entreprise fiduciaire oor Pools
entreprise fiduciaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
towarzystwo funduszy powierniczych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pour l'entreprise Nobiscum: entreprise fiduciaire pour les particuliers
Oboje jesteśmy już teraz wolnioj4 oj4
pour l'entreprise Nobiscum: entreprise fiduciaire pour les particuliers,
ChNP Spressa delle Giudicarie to ser produkowany z surowego mleka krowiego, otrzymywanego od krów rasy Rendena (rasa lokalna), Bruna, Grigio Alpina, Frisona i Pezzata Rossa, z dwóch lub trzech kolejnych udojów, i częściowo odtłuszczonego przez naturalne wytrącanie się śmietanyEurLex-2 EurLex-2
Gestion fiduciaire, à savoir acquisition fiduciaire de parts d'entreprises et d'immeubles, détention fiduciaire de participations et terrains, réalisation de liquidations d'entreprises
Pamiętam kiedy ukończyłem studia był ze mnie taki dumnytmClass tmClass
Gestion fiduciaire d'entreprises pour la défense d'intérêts commerciaux de tiers
Będziemy pilnować odczytutmClass tmClass
Gestion fiduciaire d'entreprises et de collections d'art
Jest pani bardzo spostrzegawczatmClass tmClass
Gestion fiduciaire d'entreprises pour la défense des intérêts commerciaux de tiers
Sprzedaż aktywów na rzeczprzedsiębiorstwa Kahla # nie została przeprowadzona w ramach otwartego i bezwarunkowego przetargutmClass tmClass
L’appelante est une entreprise allemande de gestion fiduciaire agissant au nom d’obtenteurs principalement allemands (6).
Byłaby to stracona podróżEurlex2019 Eurlex2019
Création de programmes infomatiques pour fiduciaires et entreprises
Łącznie ocena rynku przetwórstwa (poziom #) i analiza rynku nieobrobionego szkła typu float (poziom #) pokazują, że rynki te w okresie referencyjnym obejmującym lata #–# rozwijały się w tym samym kierunku, wykazując stopę wzrostu, która przekracza średnią stopę wzrostu dla przemysłu przetwórczegotmClass tmClass
Révision éventuelle de la législation antiblanchiment de l'UE afin de permettre l'identification des propriétaires d'entreprises et de comptes fiduciaires | COM | 2013 |
Dlatego Urząd Nadzoru EFTA pragnie zachęcać obywateli i przedsiębiorstwa do zgłaszania się do publicznych organów przestrzegania prawa i przekazywania im informacji o podejrzewanych naruszeniach reguł konkurencjiEurLex-2 EurLex-2
En outre, des états spécifiques similaires pourraient couvrir les entreprises communes et les fonds fiduciaires.
uda indycze, podudzia, nogi, ze skórąeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Par ailleurs, [...], la Commission veillera à ce que l’entreprise soit vendue avec l’aide d’un fiduciaire chargé du désengagement, [...].
roku bez kobiety.W zbrutalizowanych warunkach Auschwitz więźniom takim jak Ryszard Dacko z trudem przychodziło darzyć sympatią kobiety pracujące w burdeluEurLex-2 EurLex-2
- Faire progresser de manière significative la privatisation des anciennes entreprises collectives conformément au calendrier de l'agence fiduciaire.
Rozciąga się na # gmin departamentu Ardèche w regionie Rhône-AlpesEurLex-2 EurLex-2
Faire progresser de manière significative la privatisation des anciennes entreprises collectives conformément au calendrier de l'agence fiduciaire
Myślałeś, nie mówiąc mi o tym?oj4 oj4
Faire progresser de manière significative la privatisation des anciennes entreprises collectives conformément au calendrier de l'agence fiduciaire.
Lek Humalog BASAL ma bardzo zbliżony profil aktywności do insuliny podstawowej (NPH) w czasie około # godzinEurLex-2 EurLex-2
Services fiduciaires et financement pour acheteurs et vendeurs d'entreprises à vendre
Jasne że nietmClass tmClass
Services de courtage et dépôt fiduciaire pour noms de domaine, sites web et entreprises basées sur l'internet
Komunikaty dotyczące podziału przemieszczanych wyrobów akcyzowychtmClass tmClass
L’établissement de l'origine criminelle des fonds et la compréhension de leurs mouvements dépendent des informations disponibles sur le propriétaire des entreprises ainsi que sur les comptes fiduciaires par lesquels ces fonds transitent.
Jeśli na to odpowiesz nie jesteś rodzajem kobiety, z którą bym się umówiłEurLex-2 EurLex-2
Services financiers, en particulier fonds communs de placement, SICAV, services fiduciaires de placement, sociétés d'investissement et autres entreprises et supports d'investissement collectif
Beneficjent dostarcza wszelkich szczegółowych danych, o jakie zwraca się do niego Parlament, jak również każdy inny organ zewnętrzny upoważniony do tego przez Parlament, tak abyten ostatni mógł upewnić się co do właściwego wykonywania programu prac i postanowień umowy dotacjitmClass tmClass
Si la Géorgie envisage d’inclure également les juristes dans un proche avenir, la liste des entités obligées n’est pas encore pleinement conforme aux exigences internationales et européennes, étant donné que la loi sur LBC n’est pas applicable aux agents immobiliers, aux prestataires de services fiduciaires et d’entreprise ainsi qu’aux établissements de monnaie électronique.
Motorowcy wywrotowcyEurLex-2 EurLex-2
En effet, de par la nature de leurs activités, les sociétés financières, d’assurance, d’intermédiation immobilière, et fiduciaires sont en concurrence avec d’autres entreprises au niveau européen.
Gimnastyka, sport, na polach...... narodowych rozgrywekEurLex-2 EurLex-2
En effet, de par la nature de leurs activités, les sociétés financières, d’assurance, d’intermédiation immobilière, et fiduciaires sont en concurrence avec d’autres entreprises au niveau européen
Wysyłasz dziwne wibracjeoj4 oj4
Services de gestion fiduciaire en matière d'investissements financiers et de participations à des entreprises
Nie prosiłam cię, abyś coś zniszczył!tmClass tmClass
le modèle actuel d’entreprise se prête au renforcement de la coopération avec les fonds fiduciaires et les œuvres de bienfaisance,
Chodzę do szkoły z pana chłopcemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
que les comptes consolidés comportent des prévisions de trésorerie à long terme (conformément aux pratiques internationales recommandées), ainsi que des états consolidés des recettes et dépenses des agences, des entreprises communes et des fonds fiduciaires (en remplacement des rapports distincts proposés à l'article 244),
Wiemy, czym jest stracheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Une campagne de sous-préalimentation systématique auprès des détaillants et des autres entreprises concernées reste donc nécessaire pour la réussite du basculement fiduciaire.
Proszę go wpuścić!EurLex-2 EurLex-2
115 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.