lait de riz
mleko ryżowe
de lait oor Pools
de lait
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
mleczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Machines pour fabrication de lait de soja à usage domestique
Jeżeli uczestnicy siódmego programu ramowego WE sprzeciwiają się kontroli lub inspekcji na miejscu, organy izraelskie, działając zgodnie z krajowymi przepisami i regulacjami, zobowiązane są udzielić inspektorom Komisji pomocy, w zakresie koniecznym do wywiązania się przez nich z obowiązku przeprowadzenia kontroli lub inspekcji na miejscutmClass tmClass
inoculation de lait cru qui peut également être réfrigéré, avec un minimum de # % du levain lactique précédent
Dzięki Bogu nic ci nie jest, Lucy!eurlex eurlex
Produits à base de lait fermenté non aromatisés
W konkluzjach, o których mowa powyżej, Rada stanęła na stanowisku, że w kolejnych ramach finansowych UE, zważywszy na potrzeby wszystkich KTZ, przyszłe zobowiązania finansowe wobec Grenlandii powinny być nastawione na osiągnięcie obecnego poziomu, przy uwzględnieniu innych przeważających okoliczności oraz rzetelnego wyważenia wzajemnych interesów – w szczególności potrzeb Grenlandii w zakresie rozwoju oraz potrzeb Wspólnoty obejmujących stały, zrównoważony dostęp do zasobów łowisk Grenlandii– jak również finansowego wkładu pozostałych stronEuroParl2021 EuroParl2021
a) à la quantité de lait écrémé en poudre à laquelle le contrat s'applique;
Zniszczona, po którym praktycznie nic nie zostałoEurLex-2 EurLex-2
- "crème" la crème obtenue directement et exclusivement à partir de lait.
Dla przewagi liczebnejEurLex-2 EurLex-2
Desserts à base de lait et de yaourt
Zdaniem rządu stanu Maharasztra program z roku # nie obejmował ostatniego z wymienionych podprogramów, tj. zwolnienia bądź odroczenia dotyczącego lokalnego podatku od sprzedażytmClass tmClass
C'est assez de lait?
Historia jako została wypaczona jest niewiarygodna, nie uwierzyłbyśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux un peu de lait avec du miel?
W takim razie rozpocznę dochodzenie w tej sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dans le cas de lait cru destiné à la consommation humaine en l'état, les termes “lait cru”;
Przepraszam, że musiał Pan czekaćEurLex-2 EurLex-2
Glaces comestibles, crèmes glacées et produits à base de crème glacée à base de lait de soja
Jeśli ktoś mnie w chuja robitmClass tmClass
Transformation de lait de chèvre
Przydałyby mi się te informacje nieco wcześniejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je me suis servi un verre de lait avant de planter un nouveau clou
I otwieram, a tam jest damska bieliznaLiterature Literature
Lait cru (6), lait traité thermiquement et lait destiné à la fabrication de produits à base de lait
Trudno uwierzyć, że nikt mi cię nie odebrałEurLex-2 EurLex-2
Vaches laitières pour la production de lait
Tony, nic ci nie jest?/- Wszystko graEurLex-2 EurLex-2
CHAPITRE I: INSPECTION DES EXPLOITATIONS DE PRODUCTION DE LAIT ET DE COLOSTRUM
Nie wiem, jego rodzice?EurLex-2 EurLex-2
Laits et produits à base de lait |
Wszystko OKEurLex-2 EurLex-2
Produits à base de protéines de lait
Odpowiedziałem, że wrócę gdzieś o drugiej po południutmClass tmClass
Gruau, à base de lait, pour l'alimentation, y compris gruau instantané
Nic mi nie jesttmClass tmClass
Produits fabriqués à base de lait écrémé
Komisja Budżetowa rozpatrzyła wniosek Trybunału Sprawiedliwości w sprawie przesunięcia środków nrtmClass tmClass
Note: l’utilisation de souches non pathogènes productrices d’acide lactique L(+) est autorisée dans la fabrication de laits acidifiés.
Dodać # ml dichlorometanu do lejka i potrząsać przez minutęEurLex-2 EurLex-2
Piper, on a besoin de lait.
Jeśli już pana krzywdzą, to nie ma dla nich nadzieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Yoghourt obtenu à partir de lait visé au point a).
Ja mam kontakt z nimi tylko na jednej płaszczyźnie.Opuściłam dom dwa lata temuEurLex-2 EurLex-2
Si, après avoir bu un litre et demi de lait de poule.
Lily, zatrzymaj samochódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour se racheter, Suraj lui avait apporté chaque jour des bouts de viande et un bol de lait.
Jestem taki naiwny?Literature Literature
Lait et crème de lait, non concentrés ni additionnés de sucre ou d’autres édulcorants
Nie wszystkie potencjalne zastosowania zostały ocenione na poziomie wspólnotowymEurLex-2 EurLex-2
48344 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.