être en mouvement
być w ruchu
en été oor Pools
en été
fr
Pendant l'été.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
w lecie
Je ne peux rien faire sans la climatisation en été.
Nie potrafię wytrzymać bez klimatyzacji w lecie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chaque année, la finale de la coupe de Norvège de football se joue en été à Ekeberg.
Dzięki Ci, teraz widzę, jakie mam możliwości.WikiMatrix WikiMatrix
En été, cet abri sentait le bois chauffé par le soleil, la terre humide et l’herbe.
Ile czasu minęło?Literature Literature
Avant, ils n’étaient là qu’en été ; c’est pour ça que tu ne les avais jamais vus.
Wróciłeś naprawdę wcześnieLiterature Literature
C’est aussi un lieu de repos très populaire en été.
Pokaz fajerwerków w MontrealuWikiMatrix WikiMatrix
En été, quand ça tourne à l’orage, même à Paris le nez vous grouille, jusqu’aux Tuileries !
Jeśli wszystko przebiegło prawidłowo, twój wujek nie powyrywa im rąk, póki mu nie każęLiterature Literature
Le jeune homme s’est fait baptiser en été 1991.
Cały czas miał rację we wszystkimjw2019 jw2019
En été, de nombreux promeneurs venaient profiter de la variété de ses arbres et de ses chemins ombragés.
Gdzie ukradłeś?Literature Literature
« ... Je ne vais plus y nager, même en été
Co jest między wami?Literature Literature
Si tu viens en été, ses fruits seront mûrs et ne demanderont qu’à être cueillis.
Nikt nie żałuje.Kocham uczyćLiterature Literature
Nous étions en été, mais le glacier qui nous dominait ¦ soufflait l’hiver toute l’année.
Umrze, jeśli tego nie zrobimyLiterature Literature
En été, on déménage les 15 000 ruches dans le Dakota du Nord.
pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. # RegulaminuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En été, on prenait les vélos pour aller se baigner au barrage de Burford.
wymagać, aby we wszystkich przypadkach umieszczana była na etykiecie data urzędowego plombowaniaLiterature Literature
Je préfère ne pas imaginer comment ça se serait terminé, si l’accouchement avait eu lieu en été.
Zadzwoń do swojej żonyLiterature Literature
Sans crier gare, l’homme avait jeté Franchini à ses pieds, l’avait battu puis s’en été allé.
Nazwa eksportera/zgłaszającego: Podpis: DataLiterature Literature
En été, le matériel de pêche de Louise me permettrait d’attraper des truites.
Profil ślizgaczaLiterature Literature
Nous œuvrions toute l’année, au filet en été, à l’hameçon en hiver.
To nie twoja decyzjaLiterature Literature
C’est la première fois que je viens ici. – Vous devriez venir en été.
Kocham cię, tatoLiterature Literature
Il faisait étonnamment chaud, aussi chaud qu’en été.
Miejsce i tak wymagało przedekorowaniaLiterature Literature
Se marier en été ou en hiver ?
To nie tak.Jeśli ona wycofa się ze swojej inwestycji, wszystko się zawaliLiterature Literature
Et en été, c'est une si jolie plage.
Dlaczego po mnie wróciłeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Rires) Et en été, ici, les guêpes tueuses.
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***Ited2019 ted2019
Puis, quoiqu'il fît encore grand jour, c'était en été, il les alluma.
Wrażliwe na iwermektynę psy rasy Collie tolerowały nawet #-krotne przekroczenie zalecanej dawki nie wykazując żadnych działań niepożądanych.Jednakże, w przypadku doustnego podania # % jednostkowej dawki obserwowano poważne objawy ze strony układu nerwowegoLiterature Literature
«En été, on peut rassembler des dizaines de générations», commente le Dr Shurin.
Jestem z Centrum Opieki.Zastępuję Yoko, tylko dzisiajcordis cordis
Nous en reparlerons peut-être plus tard, en été.
Nie oceniam poziomu kultury, zostawiam to mojej siostrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'élaboration de stratégies contribuant à améliorer les performances thermiques des bâtiments en été devrait être une priorité
Posłuchaj, Patienceoj4 oj4
538303 sinne gevind in 538 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.