de nombreuses fois oor Pools
de nombreuses fois
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
częstokroć
wielokrotnie
Les dispositions en matière d’immigration ont été modifiées et remplacées de nombreuses fois au fil des ans.
Na przestrzeni lat przepisy imigracyjne były wielokrotnie zmieniane i zastępowane nowymi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce cycle s’est renouvelé de nombreuses fois.
Przesłuchanie w Ministerstwie odbędzie się przed całym Wizengamotemjw2019 jw2019
Sa capacité d’empathie naturelle, exacerbée, lui avait déjà sauvé la vie de nombreuses fois.
Zwraca uwagę na bezpośrednie powiązania między wymienionymi trzema głównymi dziedzinami i nawołuje w związku z tym do przyjęcia horyzontalnego podejściaLiterature Literature
Nos pères avaient de nombreuses fois et traditions
Ma pan jakiś ślad?LDS LDS
Van Essen ont de nombreuses fois confirmé ces modes de connexion et élucidé leur nature complexe. 2.
Cześć staruszkuLiterature Literature
Parce que Peter Quinn y était de nombreuses fois.
Masz na myśli kropka caOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous la revîmes de nombreuses fois, vivant libre comme elle était née.
Wiadomość od pani zOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez le faire de nombreuses fois dans votre vie, mais n’abandonnez jamais, jamais.
I PRZYPOMINAJĄC, ŻELDS LDS
J’avais entendu l’histoire de nombreuses fois pendant la réunion de jeûne et de témoignage.
Jak zamierzasz oczyścić swoje imię?LDS LDS
Vous m'avez interrogée de nombreuses fois à ce propos et je vous ai repoussé.
Moja macocha, KrólowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l’ai vue de nombreuses fois.
Nie należy stosować tego preparatu u pacjentek, które karmią piersią, jak również u pacjentów, u których występują ciężkie problemy dotyczące wątroby lub u których występuje podwyższony poziom enzymów wątrobowych we krwiLDS LDS
J’ai déjà parlé de cette maladie de nombreuses fois mais jamais assez.
Muszą gdzieś tu być w pobliżuvatican.va vatican.va
Il a appelé de nombreuses fois.
Aż się wierzyć nie chce, że Weasleye są czystej krwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai eu le cœur brisé de nombreuses fois.
Nie rób mi tego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous la revîmes de nombreuses fois, vivant libre comme elle était née.
Tego Pumpkin' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l’ai lu de nombreuses fois.”
Lubię książkijw2019 jw2019
Mais j'ai regardé le processus de nombreuses fois et j'ai souvent tenu le rôle d'assistante
Dobrze, niech pan się trzymaLiterature Literature
— Comme je te l’ai déjà dit de nombreuses fois, il vaut mieux taire certaines choses, jusqu’au bon moment
Chcę, byś zrozumiałLiterature Literature
Je suis né et je suis mort de nombreuses fois dans toutes sortes de lieux.
Alarm P. O.Mówi FeldmanLiterature Literature
Si vous avez des enfants, vous vous êtes probablement posé ces questions de nombreuses fois.
Tatuś był prawnikiemjw2019 jw2019
Mais il nous a raconté son histoire de nombreuses fois.
Poza tym wiadomym?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— De nombreuses fois, monsieur le Premier ministre
Jest tylko stary T- BagLiterature Literature
Georges de La Tour a traité de nombreuses fois le thème de la Madeleine repentante.
Uchyla się decyzję #/#/WE, EuratomWikiMatrix WikiMatrix
De nombreuses fois, nous avons dû rester debout dans la cour pendant des heures interminables.
uwzględniając zieloną księgę w sprawie europejskiej inicjatywy na rzecz przejrzystości, przyjętą przez Komisję w dniu # maja # r. (COMjw2019 jw2019
C’est Daniella Richards, qu’il a déjà rencontrée de nombreuses fois
Ja też przyjechałam tylko na jeden dzień. Z Brighton. Edward mnie przywiózł. Kim jest Edward? Był szalenie pomocny. Zamówił szampana, takie rzeczy. Kobieta przy takich okazjach potrzebuje mężczyzny.Literature Literature
Je savais que ça démangeait Karla d'y répondre, parce qu'on en avait discuté de nombreuses fois
Poprostu... jesteś taka inna kiedy się wygłupiamy, wiesz?Literature Literature
2245 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.