entreprise individuelle oor Pools
entreprise individuelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
firma jednoosobowa
Le CESE considère qu’une attention particulière doit être portée aux entreprises familiales et aux entreprises individuelles tant au niveau européen, national et régional.
EKES uważa, że należy zwrócić szczególną uwagę na przedsiębiorstwa rodzinne i firmy jednoosobowe, zarówno na poziomie europejskim, jak i krajowym i regionalnym.
jednoosobowa działalność gospodarcza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dont: aux entreprises individuelles/sociétés de personnes sans personnalité juridique (16)
" Opportunity " doleciał kilka tygodni późniejEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les entreprises individuelles/sociétés de personnes sans personnalité juridique, voir la section 3.
Twój budynek jest w niebezpieczeństwie.Trzymamy rękę na pulsie, szefieEurLex-2 EurLex-2
une norme communautaire obligatoire fixant les niveaux à atteindre par les entreprises individuelles en matière d'environnement, ou
Organizacja Praw CzłowiekaEurLex-2 EurLex-2
i) des personnes physiques autres que des entreprises individuelles et des partenariats;
Od lat badałem to miejsce, właśnie na taką okazjęEurlex2019 Eurlex2019
(2) Entreprises individuelles/sociétés de personnes sans personnalité morale.
Ty Wziąłeś ten samolot bez pozwolenia młodzieńczeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
( 21 ) Entreprises individuelles/sociétés de personnes sans personnalité juridique.
Jest mała... ponieważ skóra wraca na swoje miejsce, po przejściu kuliEurLex-2 EurLex-2
LT: accès limité aux entreprises individuelles.
Wszyscy umarIi na AIDSeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
entreprises individuelles possédées à titre personnel et sans limitation à la responsabilité personnelle,
Nie lubię takich filmówEuroParl2021 EuroParl2021
Les chefs d’entreprises individuelles ont l’obligation de résider en Slovénie.
Kto najwięcej za ciebie zapłaci?EurLex-2 EurLex-2
Le montant maximal de l’aide accordée à une entreprise individuelle ne pourra excéder 500 000 EUR.
Wszystkie ptaki z danej grupy, które miały z nimi kontakt, są ponownie poddawane kompetycyjnemu testowi ELISA w # dni po pierwotnym pobraniu próbekEurLex-2 EurLex-2
- intérêts, dividendes, bénéfices tirés d'investissements en capital dans des entreprises individuelles,
To jest klucz...... do Bram NiebaEurLex-2 EurLex-2
«Cette section concerne la déclaration annuelle demandée aux entreprises individuelles.
Wartość progu dla pojedynczych transakcji można zastosować na warunkach określonych w ust. # ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— le revenu «mixte» d'entreprise d'entreprises individuelles (entreprises non constituées en sociétés),
Z zastrzeżeniem postanowień ust. # przekazanie osoby, która ma podlegać readmisji na podstawie obowiązków określonych w art. # i # niniejszej Umowy, wymaga złożenia wniosku o readmisję do właściwego organu państwa rozpatrującego wniosekEurLex-2 EurLex-2
Les aides aux entreprises individuelles cesseront dès que les plafonds d'intensité seront atteints
W wiosce, jest gospoda zwana Zum Vinden HirschEurLex-2 EurLex-2
Les conditions subjectives actuelles de l’entreprise individuelle ne peuvent jouer aucun rôle dans l’étendue de l’usage.
Ustaliłeś już ten numer?Eurlex2019 Eurlex2019
Il est des plus utiles dans les pays où l'agriculture est organisée sous forme d'entreprises individuelles.
A teraz, będę miał tylko jedną minutę- # sekund-Aby uciec pewnej śmierciEurLex-2 EurLex-2
(2) Entreprises individuelles/sociétés de personnes sans personnalité morale.»
nakazanie pozwanej zapłaty odszkodowania na rzecz skarżących w tymczasowej wysokości # euro, tytułem szkody poniesionej w wyniku niewykonania przez pozwaną obowiązków ciążących na niej na podstawie prawa wspólnotowego poprzez nieudzielanie odpowiedzi skarżącym, lub subsydiarnie, tytułem szkody powstałej w związku z podjęciem decyzji Komisji Europejskiej D # , wraz z należnymi odsetkami, do czasu dokonania dokładnego wyliczenia i określenia dokładnej wysokości odszkodowaniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'industrie comprend plus de 7.000 entreprises individuelles, dont 70% de PME.
Ponadto Rada przedłożyła zmianę do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG i dyrektywy Rady #/#/EWG, jak również dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE i #/#/WE w celu zorganizowania według nowej struktury właściwych komitetów w zakresie usług finansowych (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODcordis cordis
des personnes physiques autres que des entreprises individuelles et des partenariats;
Ted nienawidzi bałaganuEurLex-2 EurLex-2
Instructions concernant les modèles pour le rapport sur la solvabilité et la situation financière des entreprises individuelles
Łupy mamy i nie damyEurLex-2 EurLex-2
11889 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.