Entreprise européenne oor Pools
Entreprise européenne
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Spółka europejska
Nous sommes également convenus d'explorer comment les entreprises européennes pourraient coopérer pour acheter du gaz en grandes quantités.
Ustaliliśmy też, że sprawdzimy, jak spółki europejskie mogą współpracować przy hurtowym zakupie gazu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
entreprise européenne
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
przedsiębiorstwo europejskie
Techmatrans est en concurrence avec d'autres entreprises européennes sur les marchés tant polonais qu'européen.
Techmatrans konkuruje z innymi przedsiębiorstwami europejskimi na rynkach polskim i europejskim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moyenne des entreprises européennes
Kryteria zatwierdzania jako substancji nadających się do zastąpieniaEurlex2019 Eurlex2019
c) le comité d'entreprise européen compte au minimum trois membres et au maximum trente membres.
Jesteście cali?EurLex-2 EurLex-2
Le CESE se félicite vivement de la communication sur le passage au numérique des entreprises européennes (1).
docenienia różnorodności w sporcieEurLex-2 EurLex-2
L’UE dépend d’entreprises européennes individuelles pour son approvisionnement en hafnium et en strontium.
Przewożono ich na Smoczą Wyspę nocą, by ciemność okryła hańbę handlu żywym towaremEuroParl2021 EuroParl2021
Ces entreprises représentent près de 99 % de toutes les entreprises européennes.
Uważamy, że równie ważne jest przygotowanie uczniów... do udanego pożycia i wychowania dzieciEuroparl8 Europarl8
Améliorer l'application de la directive et accroître le nombre de comités d'entreprise européens
Podobne pytania zacząłem sobie zadawać w # roku... podczas tajnej wojskowej misji u wybrzeży Szkocjioj4 oj4
le Prix de l'entreprise européenne, qui distingue l'excellence en matière de promotion de l'esprit d'entreprise régional;
A co, coś nie pasi?Zrobiłem znacznie więcejEurLex-2 EurLex-2
De grandes entreprises européennes ont entamé une mutation de leurs modèles économiques.
Zatelegrafuj do mnie z Lizbony, nie podpisuj, będę wiedziała, że to tyEurLex-2 EurLex-2
sur la stratégie de l'UE pour assurer aux entreprises européennes un meilleur accès aux marchés extérieurs
Chciałbym, żeby przysięgli to usłyszelinot-set not-set
Les entreprises européennes se classent parmi les premiers producteurs mondiaux de combustible nucléaire.
Kiedy się ściemni, przyjadą tueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ainsi, les entreprises européennes rencontrent des défis qui se multiplient rapidement.
Czas, by ściągnąć bransoletę, mój synuEurLex-2 EurLex-2
Un tiers des entreprises européennes sont confrontées à un transfert 2
Masz tu pieluchęEurLex-2 EurLex-2
Cette situation ouvre la porte à des procès abusifs où les entreprises européennes sont en position de faiblesse.
To bez sensu!- Nie dla mnieEurLex-2 EurLex-2
La compétitivité des entreprises européennes passe aussi par une amélioration de la confiance des consommateurs envers les entreprises.
Nie tak się to robiEurLex-2 EurLex-2
La deuxième phase de consultation des partenaires sociaux européens sur les restructurations d'entreprises et les comités d'entreprise européens
A potem zrobiło się ciemno i obudziłem się ze zdrętwiałą twarząoj4 oj4
d) lors de l'élection ou de la désignation des membres du comité d'entreprise européen, il convient d'assurer:
Mam pilny telefonEurLex-2 EurLex-2
Il permettra de supprimer des barrières commerciales majeures et les entreprises européennes pourront en bénéficier.
Wartość progu dla pojedynczych transakcji można zastosować na warunkach określonych w ust. # iEuroparl8 Europarl8
Le système révolutionnaire de PRIME devrait avoir un impact majeur sur les entreprises européennes.
Mogłam mieć każdego facetacordis cordis
Techmatrans est en concurrence avec d'autres entreprises européennes sur les marchés tant polonais qu'européen.
Wyczekujcie mojej sowyEurLex-2 EurLex-2
Monsieur le Président, la crise économique a frappé les petites et moyennes entreprises européennes.
wzywa do dalszej i ciągłej współpracy między agencją FRONTEX oraz krajowymi organami i agencjamiEuroparl8 Europarl8
Soutien aux entreprises européennes .
gdzie kurs trwa łącznie dwanaście i pół roku, w tym trzyipółletnie kształcenie zawodowe, podzielone na sześć miesięcy kształcenia teoretycznego prowadzonego w zakładzie szkolenia zawodowego i trzyletnią praktykę zawodową odbywaną w przedsiębiorstwie, zakończoną uznanym egzaminem z zakresu działalności rzemieślniczej i uprawniającym do używania tytułuEurLex-2 EurLex-2
D’abord, la Commission encourage l'établissement, en Europe, d’unités opérationnelles locales pour attribuer les identifiants aux entreprises européennes.
Więc zeznaje pani pod przysięgą, że kochała Rexa Rexrotha... od waszego pierwszego spotkania?EurLex-2 EurLex-2
Communication intitulée «Passage au numérique des entreprises européennes — Tirer tous les avantages du marché unique numérique»
Nie widzicie, że on nie ma już siły?EurLex-2 EurLex-2
Cela nuirait à la libre circulation des marchandises et augmenterait les coûts de conformité pour les entreprises européennes.
Jeżeli zgodnie z ustawodawstwem wspólnotowym, w szczególności dyrektywą #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie uzgodnień dotyczących zabezpieczeń finansowych [#] dla potrzeb zabezpieczenia, albo innego rodzaju pokrycia obecnych lub przyszłych, rzeczywistych lub warunkowych, czy też przewidywanych zobowiązań, klient przenosi na przedsiębiorstwo inwestycyjne pełne prawo własności do instrumentów finansowych lub funduszy, nie należy ich uznawać za należące do klientaEurlex2019 Eurlex2019
Les services d’A NOVO pourraient parfaitement être fournis par d’autres entreprises européennes qui auraient une filiale en Espagne.
To był napój gazowany, i po prostu się rozgazowałEurLex-2 EurLex-2
40018 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.