enfouisseur oor Pools

enfouisseur

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

przedpłużek

naamwoord

voorbeelde

Où peut-on trouver les enfouisseurs?
/ Gdzie znajdziemy tych Kopaczy?

Enfouisseurs à patins, à disques ou à dents [machines agricoles]
Doglebowe aplikatory łyżwowe, tarczowe lub zębowe [maszyny rolnicze]

Les enfouisseurs ont tué ma famille.
/ Kopacze zabili moją rodzinę.

Elle parle des enfouisseurs.
Mówi o Kopaczach.

On ne sait pas comment arrêter le poison des enfouisseurs.
Nie wiemy, jak wyleczyć truciznę Kopaczy.

Rampe à pendillards, injecteur ou enfouisseur pour l'épandage du lisier;
Rozlewacz pasmowy, wtryskiwacz płytki lub głęboki do rozprowadzania gnojowicy.

Enfouisseur (sillon fermé).
Głęboki wtryskiwacz (szczeliny zamknięte).

L'incorporation de lisier n'est pas applicable après épandage au moyen d'injecteurs ou d'enfouisseurs.
Wprowadzenie gnojowicy nie ma zastosowania po aplikacji przy wykorzystaniu płytkiego lub głębokiego wtryskiwacza.

Enfouisseurs [machines agricoles]
Rolnicze maszyny rozprowadzające

les enfouisseurs à dents
aplikatory doglebowe zębowe

Matériel mobile ou transporté d'épandage des effluents d'élevage (répartiteurs, enfouisseurs, retourneurs d'andain pour le compostage du fumier, épandeurs à fumier et à lisier, canons compresseurs).
Ruchomy lub przenośny sprzęt do rozrzucania odpadów hodowlanych (maszyny nawożące, rozlewacze wgłębne, maszyny do odwracania pokosu wykorzystywane do kompostowania obornika, roztrząsacze obornika i gnojowicy, kompresory).

Équipements rapportés pour les véhicules polyvalents, à savoir fraiseuses de sol, fraiseuses à froid (béton, asphalte), Treuils de manoeuvre, Fraiseuses de troncs d'arbres, Tritureuses, Tarières à large spire, Dispositifs pour creuser des tranchées, Balais, Balais mécaniques, Panneaux à neige, cisailles hydrauliques universelles, enfouisseuses, préhenseurs universels, Épaississeurs, Fendoirs à bois, Appareils pour tailler les arbustes, Machines de scellage de pavement, Égaliseurs de champ de course, Pelles de tri, équipements de tri, pinces à pierres, Malaxeurs de béton, Brosses de désherbage
Oprzyrządowanie doczepiane do pojazdów wielofunkcyjnych, mianowicie frezarki betonu, frezarki na zimno (betonu, asfaltu), Dźwigi, Frezarki do karp, Glebogryzarki, Świdry ziemne, Koparki rowów, Miotła, Zmiotki, Pługi śnieżne, hydrauliczne nożyce uniwersalne, frezarki odwracalne, chwytaki uniwersalne, Zagęszczacze, Łuparki do drewna, Urządzenia do przycinania krzewów, Maszyny do układania kamienia brukowego, Projektanci ujeżdżalni, Szufle, urządzenia do przesiewania, chwytaki kleszczowe, Mieszarki do betonu, Szczotki do chwastów

rampe à pendillards, injecteur ou enfouisseur pour l'épandage du lisier;
Rozlewacz pasmowy, wtryskiwacz płytki lub głęboki do rozprowadzania gnojowicy;

Il vient de dire " Enfouisseurs ".
Właśnie powiedział: " Kopacze ".

les enfouisseurs à disques
aplikatory doglebowe tarczowe

Exemples d'investissements éligibles: parc de rassemblement, couloir de contention fixe ou mobile, bardage des bâtiments, aménagement paysager par mise en œuvre de plantations ou de haies, amélioration des accès, équipements en alimentation biphase-multiphase, rampes d'épandage, enfouisseurs
Przykłady inwestycji kwalifikowanych: zagroda dla zwierząt, korytarz stały lub przenośny, ogrodzenia budynków z blachy, zagospodarowanie otoczenia poprzez posadzenie roślin lub zielonych ogrodzeń, poprawa dojścia, sprzęt do karmienia dwufazowego-wielofazowego, belka do rozrzucania obornika, urządzenie do przyorywania obornika

matériels liés à l'apport de matière organique: épandeurs à compost, épandeurs de matière organique, épandeurs à fumier, broyeurs de végétaux, tonnes à lisier avec épandeurs, tables d'épandage d'épandeur à fumier, enfouisseurs à dents et à disques, rampes à buses et à pendillards, retourneur d'andains pour le compostage des fumiers;
sprzęt do nawożenia nawozem organicznym: rozrzutniki kompostu, rozrzutniki nawozów organicznych, rozrzutniki obornika, rozdrabniacze do roślin, zbiorniki na nawóz płynny z systemem rozlewania nawozu i obornika, kultywatory zębowe lub talerzowe, belki z rozpylaczami, belki wahadłowe, sprzęt do odwracania kompostu,

Enfouisseurs de lisier [machines agricoles]
Doglebowe rozlewacze gnojowicy [maszyny rolnicze]