 1223 w pojazdach-cysternach.

Alec, nous avons Liber8 en fuite avec des déchets biochimiques. et un camion citerne volé.
Alec, Liber8 jest na wolności z bronią biologiczną i skradzioną ciężarówką z cysterną.

Éloignez-vous du camion-citerne.
Uciekaj od cysterny.

a) la nature du moyen de transport (camion, camionnette, camion-citerne, voiture, wagon, wagon-citerne, avion)
a) rodzaj środka transportu (samochód ciężarowy, furgonetka, samochód cysterna, samochód, wagon kolejowy, wagon cysterna, samolot);

– John et moi, on commence à regarder le reste des camions-citernes.
– John i ja zaczęliśmy sprawdzać pozostałe cysterny.

Il fait 10km de longs et il délivre l'équivalent de 1800 camions-citernes par jour.
Mają długość 6 mil i dostarczają równowartość 1800 cystern dziennie.

Objet: Transport illégal et dangereux de substances chimiques par des camions-citernes destinés au transport d'aliments liquides
Przedmiot: Nielegalny i niebezpieczny transport substancji chemicznych w wagonach cysternach przystosowanych do transportu płynnych artykułów spożywczych

construction de wagons, de camions-citernes, de conteneurs réfrigérés
produkcję wagonów towarowych i osobowych, cystern, kontenerów chłodniczych

Ce scotch a été volé dans des camions citernes appartenant aux transports Charter...
Szkocką skradziono z cystern należących do firmy Charter Carriers.