District du Nord-Est
Dystrykt Północno-Wschodni
du nord-est oor Pools
du nord-est
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
północnowschodni
Depuis une semaine un ballet aérien incessant... mobilisait six stations de sauvetage du nord-est.
Minął tydzień ciągłych lotów pełnych wysiłków... sześciu północnowschodnich stacji Ratownictwa Powietrznego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour l'application du présent article au Royaume-Uni, l'Irlande du Nord est considérée comme une entité séparée.
Susanne, Ronnie wróciłEurLex-2 EurLex-2
situation périphérique: l’Irlande du Nord est sérieusement handicapée par sa situation géographique;
Jest.Lot stabilnyEurLex-2 EurLex-2
—Nous sommes bien à Bascom, Caroline-du-Nord, n’est-ce pas?
Wszyscy zdajemy sobie sprawę, że topnienie lodów Arktyki stanowi poważne zagrożenie dla przetrwania tego gatunku.Literature Literature
Au fond, la réserve du Nord est l’équivalent de l’omertà du Sud.
mając na uwadze, że z powodu ulepszonych metod stosowanych przy urzędowych badaniach nie występuje ryzyko pomylenia mięsa ssaków i mączki kostnej z mączką rybnąLiterature Literature
Et le véritable problème en Irlande du Nord est que ces étiquettes se transmettent sur de nombreuses générations.
W lotach z jednym pilotem nie wolno przydzielać pilotowi zadań odwracających jego uwagę od pilotowaniaLiterature Literature
Elle venait maintenant du nord-est et charriait de la fumée par-dessus le fleuve.
KAMBODŻA # SIERPNIA # od majowego skandalu, zakończonego masowymi zwolnieniamiLiterature Literature
Quel changement d’identité du roi du Nord s’est produit après la Deuxième Guerre mondiale ?
Słyszy pan?Och, proszę coś powiedziećjw2019 jw2019
J'espère que ses principes seront utiles aux autorités locales dans ma région du nord-est de l'Angleterre.
mając na uwadze, że w ten sposób milion obywateli Unii otrzyma takie samo uprawnienie do wezwania Komisji do przedłożenia wniosku dotyczącego aktu prawnego, jakie już od momentu ustanowienia Wspólnot Europejskich w # r. przysługuje Radzie (pierwotnie art. # traktatu EWG, obecnie art. # traktatu WE, a w przyszłości art. # Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) oraz Parlamentowi Europejskiemu od czasu wejścia w życie traktatu z Maastricht w # r. (obecnie art. # traktatu WE, w przyszłości art. # TFUEEuroparl8 Europarl8
Le père de Fela Fontaine n’était autre que le gouverneur de la région du Nord-Est.
Państwa Członkowskie stosują te przepisy od # lipca # rLiterature Literature
Ancien commandant régional du nord-est (État de l'est Chan (nord))
Sporządził listę wszystkich, którzy ukrywają kosztownościEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, Abdi-Heba aurait pu venir de n’importe où en Méditerranée du Nord-Est.
Sam chciałem go donieśćLiterature Literature
DU NORD-EST ET GROENLAND ET OPANO 0, 1 (eaux du Groenland)
Jeżeli chodzi o ten konkretny przypadek, Komisja stwierdza, że BB nie znajdował się w chwili sprzedaży w trudnej sytuacjiEurLex-2 EurLex-2
Régime préférentiel d’impôt sur le revenu pour les entreprises établies dans la région du Nord-Est
Po odjęciu części współfinansowanej przez Unię Europejską pomoc ta jest udzielana przez SaksonięEurLex-2 EurLex-2
La mer du Nord est l'une des mers du monde où la pêche est la plus intensive.
Do środka, do środka!cordis cordis
D'ici la fin de l'été prochain, on sera le plus gros distributeur du nord-est.
I rozkażesz flocie wycofać się?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dans la partie 1), la mention des Mariannes du Nord est supprimée;
Udział procentowy danych aktualnych RR SOEurLex-2 EurLex-2
Adam Carroll, né le 26 octobre 1982 à Portadown en Irlande du Nord, est un pilote automobile britannique.
Co, tatuś pójdzie do sądu?WikiMatrix WikiMatrix
Parce que les alizés du nord- est, quand ils passent sur l'Amazonas, recueille efficacement la vapeur d'eau.
Dzięki za przejażdżkęQED QED
— Il est là-bas, Georgy, au large sur bâbord avant, revenant du nord-est
Ty i twoja matkaLiterature Literature
Avec le rare vent du nord-est venaient souvent un temps dégagé, mais, aussi le froid.
Mam nadzieję, że wszystko wypali tak jak mówiłLiterature Literature
Le passage du Nord-Est à la voile
Dobrze jeśli stoi za tym jakiś legalny powódjw2019 jw2019
5.1.1 L'Irlande du Nord est située dans le Nord-est de l'île d'Irlande.
Postanowienia przewidziane w ustępie # mogą być stosowane, gdy przywóz do Unii produktów rafinowanych w Antylach Niderlandzkich osiąga dwa miliony ton rocznieEurLex-2 EurLex-2
A la gare du Nord, c’est du moins l’adresse qu’elle donna au chauffeur.
Mówiła, że mamy przewagęLiterature Literature
- vu la convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est (OSPAR) [8],
Cobb został.- Z Mal?EurLex-2 EurLex-2
Asie centrale et du Nord-Est : 5.
To może być pożądana odmianaWikiMatrix WikiMatrix
11216 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.