Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale
Stały Komitet ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt
chaîne alimentaire oor Pools
chaîne alimentaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
łańcuch pokarmowy
pl
biol. biologia zależność pokarmowa wiążąca w danej biocenozie poszczególne gatunki producentów, konsumentów i reducentów, będących kolejnymi ogniwami w układzie, w którym każde ogniwo poprzedzające jest pokarmem dla następnego;
Certains ne comprennent pas leur place dans la chaîne alimentaire.
Niektórzy ludzie nie rozumieją gdzie ich miejsce w łańcuchu pokarmowym.
Łańcuch pokarmowy
pl
łańcuch pokarmowy wodny
Certains ne comprennent pas leur place dans la chaîne alimentaire.
Niektórzy ludzie nie rozumieją gdzie ich miejsce w łańcuchu pokarmowym.
sieć pokarmowa
En fait, je peux regarder par ici, ceci est une sorte de chaîne alimentaire simplifiée
Trochę jak uproszczona sieć pokarmowa
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sieć troficzna · Łańcuch troficzny · łańcuch żywnościowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chaîne alimentaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
łańcuch pokarmowy
Certains ne comprennent pas leur place dans la chaîne alimentaire.
Niektórzy ludzie nie rozumieją gdzie ich miejsce w łańcuchu pokarmowym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) les informations relatives à la chaîne alimentaire;
Zadzwoń do twojej młodej detektyw... i każ jej sprawdzić stacjęEurLex-2 EurLex-2
Le point est, je vais monter dans la chaîne alimentaire.
Pr od uk tl ec zn ic zy be z w aż ne go poOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) les informations sur la chaîne alimentaire;
Szerokość geograficzna N/Seurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Une telle méthode est particulièrement importante pour évaluer l’empoisonnement secondaire dans les chaînes alimentaires terrestres (4).
Długo na tym świecie nie pożyjeEurLex-2 EurLex-2
Les engrais à base de sous-produits animaux peuvent nuire à la sécurité de la chaîne alimentaire.
Zabiłeś legendę golfanot-set not-set
Tout récemment encore, le genre Homo se situait au beau milieu de la chaîne alimentaire.
Wszelkie informacje uzyskane przez organy celne podczas wykonywania przez nie swoich obowiązków, mające z natury charakter poufny lub dostarczone na zasadzie poufności, są objęte obowiązkiem tajemnicy zawodowejLiterature Literature
La chaîne alimentaire de bout en bout
Nie wiem dokładnie, co my robimy.Jest już bardzo, bardzo późno. Musicie mi wybaczyćEurLex-2 EurLex-2
S'il le fait, nous risquons de voir disparaître l'activité agricole et l'industrie de la chaîne alimentaire européennes.
Nie sądziłam, że cię to obchodziEuroparl8 Europarl8
Conseils professionnels aux clients et travailleurs de la chaîne alimentaire
Słucham panówtmClass tmClass
chaînes alimentaires, inhalation d’embruns, exposition externe, etc.,
Lecą prosto na nas!EurLex-2 EurLex-2
Un truc plus haut que nous dans la chaîne alimentaire.
To stało się ubiegłej nocy, gdy ratował ci życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On s’aperçut que les chaînes alimentaires n’étaient pas les seules à avoir souffert.
Organy lub jednostkaodpowiedzialna za środek ma przedłożyć Komisji sprawozdanie końcowe w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia środka lub fazy projektuLiterature Literature
Ils ont été débattus au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOoj4 oj4
Agents contaminants dans la chaîne alimentaire (Contam
Publiczny dostęp do dokumentów Radyoj4 oj4
Membres du conseil d'administration provenant d'organisations représentant les consommateurs et d'autres groupes d'intérêt dans la chaîne alimentaire
Dla produktów energetycznych określonych w art. #, # i #, których poziomy opodatkowania są oparte na objętości, objętość mierzona jest w temperaturze # °CEurLex-2 EurLex-2
Les pesticides insolubles s’accumulent dans chaque maillon de la chaîne alimentaire.
Przydałoby się nazwisko, nie sądzisz?jw2019 jw2019
Depuis l'aube des temps, ils étaient presque au sommet de la chaîne alimentaire.
Należy wskazać numery i/lub symbole identyfikujące rodzaj silnika oraz typ pojazduLiterature Literature
Transparence et durabilité de l'évaluation du risque au niveau de l'UE dans la chaîne alimentaire ***I
Jeżeli teraz nie porozmawiamy, może minąć kolejny miesiąc, zanim będę miał okazjęEuroParl2021 EuroParl2021
Des actions doivent être menées à chaque niveau de la chaîne alimentaire.
Proszę go wpuścić!EurLex-2 EurLex-2
la responsabilité juridique de tous les acteurs de la chaîne alimentaire
My szukalibyśmy ich tygodniamioj4 oj4
FI: Céréales biologiques dans la chaîne alimentaire
Na podstawie tych wszystkich działań, pod koniec 2010 roku zaczniemy opracowywać nasze wnioski, które powinny zostać przyjęte w Komisji wiosną 2011 roku.EurLex-2 EurLex-2
les biodéchets, dont les déchets alimentaires tout au long de la chaîne alimentaire.
Możesz to przytrzymać?EurLex-2 EurLex-2
Les polluants peuvent s'accumuler dans la chaîne alimentaire et nuire aux prédateurs qui consomment des poissons contaminés.
BLISTRY Z PVC-PCTFE/ALU ZAWIERAJĄCE PO # i # TABLETEK (blistry białe i przezroczystenot-set not-set
— de plus amples informations sur le risque potentiel de bioamplification dans les chaînes alimentaires aquatiques,
Obóz był całkowicie spenetrowany zanim można było podnieść alarmEuroParl2021 EuroParl2021
17849 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.