entreprise industrielle oor Pools
entreprise industrielle
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
przedsiębiorstwo przemysłowe
— Engie: entreprise industrielle exerçant des activités dans les secteurs du gaz, de l’électricité et des services énergétiques.
Engie to przedsiębiorstwo przemysłowe prowadzące działalność w obszarze gazu, elektryczności i usług energetycznych.
zakład przemysłowy
La première catégorie d’assurance est normalement souscrite par les propriétaires particuliers, la seconde par des entreprises industrielles individuelles.
Ten pierwszy typ ubezpieczenia jest zwykle zawierany przez właścicieli majątku, a ten drugi przez zakłady przemysłowe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aides liées à un contrat de recherche et de développement passé avec des entreprises industrielles (à préciser): ...
Nomenklatury, jako wytyczne przy odniesieniach do nazw gatunków Succulent euphorbiasEurLex-2 EurLex-2
Dans les cas décrits, l'aide visait de grandes entreprises industrielles, parfois même une entreprise déterminée.
z dnia # lipca # rEurLex-2 EurLex-2
Médiation lors de fusions et conseils en matière de gestion commerciale et professionnelle d'entreprises industrielles
W niektórych przypadkach włączono nazwy zwyczajowe lub powszechnetmClass tmClass
pour les cadres des entreprises industrielles:
Komisja uważa, że formularz sprawozdania okresowego z projektu oraz załączniki do sprawozdania wymagają podania wszystkich istotnych informacji do corocznego procesu oceny, prowadzącego do udzieleniawsparcia w roku następnymEurLex-2 EurLex-2
L’affaire Linde portait sur une série d’accords relatifs à la privatisation d’une entreprise industrielle.
Końcowe pH (mierzone co najmniej # godzin po uboju) mieści się w przedziale #,# ≤ pHEurLex-2 EurLex-2
Aide à l'exploitation ou à la direction d'entreprises industrielles ou commerciales
Do pewnego dnia, kiedy to zbuntowany naukowiec przybył do Southland ze szczepionką na naszą dolegliwośćtmClass tmClass
La plupart des entreprises industrielles européennes dépendent en grande partie des crédits bancaires.
Widziałem twoją przemowę w telewizji zeszłej nocyEurLex-2 EurLex-2
Participation dans des entreprises industrielles, commerciales et de services (affaires financières et services liés aux affaires monétaires)
Następnie sytuacja finansowa poprawiła się, w szczególności w # r. (zysk w wysokości # %tmClass tmClass
Aide à la direction d'entreprises industrielles ou commerciales pour des agences de publicité
Jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem preparatu Efient?tmClass tmClass
Conseil pour la direction et l'exploitation d'entreprises industrielles et commerciales, Assistance et Conseils
Emma, mój przyjaciel prawie zginął przez taki kompastmClass tmClass
Aide à la gestion d'activités ou de fonctions commerciales auprès d'une entreprise industrielle ou commerciale
Zakrzep z zatorami (w tym zator t tnicy płucnej oraz zakrzepica ył gł bokichtmClass tmClass
Conseils en matière de direction des affaires, aide à la direction d'entreprises industrielles ou commerciales
Dean, mówi Ave Ludlow.Mam do ciebie pytanietmClass tmClass
— Engie: entreprise industrielle exerçant des activités dans les secteurs du gaz, de l’électricité et des services énergétiques.
Dotyczy: szkół europejskich- polityki zapisów na rok szkolnyEurLex-2 EurLex-2
Services rendus par un franchiseur, À savoir aide à l'exploitation ou la gestion d'entreprises industrielles ou commerciales
Pomoc tę należy na razie kontynuować jako środek tymczasowy, aby pomóc wprowadzać nowoczesną produkcję o wysokiej jakościtmClass tmClass
Il s'agit ici des quantités de combustible consommées par l'entreprise industrielle pour les besoins de ses activités principales.
Trzech żołnierzy Wielkiej Brytanii i trzech żołnierzy PLA trzymających chińską flagę narodową, idą w kierunku podiumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Glace à rafraîchir, tous les produits précités vendus entre entreprises industrielles
To była koszmarna noctmClass tmClass
5 Magefesa est un groupe d’entreprises industrielles espagnoles fabriquant des articles ménagers.
Należy zatem ustalić indykatywny rozdział dostępnej kwoty między zainteresowane państwa członkowskie, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
ENGIE: entreprise industrielle présente dans les secteurs du gaz et de l’électricité, ainsi que dans les services énergétiques;
Ale zrób coś dla mnieEurlex2019 Eurlex2019
Sponsoring, aide aux entreprises industrielles ou commerciales dans la conduite de leurs affaires,
Służbę zaalarmowały odgłosy kłótni między pułkownikiem a panią BarclaytmClass tmClass
Services fournis par une entreprise industrielle, services d'approvisionnement pour le compte de tiers
Druga strona postępowania: Komisja Wspólnot EuropejskichtmClass tmClass
Conseil pour la direction et l'exploitation d'entreprises industrielles et commerciales
W środku była krew HelentmClass tmClass
Gestion d'affaires ou d'activités commerciales d'entreprises industrielles ou commerciales
Analiza zgodności oliwy z oliwek lub oliwy z wytłoczyn oliwek z kategorią zgłoszoną może być przeprowadzonatmClass tmClass
Gestion des affaires commerciales, aide dans l'exploitation ou la direction d'une entreprise industrielle ou commerciale
Metody dające równoważne gwarancje mogą być zatwierdzone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # dyrektywy #/EWGtmClass tmClass
Pourquoi les entreprises industrielles avaient une attitude aussi paternaliste et protectrice envers leurs ouvriers ?
Nie, nie przejmuj sięLiterature Literature
Services de représentation commerciale, à savoir représentations privées et publiques faites pour le compte d'entreprises industrielles ou commerciales
ciężkie zaburzenie czynności nerek (klirens kreatyniny < # ml/mintmClass tmClass
6118 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.