du monde oor Pools

du monde

Soortgelyke frases

Master and commander : De l’autre côté du monde
Pan i władca: Na krańcu świata

personnalité du monde des affaires
biznesmen

Championnat du monde de tennis de table
Mistrzostwa świata w tenisie stołowym

La blague la plus drôle du monde
Najzabawniejszy dowcip świata

Championnat du monde de basket-ball masculin
Mistrzostwa świata w koszykówce mężczyzn

Championnat du monde de snooker
Mistrzostwa świata w snookerze

vision non scientifique du monde
światopogląd nienaukowy

Championnat du monde de hockey sur glace
Mistrzostwa świata w hokeju na lodzie mężczyzn

la fin du monde
koniec świata

voorbeelde

Torak deviendra roi et Dieu du monde entier.
Stanie się Królem i Bogiem całego świata.

Alors crois-moi, tous les prénoms du monde sont dedans.
No więc uwierz mi, że znalazłoby się tam wszystkie imiona, jakie tylko istnieją na świecie.

On ne nous avait pas dit que la fin du monde serait d'un ennui mortel.
Nikt nigdy nie wspomniał jak nudny będzie koniec świata.

Les progrès du monde sont toujours nés des efforts et des sacrifices de quelques-uns.
Postęp na tym świecie zawsze był możliwy dzięki wysiłkom i poświęceniu garstki ludzi.

S'il s'agissait d'une Chasseuse d’Ombres en exil, elle aurait bien pu avoir des ennemis issus du Monde Obscur.
Jeśli była Nocnym Łowcą na wygnaniu, mogła mieć wrogów w podziemnym świecie

— Maintenant je comprends pourquoi on dit que c’est l’État le plus petit du monde
- Teraz rozumiem, dlaczego Watykan nazywają najmniejszym państwem świata

Demandez- vous si vous n’avez pas subi l’influence de la pensée et de “ l’esprit du monde ”.
Zastanów się: „Czy moje myślenie nie odzwierciedla świeckiego myślenia oraz ‚ducha świata’?”

Les drogues ne coupent pas l’homme du monde, elles ne font que modifier ses relations avec lui.
Narkotyki nie odcinają człowieka od świata, zmieniają tylko stosunek do niego.

” Tel est l’état du monde décrit dans un rapport venant d’Irlande.
Powyższe dane pochodzą z opracowanego w Irlandii raportu o stanie świata.

— Ce type-là joue trop bien aux cartes pour être un homme du monde.
Ten człowiek za dobrze gra w karty, aby był dżentelmenem.

Le temps passait si vite... Chaque jour, les croyants du monde entier souffraient toujours plus.
Każdego dnia wierni na całym świecie cierpieli coraz większą udrękę.

Le poids du monde est officiellement retiré de tes épaules.
Losy świata oficjalnie zostały zdjęte z twoich barków.

T'es le meilleur ami du monde!
Jesteś najlepszym przyjacielem na świecie!

La Bible fait les meilleurs habitants du monde”.
Biblia wydaje najlepszych ludzi na świecie”.

C’est délicat, un changement de face du monde, Dickie.
Zmienianie światów to niebezpieczny interes, Dickie.

Je t’écarterai de tous les démons du monde.
Wyrwę cię z sideł wszystkich demonów świata.

Sandra sait à quoi se résumerait ce tour du monde.
Sandra wie, do czego sprowadziłaby się ta „podróż dookoła świata”.

Même si dans certaines régions favorisées du monde l’eau semble abondante, il ne faut pas se leurrer.
I nie powinna nas zmylić pozorna jej obfitość w niektórych częściach świata.

Après, j’aide le docteur Clay à déballer son coffre à jouets: c’est le plus génial du monde.
Potem pomagam doktorowi rozpakować skrzynkę z zabawkami, wtedy jest najfajniej.

Il avait été Jean-Claude Killy, le plus grand skieur olympique du monde.
On był Jean-Claude’em Killym, najwspanialszym narciarzem olimpijskim wszech czasów.

(facultatif) achats électroniques par origine: reste du monde, au cours de l'année civile précédente.
(nieobowiązkowo) zakupy elektroniczne według miejsca pochodzenia: pozostałe państwa świata, w poprzednim roku kalendarzowym.

De nombreuses études sont menées au sein du monde de l'économie et au niveau national ou universitaire (12).
Wiele badań zostało przeprowadzonych już przez przedsiębiorstwa, na zlecenie rządów centralnych oraz na szczeblu akademickim (12).

Tu es une femme, une journaliste, c'est-à-dire la plus grande commère du monde.
Jesteś kobietą, reporterką, to jest najbardziej zwiadowcze stworzenie na świecie.

Les limiers du Monde Obscur.
Są jak psy gończe ze Świata Cieni.

Voilà pourquoi j'ai envoyé du monde à la marina contrôler le bateau.
Dlatego też wysłałem techników na przystań, by sprawdzili łódź.