de musée oor Pools
de musée
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
muzealny
Regardez, je lui ai même fait une étiquette de musée qui donne une bref histoire du dodo.
Jak widzicie, zrobiłem nawet tabliczkę muzealną, z krótką historią ptaka dodo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qu' est- ce que je peux créer avec cette pièce de musée?
Gdy jest to konieczne należy stosować obowiązujące procedury zarządzania paliwem w locieopensubtitles2 opensubtitles2
Quand le squelette fut découvert, le Pays de Galles ne disposait pas de musée susceptible de l'accueillir.
Belgia informujeKomisję w terminie dwóch miesięcy, licząc od daty przyjęcia niniejszej decyzji, o środkach podjętych w celu zapewnienia zgodności z niniejszą decyzjąWikiMatrix WikiMatrix
Le nouveau commandant et sa « pièce de musée » personnelle étaient arrivés.
Bob i Randy wysuwają Kota na prowadzenieLiterature Literature
Services de musée pour présentations ou expositions
Bóle mięśniowo-szkieletowetmClass tmClass
Vous pouvez voir qu'il s'agit d'un spécimen de musée, mais vous n'avez aucune chance d'attraper la grippe aviaire.
mając na uwadze, że z powodu ulepszonych metod stosowanych przy urzędowych badaniach nie występuje ryzyko pomylenia mięsa ssaków i mączki kostnej z mączką rybnąQED QED
Voilà pourquoi je conseille toujours d’être prudent quand on manipule des antiquités ou des pièces de musée.
Zmienisz tu wszystkoLiterature Literature
Spécimens scientifiques — y compris sang, tissus (par exemple: rein, rate, etc.), préparations histologiques, spécimens de musée préservés, etc.
numeru homologacji określonego w pkt #.#.# powyżejEurlex2019 Eurlex2019
C’est une pièce de musée. — Non, Émile m’a aidé.
Jeśli masz dziś skłonności do kulturyLiterature Literature
Objet: Soutien en faveur de musées et des centres d'accueil des visiteurs
Nie sir, nie odpowiadają przez radioEurLex-2 EurLex-2
L’État ne lui versait qu’une pension minuscule : chez nous, les employés de musées ne sont pas à l’honneur
Natowiast występować w telewizjiLiterature Literature
Gestion de musées d'art (présentation, expositions)
Cholera, ta laska biega z wampiramitmClass tmClass
Gestion de musées, en particulier de musées scientifiques
Nie, jest w szkoletmClass tmClass
Le chant prend encore de la puissance, soutenu par un orchestre de Muses dirigé par Apollon.
To jest troszkę niezręczneLiterature Literature
Services de musées (présentation, expositions)
W celu umożliwienia należytego przygotowywania wspólnych programów operacyjnych do realizacji, po przyjęciu wspólnego programu operacyjnego, a przed podpisaniem porozumienia w sprawie finansowania, Komisja może zezwolić wspólnemu organowi zarządzającemu na wykorzystanie części budżetu programu na rozpoczęcie finansowania działań przewidzianych w programie, takich jak pokrywanie kosztów operacyjnych organu zarządzającego, wsparcie techniczne oraz pozostałe działania przygotowawczetmClass tmClass
C'est pas une pièce de musée.
Okres trwałościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de gestion de magasins, également à l'intérieur de musées et d'expositions, services promotionnels
Produkcja pozostałych wyrobów chemicznychtmClass tmClass
Avec un fauteuil de dentiste davantage digne d'une salle de musée que d'un lieu d'expérimentation !
Wieki minęły!Literature Literature
Mais les dernières réalisations de MUSE ne bénéficieront pas qu'aux consommateurs.
OKREŚLONE OSIĄGIcordis cordis
Mise à disposition de salles de musées y compris de salles d'expositions
w przypadku kredytów w rachunku bieżącym; lubtmClass tmClass
Composée principalement de musées, elle a acquis le surnom de l'« île Musée ».
Tylko co takiego się zmieniło?Literature Literature
Si c’est exact, cette tunique serait une antiquité précieuse, une pièce de musée intéressante.
Ty i twoi ludzie przeszukajcie lasjw2019 jw2019
Reproduction d'œuvres d'art de musées
Światowy kryzys gospodarczy w zasadzie umożliwia nam wywieranie wpływu.tmClass tmClass
Installations de musées (fourniture d') pour expositions
miejsc zaklasyfikowanych jako niebezpieczne zgodnie z załącznikiem I, zawsze, gdy jest to wymagane ze względu na cechy miejsca pracy, stanowiska pracy, urządzeń lub używanych substancji, albo ze względu na niebezpieczeństwo powodowane przez działalność związaną z ryzykiem wynikającym z przebywania w środowisku wybuchowymtmClass tmClass
Et tout à coup, Ulysse réalisa qu’il se trouvait dans une sorte de musée incroyablement ancien
Tak, ale legenda mówi, że połączyli się na dnie morza, dokładnie tam, i zawsze gdy wzbierają fale, to oniLiterature Literature
Mise à disposition de salles d'expositions, d'espaces culturels notamment au sein de musées
Kto ci się pomógł tu dostać?tmClass tmClass
4795 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.