cube local
moduł lokalny
cube oor Pools
cube
fr
Hexaèdre
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
sześcian
fr
polyèdre régulier
pl
аigura
Deux nouvelles parois vitrées transforment le bâtiment initial en forme de L en un cube.
Dwie nowe ściany ze szkła zmieniają kształt budynku z litery L w sześcian.
sześcienny
Notre sang contient cinq millions de globules rouges par millimètre-cube.
Nasza krew zawiera pięć milionów czerwonych krwinek na milimetr sześcienny.
kostka
Que faire si nous lui agrandi maintenant, et ensuite utiliser sa taille pour briser le cube?
Co jeśli powiększymy go teraz, a następnie użyjemy jego rozmiaru, aby złamać kostkę?
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
do sześcianu · blok · moduł · trzecia potęga · Sześcian · klocek · kubiczny · heksaedr · kleń · tartan · kostka brukowa · sześcian foremny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cube
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Cube
fr
Cube (jeu vidéo)
pl
Cube (gra)
Dre et Cube ont essayé de me prévenir.
Dre i Cube chcięli mnie przed tym ostrzec.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sześcian
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fonte a principalement eu lieu pendant l'été extrêmement chaud de 2007, durant lequel 350 kilomètres cubes de glace ont fondu en deux mois.
Helenka jest inteligentnym dzieckiemcordis cordis
Autoclave (capacité supérieure à 2 pieds cubes = 54,63
Gdzie on sie podziewa?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kilogramme, hectolitre, mètre cube ou autres mesures.
instrukcja obciążenia bezpośredniego (direct debit instruction) – instrukcję przekazaną przez odbiorcę płatności jego BC, zgodnie z którąBCpłatnika obciąża rachunek płatnika kwotą określoną w instrukcji, na podstawie złożonego upoważnienia do obciążenia bezpośredniegoEurLex-2 EurLex-2
Maisons de poupée, hochets, trottinettes, balançoires, jeux de cubes, poupées, marionnettes, vêtements de poupée, chevaux à bascules, lits de poupées, frisbees, cerfs-volants, masques, ours en peluche, jeux sous forme de: toboggan, pistolets, véhicules, voitures télécommandées, puzzles, puzzles, jouets, jouets mobiles, véhicules télécommandés (jouets)
Jeżeli pobiera się dwa rodzaje insulin do jednej strzykawki, zaleca się by najpierw pobrać insulinę krócej działającą, aby zapobiec zanieczyszczeniu zawartości fiolki przez preparat dłużej działającytmClass tmClass
Dès qu’ils sont entrés dans le cube de verre, et que Bert referme la porte, je reviens à l’écran.
Dzięki tobieLiterature Literature
Anodes, billes, barreaux (y compris barreaux entaillés et barres à fil), billettes, blocs, blooms, briques, tourteaux, cathodes, cristaux, cubes, dés, grains, lingots, masses, granulés, gueuses (de fonte), poudre, rondelles, grenaille, brames, lopins, éponge, bâtonnets;
Normalnie nie, ale te Rembrandty... i to " Oliwkowe Pole " Van Gogha,... już nie istniejąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cubes en mousse recouverts de cuir ou d'imitations du cuir (meubles)
Nie zasługuję na totmClass tmClass
Il avait une capacité de plus de 810 centimètres cubes, bien supérieure à celle des australopithécinés robustes.
Najpilniejsze potrzeby Unii w zakresie przedmiotowych produktów powinny być zaspokajane niezwłocznie, na najkorzystniejszych warunkachLiterature Literature
Les fromagers sont formés pour couper le caillé en gros cubes, ce qui est essentiel pour la rétention de la graisse et de l’humidité dans le produit fini et contribue à produire un caillé à la texture juteuse, douce et veloutée.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # września # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż, w szczególności jego art. # usteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le nombre entier de mètre cubes doit être clairement indiqué
Ty i ja.- Okay, wchodźeurlex eurlex
Ces dernières années, ils se sont agrandis de 30 cm cube en moyenne, pour la taille standard d'un réfrigérateur.
Był tu ze mną.Pomagałted2019 ted2019
le difluorure de béryllium (BeF2), produit d’aspect vitreux, avec une masse volumique d’environ 2 grammes par centimètre cube, et fusible à une température de l’ordre de 800 degrés Celsius, très soluble dans l’eau, utilisé comme produit intermédiaire dans la métallurgie du béryllium.
Ale nie wychylajcie się w JordaniiEurLex-2 EurLex-2
en quantités physiques, en millions de m3 (millions de mètres cubes) dans les conditions de référence (15 °C, 101 325 Pa),
Dziesięć lat temu, jej mąż John Gideoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jane était assise au milieu, par terre, ses jambes écartées, comme un enfant jouant avec des cubes.
Rozdzielimy sięLiterature Literature
J'ai chargé une équipe d'emporter le cube de Rambaldi dans nos locaux, et ils sont tombés dans une embuscade.
Należy uaktualnić niektóre dostosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wykonywania rozporządzenia (EWG) nr# w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych i ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie, uaktualnionego rozporządzeniem Rady (WE) nr # z dnia # grudnia # r. [#], oraz dostosowania do decyzji # z dnia # kwietnia # r. dotyczącej stosowania art. #a rozporządzenia (EWG) nr # i art. # rozporządzenia (EWG) nr # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les postes de travail permanents doivent avoir des dimensions suffisantes pour garantir: a) un volume d'air net d'au moins 7 mètres cubes, excepté pour la timonerie des bateaux d'une longueur inférieure à 40 mètres;
Moim przyjacielem jest Nick " Świnia "EurLex-2 EurLex-2
conversion, par procédés chimiques et biologiques, de lignocellulose et/ou de déchets ménagers en biogaz, en biocarburants ou en bioliquides, d’une capacité de # millions de Nm#/an (millions de mètres cubes normaux de méthane par an) ou # Ml/an de produit final
Produkty pochodzące z zapasów interwencyjnych mogą być włączane lub dodawane do innych produktów pozyskanych na rynku dla celów wytwarzania produktów żywnościowych, które mają zostać dostarczone w celu wykonania planuoj4 oj4
Les moûts de raisins mis en œuvre ainsi que les moûts issus des raisins mis en œuvre doivent avoir une masse volumique, à 20 degrés Celsius, comprise entre 1,055 et 1,100 gramme par centimètre cube.
Zeszłej nocy ojciec zaufał mi i powierzył zadanieEurLex-2 EurLex-2
Distraitement, il a répliqué par une lance d’énergie qui a dissous plusieurs mètres cubes de mur assez loin de mes gars.
Niniejsze wspólne stanowisko staje się skuteczne od daty jego przyjęciaLiterature Literature
Les produits faisant l’objet de la présente enquête sont les carreaux et dalles de pavement ou de revêtement, vernissés ou émaillés et non vernissés ni émaillés, en céramique; les cubes, dés et articles similaires pour mosaïques, vernissés ou émaillés et non vernissés ni émaillés, en céramique, même sur support (ci-après le produit soumis à l’enquête
To mój niewolnikoj4 oj4
C’est la dernière fois que j’achète quelque chose qui ne ressemble pas à un cube compressé.
Do opisania częstości występowania działań niepożądanych użyto następujących określeń: bardzo często (≥#), często (≥#, < #), niezbyt często (≥# #, < #), rzadko (≥# #, < # #), bardzo rzadkoLiterature Literature
La chambre de mélange doit avoir un volume intérieur non inférieur à 10 fois la cylindrée du moteur soumis aux essais et ses dimensions doivent être à peu près les mêmes en hauteur, en largeur et en profondeur, à la manière d'un cube.
Już teraz mogę wam to powiedziećEurLex-2 EurLex-2
Par dérogation à l’annexe II du règlement (CE) no 1528/2007 et conformément à l’article 36, paragraphe 1, point b), de ladite annexe, les pêches et/ou les poires dans les gelées de fruits du code NC ex 2007 99 97 et les mélanges de pêches et/ou de poires et/ou d’ananas dans les jus de fruits du code NC ex 2008 97 98 pour la production desquels sont utilisées des pêches non originaires, conservées en cubes dans du jus ne contenant pas de sucre, des codes NC ex 2008 70 92 et 2008 70 98, et de poires non originaires, conservées en cubes dans du jus ne contenant pas de sucre, du code NC ex 2008 40 90, sont considérés comme originaires du Swaziland, conformément aux conditions prévues aux articles 2 à 5 de la présente décision.
To zdarzy się znówEurLex-2 EurLex-2
Une usine d'ECO2Brew avec une production de 1000 kg/heure permet d'économiser environ 4600 mètres cubes d'eau par an et de faire des économies d'énergie de 20 pour cent, explique Mortensen.
Nie bądź dzieckocordis cordis
La valeur limite est de # microgrammes de plomb par mètre cube, exprimée en concentration moyenne annuelle
Ten świat... nie jest już naszeurlex eurlex
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.