dessiccant oor Pools

dessiccant

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

desykanty

Środki wysuszające

voorbeelde

Le flacon est muni d une cartouche de dessicant afin de protéger les gélules d une humidité excessive
Butelka zawiera pojemnik ze środkiem osuszającym, chroniącym kapsułki prze wilgocią

Chaque flacon contient deux sachets de dessicant (sachets en polyéthylène de qualité alimentaire) de # g de gel de silice (dioxyde de silicone
W każdej butelce znajdują się dwie saszetki z polietylenu (dopuszczonego do użycia ze środkami spożywczymi) zawierające po # g pochłaniającego wilgoć żelu silikonowego (dwutlenek krzemu

Ne pas avaler le dessicant
Nie połykać środka suszącego

Advagraf # mg gélules à libération prolongée est conditionné sous plaquettes thermoformées de # gélules, dans un suremballage en aluminium contenant un dessicant
Advagraf #, # mg kapsułki o przedłużonym uwalnianiu jest dostępny w blistrach zawierających # kapsułek, w opakowaniu z folii ze środkiem suszącym

Le flacon contient également un agent dessiccant composé de charbon noir activé et de granules de gel de silice
W butelce umieszczony jest wkład osuszający zawierający węgiel aktywowany oraz granulki krzemionki koloidalnej

Dessicateur contenant du gel de silice fraîchement activé (ou un dessicant équivalent) et doté d
Eksykator zawierający świeżo aktywowany żel krzemionkowy ze wskaźnikiem wilgotności lub równorzędnym środkiem suszącym

Advagraf # mg gélules à libération prolongée est conditionné sous plaquettes thermoformées de # gélules, dans un suremballage en aluminium contenant un dessicant
Advagraf # mg kapsułki o przedłużonym uwalnianiu jest dostępny w blistrach zawierających # kapsułek, w opakowaniu z folii ze środkiem suszącym

Chaque flacon de Kuvan contient un petit tube en plastique de dessicant (gel de silice
W każdej butelce znajduje się mała plastikowa kapsułka ze środkiem pochłaniającym wilgoć (żel krzemionkowy

Dessicateur contenant du gel de silice fraîchement activé (ou un dessicant équivalent) et doté d'un indicateur de degré hygrométrique.
Eksykator zawierający świeżo aktywowany żel krzemionkowy ze wskaźnikiem wilgotności lub równorzędnym środkiem suszącym.

Adsorbants chimiques, déshydratants, déshumidificateurs, dessiccants, matériaux pour absorber et immobiliser les liquides
Chemiczne adsorbenty, odwadniacze, odwilżacze, środki osuszające, materiały do wchłaniania i unieruchomienia cieczy

Les patients doivent être prévenus qu il ne faut pas avaler la capsule de dessicant qui se trouve dans le flacon
Pacjentów należy przestrzec, aby nie połykali kapsułki ze środkiem pochłaniającym wilgoć, znajdującej się w butelce

Prenez garde de ne pas avaler la capsule de dessicant contenue dans le flacon
Należy się upewnić, że nie została połknięta kapsułka ze środkiem pochłaniającym wilgoć, znajdująca się w butelce

Les patients doivent être prévenus qu il ne faut pas avaler la capsule de dessicant présente dans le flacon
Pacjentów należy poinformować, że nie wolno połykać kapsułki z pochłaniaczem wilgoci, znajdującym się w butelce

Chaque flacon de Kuvan contient un petit tube plastique de dessicant (gel de silice
W każdej butelce leku Kuvan znajduje się mała plastikowa kapsułka zawierająca środek pochłaniający wilgoć (żel krzemionkowy

Roues hydroscopiques, roues sensibles, roues dessicantes, cassettes et roues thermiques, cassettes et roues à récupération d'énergie, cassettes et roues de déshumidification, tampons de refroidissement, tampons de refroidissement par évaporation, équipements d'humidification
Wirniki entalpijne, wirniki z czujnikami, wirniki osuszające, kasety i koła cieplne, kasety/koła/wirniki do odzyskiwania energii, kasety i wirniki do zmniejszania wilgotności, wkładki chłodzące, odparowujące wkładki chłodzące, sprzęt do kontroli wilgotności

Le projet Dehumid («Novel liquid desiccant dehumidification system») visait à développer et à tester un système de déshumidification à siccatifs liquides à bas prix, compact et à bon rendement énergétique.
Celem projektu "Nowoczesny układ odwilżający z płynnym środkiem osuszającym" (Dehumid) było opracowanie i przetestowanie niskonakładowego, kompaktowego i energooszczędnego układu odwilżającego z zastosowaniem płynnego środka osuszającego.

gélules (le flacon contient également un agent dessiccant).# gélules (le flacon contient également un agent dessiccant
kapsułek twardych (z wkładem osuszającym w butelce) # kapsułek twardych (z wkładem osuszającym w butelce

Il convient d avertir les patients de ne pas avaler le dessicant
Należy poinformować pacjenta by nie połknął środka suszącego

Piluliers de #, # ou de # comprimés en polypropylène fermés par un bouchon en polyéthylène avec agent dessicant
Pojemniki polipropylenowe na #, # lub # tabletek zamknięte wieczkiem z polietylenu, zawierającym wkład osuszający