courant porteur en ligne oor Pools

courant porteur en ligne

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

połączenie szerokopasmowe przez linie energetyczne

Soortgelyke frases

Courants porteurs en ligne
Power Line Communication

voorbeelde

Circuit intégré pour modules d'alimentation électrique SSL permettant les courants porteurs en ligne
Układy scalone do modułów zasilających SSL umożliwiających przesyłanie liniami energetycznymi

Contrôleurs électroniques équipés de la technique des courants porteurs en ligne
Sterowniki elektroniczne obejmujące technologię komunikacyjną sieci energetycznej

1re partie: Texte dans son ensemble à l'exclusion des termes «et de courants porteurs en ligne»
pierwsza część: całość tekstu z wyjątkiem słów „i przewodowej”

Objet: Communication par courant porteur en ligne (CPL
Przedmiot: Technologia telekomunikacji po kablach elektrycznych

Équipements de courants porteurs en ligne
Sprzęt komunikacyjny linii wysokiego napięcia

Transporteurs CPL (courants porteurs en ligne) pour ordinateurs
Przekaźniki PLC (komunikacja liniami zasilającymi) do komputerów

Luminaires équipés de la technique des courants porteurs en ligne
Mocowania oświetleń obejmujące technologię komunikacyjną sieci energetycznej

re partie: Texte dans son ensemble à l'exclusion des termes et de courants porteurs en ligne
pierwsza część: całość tekstu z wyjątkiem słów i przewodowej

Adaptateurs CPL (courants porteurs en ligne)
Przetworniki PLC (umożliwiające transmisję danych przez sieć elektroenergetyczną)

Kits SOHO de caméras CPL (courants porteurs en ligne), réseaux CPL, musique CPL et LSP, émetteurs-récepteurs CPL
Zestawy soho kamery plc (nośnik wysokiego napięcia), sieć plc, muzyka plc i lsp, nadajniko-odbiorniki plc

Convertisseurs, adaptateurs, commutateur, adaptateur de courant porteur en ligne
Przetworniki, łączniki, przełączniki, łączniki prądu nośnego on-line

type de connexion à large bande utilisée pour accéder à l’internet à domicile: réseau fixe câblé (par exemple câble classique, fibre optique, Ethernet ou courants porteurs en ligne),
rodzaj połączenia szerokopasmowego używanego do uzyskania dostępu do internetu w domu: stacjonarne połączenie przewodowe (np. przez kabel, światłowód, Ethernet, PLC – Power Line Communication),

type de connexion à large bande utilisée pour accéder à l’internet à domicile: réseau fixe câblé (par exemple câble classique, fibre optique, Ethernet ou courants porteurs en ligne),
rodzaj połączenia szerokopasmowego używanego do uzyskania dostępu do Internetu w domu: stacjonarne połączenie przewodowe (np. przez kabel, światłowód, Ethernet, PLC – Power Line Communication),

autre type de connexion à large bande utilisé pour accéder à l’internet à domicile: réseau fixe câblé (câble classique, fibre optique, Ethernet, courants porteurs en ligne, par exemple
rodzaj innego połączenia szerokopasmowego używanego do uzyskania dostępu do Internetu w domu: stacjonarne połączenie przewodowe (np. przez kabel, światłowody, Ethernet, PLC – Power Line Communication

autre type de connexion à large bande utilisé pour accéder à l’internet à domicile: réseau fixe câblé (câble classique, fibre optique, Ethernet, courants porteurs en ligne, par exemple),
rodzaj innego połączenia szerokopasmowego używanego do uzyskania dostępu do Internetu w domu: stacjonarne połączenie przewodowe (np. przez kabel, światłowody, Ethernet, PLC – Power Line Communication),

considère pertinent, du fait des spécificités géographiques et du retard de certains territoires et États membres, d'investir directement dans les dernières innovations technologiques: sans fil, satellites, courant porteur en ligne, transmissions radio;
ze względu na warunki geograficzne oraz opóźnienie pewnych regionów i państw członkowskich uważa, że należy inwestować bezpośrednio w ostanie innowacje technologiczne; technologie bezprzewodowe, połączenia satelitarne, technologię PLC, radiotransmisję;

Le projet OMEGA a été lancé récemment. Il entend surpasser ces limites en augmentant la vitesse de transmission à un gigabit par seconde et en connectant les dispositifs domestiques à internet et entre eux au moyen de courants porteurs en ligne et de connections sans fil.
Partnerzy niedawno uruchomionego projektu OMEGA będą starali się przełamać te ograniczenia, zwiększając szybkość do jednego gigabita na sekundę oraz podłączając urządzenia domowe do Internetu i łącząc je ze sobą za pomocą sieci elektroenergetycznej i połączeń bezprzewodowych.

Logiciels et matériel informatique pour la détection d'événements graves liés à la sécurité et la gestion de communications, la surveillance et l'analyse, à savoir routeurs de réseau, commutateurs, radios sans fil, multiplexeurs optiques, émetteurs-récepteurs résidentiels, passerelles, relais de protection et de contrôle, courants porteurs en ligne, et compteurs
Oprogramowanie i sprzęt komputerowy do wykrywania zdarzeń typu deep security i do zarządzania w celu łączności, monitoringu i analizy, mianowicie routery sieciowe, przełączniki, bezprzewodowe radia, multipleksery optyczne, urządzenia RTU, bramy sieciowe, przekaźniki ochronne i kontrolne, urządzenia PLC i mierniki

Le financement, au titre du sixième programme-cadre (6e PC) sera versé à l'Alliance européenne de recherche pour les CPL ouverts (Open PLC European Research Alliance - OPERA), afin de soutenir le déploiement des champs en Europe basés sur la première spécification ouverte pour une technologie d'accès de courants porteurs en ligne (CPL) à très haut débit.
Dofinansowanie z budżetu szóstego programu ramowego (6. PR) otrzyma Open PLC European Research Alliance (OPERA); środki mają przyczynić się do zastosowania w Europie szerokopasmowego dostępu za pośrednictwem sieci elektroenergetycznych w oparciu o otwartą specyfikację.

estime que l'accès à des bandes de fréquences harmonisées est indispensable pour la mise au point de nouveaux services et de nouveaux types de techniques sans fil et de courants porteurs en ligne, l'industrie recherchant des conditions d'utilisation commune qui offrent flexibilité et usage efficace du spectre, pour éviter que le développement du secteur des TIC ne soit sensiblement freiné dans l'Union en cas de non‐affectation de fréquences destinées à satisfaire ces nouveaux besoins;
wyraża opinię, że dostęp do zharmonizowanych zakresów częstotliwości jest niezbędny dla rozwoju nowych usług i nowych rodzajów technologii bezprzewodowej i przewodowej (PLC); jednocześnie przemysł poszukuje warunków wspólnego użytkowania, które umożliwią elastyczne i skuteczne wykorzystanie widma, tak aby uniknąć zahamowania rozwoju sektora ICT w Unii w przypadku nieprzydzielenia częstotliwości mających zaspokoić te nowe potrzeby;

Lorsque les réseaux et l’accès aux télécommunications du véhicule utilisent le système de transmission par courant porteur (PLT) sur les lignes d’alimentation en alternatif ou continu, l’annexe 14 n’est pas applicable.
Jeżeli dostęp do sieci i połączeń telekomunikacyjnych w pojeździe uzyskuje się przy wykorzystaniu transmisji przez sieć elektroenergetyczną (PLT – Power Line Transmission) przez przewody prądu stałego/przemiennego, nie stosuje się załącznika 14.