entreprise multinationale oor Pools
entreprise multinationale
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
przedsiębiorstwo wielonarodowe
Les récentes réformes de la fiscalité des entreprises sont susceptibles de réduire encore le niveau d'endettement des entreprises en limitant l'optimisation fiscale des entreprises multinationales.
Niedawne reformy opodatkowania przedsiębiorstw powinny prowadzić do dalszego zmniejszenia zadłużenia przedsiębiorstw dzięki ograniczeniu możliwości minimalizowania obciążeń podatkowych przez przedsiębiorstwa wielonarodowe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vu les principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales: complémentarités et contributions spécifiques (20),
Admirale, czy mogę z panem pomówić na osobności?EurLex-2 EurLex-2
Échange de données sur les entreprises résidentes appartenant à des groupes d’entreprises multinationaux
Miło mi oświadczyć, panie i panowie,/ że Howard Hughes dotrzymał słowaEuroParl2021 EuroParl2021
Cela obligera les entreprises multinationales à payer leurs impôts de manière équitable.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w zakresie przyznawania pomocy w odniesieniu do mleka odtłuszczonego i mleka odtłuszczonego w proszku przeznaczonych na paszę oraz sprzedaży mleka odtłuszczonego w proszku o takim przeznaczeniueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le formulaire de déclaration couvre l'Exercice fiscal de l'entreprise multinationale déclarante.
Richard, wiesz co mam na myśliEuroParl2021 EuroParl2021
● Quels sont le rôle et l’importance des entreprises multinationales dans les échanges ?
Lepiej mnie na tym nie wyrolujLiterature Literature
Plus de # sociétés d’intérêts grecs et succursales locales d’entreprises multinationales ont été examinées
EWG) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej, selera naciowego, szpinaku i śliwekoj4 oj4
Objet: Collecter les paiements pour les entreprises multinationales
Lista zawarta w paragrafie # nie jest wyczerpującaoj4 oj4
Numéro d’identification du groupe d’entreprises multinational ou national auquel l’entreprise appartient
rodzaje wskaźników ścieżki schodzenia i kierunku lądowania, takich jak pomoce wizualne, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEuroParl2021 EuroParl2021
Il apparaît toutefois que les grandes entreprises multinationales sont mieux positionnées dans les processus actuels que les EII
Nie chcę się nigdy zakochaćoj4 oj4
La voie est libre pour les entreprises multinationales.
Sugeruje pan, że sama go wpuściła?Europarl8 Europarl8
Unilever est une entreprise multinationale fabriquant des produits de consommation à rotation rapide.
raportowanie w zakresie wszystkich dużych zaangażowań co najmniej cztery razy w ciągu rokuEurLex-2 EurLex-2
Échange de vues avec des entreprises multinationales
wzywa Komisję do wsparcia propagowania roślin służących do celów niespożywczych drogą dostosowania przepisów w zakresie odpowiadającym kryteriom trwałego rozwoju i wzmacniającym wielofunkcyjną rolę rolnictwa na całym obszarze UEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–les principes directeurs de l’OCDE à l’intention des entreprises multinationales;
uda indycze, podudzia, nogi, ze skórąEuroParl2021 EuroParl2021
L'utilisation de l'EU TPD par les groupes d'entreprises multinationales est facultative.
Armatorzy tuńczykowców i taklowców powierzchniowych są odpowiedzialni za zatrudnianie obywateli krajów AKP na następujących warunkach i w następujących granicachEurLex-2 EurLex-2
Caractéristiques complémentaires des groupes d'entreprises multinationaux (types # et # du point
Wiesz może czy sprzedali tego nagrodzonego indyka, który tam wisiał?oj4 oj4
Pour les Entités constitutives, à la discrétion de l'entreprise multinationale déclarante, le formulaire reflète de manière cohérente:
Tłumaczenie z wersji angielskiejTłumaczył: bohrek To moje pierwsze tłumaczenie więc mogą być małe niedociągnięciaEuroParl2021 EuroParl2021
Caractéristiques complémentaires des groupes d'entreprises multinationaux (types 2 et 3 du point 4.4)
Muszę mieć próby!- Tu nie ma miejsca na pianinoEurLex-2 EurLex-2
RÈGLES DE DÉCLARATION POUR LES GROUPES D'ENTREPRISES MULTINATIONALES
art. #a ust. # i art. #b rozporządzenia Komisji (EWG) nr # z dnia # września # r. w sprawie sprzedaży masła pochodzącego ze składów państwowych [#], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # [#]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(31) Principes directeurs de l’OCDE à l’intention des entreprises multinationales, 2011.
Wsparcie inwestycyjne na produkcję energii odnawialnejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vu les principes directeurs de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) à l'intention des entreprises multinationales
Nareszcie.Wszystko w porządku?oj4 oj4
ENTREPRISE MULTINATIONALE ET GROUPE D'ENTREPRISES MULTINATIONALES
udział A na każdym z odnośnych rynków wynosi # %, a B – # %EurLex-2 EurLex-2
Numéro d'identification du groupe d'entreprises multinational ou national auquel l'entreprise appartient
Dochody przeznaczone na ten cel, zgodnie z art. # ust. # lit. e)–j) rozporządzenia finansowego, szacuje się na # EURnot-set not-set
Par ailleurs, 17,5 % (42 sur 240), principalement des entreprises multinationales présentes sur le marché européen, étaient d’avis contraire.
Nie, nie chodze.Tak, chodzisz!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'expression «Entité mère ultime» désigne une Entité constitutive d'un Groupe d'entreprises multinationales qui remplit les critères suivants:
Wiem teraz jak mam żyć, nie trzeba mi tych głupot z MTVeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2179 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.