conduite en état d'ivresse
jazda po pijanemu
en état d'ivresse oor Pools
en état d'ivresse
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
w stanie nietrzeźwym
Vous êtes poursuivi pour conduite en état d'ivresse, refus d'obtempérer, et pour une infraction assez unique sur la protection des animaux.
Mamy cię za prowadzenie w stanie nietrzeźwym, opór przy aresztowaniu, i kilka nowych, unikalnych zarzutów dotyczących ochrony przyrody.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conduite en état d'ivresse.
Tak, witaj.Co ty tutaj robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avait-elle conduit en état d’ivresse?
Nie dostałbyś nawet pensa za mojego zapijaczonego trupaLiterature Literature
J'ai déjà une condamnation pour conduite en état d'ivresse
Butelki na próbkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voiture de Brooke a été saisie au cours d'une précédente conduite en état d'ivresse.
Masz lojalnych zwolennikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai obtenu la photo de Sloane d'une condamnation pour conduite en état d'ivresse en 69.
Termin składania powiadomień o udziale w przetargu upływa o godzinie #.# sto trzydziestego dnia po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme elle conduit souvent en état d'ivresse, elle a peut-être été arrêtée dans un autre comté.
Taki przystojniak jak ty musi mieć milion dziewczynLiterature Literature
3 infractions, 2 conduite en état d'ivresse, 2 accusations de meurtres.
Rada była w stanie przyjąć częściowo zmiany #, #, #, # i # (jako kompromis Rada przyjęła przepis stwierdzający, że w pojeździe można wykorzystać jedynie skrócone tygodniowe okresy odpoczynku) i # (Rada uważa przepisy zawarte w art. #.# i #.# za mniej więcej równoważneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vu que j'ai couvert une conduite en état d'ivresse.
godzin z rzędu, bez przerwy, bez wstawania z krzesłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu fais le casse de la décennie... et tu tombes pour conduite en état d'ivresse?
PrzepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes reconnu coupable de conduite en état d'ivresse.
Gdzie ty idziesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Il a dit que sa femme et sa fille avaient été tuées par un chauffard en état d’ivresse.
Kontrahentów w podziale według Państw Członkowskich identyfikuje się w celu analizy dalszych zjawisk pieniężnych, a także w związku z wymaganiamiprzejściowymi i kontrolą jakości danychLiterature Literature
Je n’aime pas agrafer les conducteurs en état d’ivresse.
Mam nadzieję, że wszystko wypali tak jak mówiłLiterature Literature
La prise de sang, l'accident, la conduite en état d'ivresse...
Zaczekaj dziewczynoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est notamment le cas de la conduite en état d'ivresse.
Jak ci sie moze podobac ten zdziadzialy pedal!EurLex-2 EurLex-2
Un peu tôt pour une conduite en état d'ivresse.
Na pewno ktoś będzie przejeżdżałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était son deuxième accident, la deuxième fois qu’elle conduisait en état d’ivresse.
Spotkamy się w szpitalu za # minutLiterature Literature
Je n'ai pas 3 arrestations en état d'ivresse.
Paolo Costa przedstawił sprawozdania (A#-#/# i AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julie a été arrêtée pour conduite en état d'ivresse.
Chcesz się postawić rodzicom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moe Kitchener s'est fait arrêté pour conduite en état d'ivresse hier soir.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do transakcji, w odniesieniu do których w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia nie została podjęta ostateczna decyzja w sprawie wpłaty lub zwolnienia zabezpieczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
conduite en état d'ivresse;
Dodatkowo zakaźna anemia łososia i wirusowa posocznica krwiotoczna ryb łososiowych powinny zostać włączone do wykazu chorób podlegających obowiązkowi zgłoszenia w ADNS, ponieważ te choroby są wymienione odpowiednio w wykazie I i wykazie # załącznika A do dyrektywy Rady #/EWG z dnia # stycznia # r. dotyczącej warunków zdrowotnych zwierząt, obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienionej dyrektywą #/WE[#]not-set not-set
La patrouille de Los Angeles Ouest a coincé deux soldats pour conduite en état d’ivresse.
Należy wskazać jeszcze jeden ważny aspekt akcesji Turcji: jako państwo muzułmańskie, będące równocześnie członkiem Unii, może ona odegrać znaczącą rolę w rozwoju stosunków Zachodu ze światem islamskim.Literature Literature
Il a été arrêté pour conduite en état d'ivresse.
Płacono mi za to, co robiłamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis il y a eu ma troisième conduite en état d'ivresse.
Dom Lidera...Widzimy goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Conduite en état d'ivresse "?
Erbitux można podawać za pomocą wlewu kroplowego, pompy infuzyjnej lub pompy strzykawkowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quant au citoyen Babaïan, il s’est noyé alors qu’il se baignait en état d’ivresse.
To efekty twojej choIernej teoIogii wyzwoIeniaLiterature Literature
450 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.