entreprise transnationale oor Pools
entreprise transnationale
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
przedsiębiorstwo transnarodowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission devrait favoriser la constitution de consortiums entre entreprises transnationales, conformément à la nature européenne du projet.
Może nawet będzie trudniejszaEurLex-2 EurLex-2
Cadre juridique facultatif pour les accords d'entreprise transnationaux à l'échelon européen
No popatrz, a przecież znani są z pokojowego załatwiania sprawEurLex-2 EurLex-2
(21) Cela peut prendre la forme d’accords d’entreprise transnationaux (AET), également appelés accords-cadres internationaux (ACI).
Bliżej, nie ugryzęEurLex-2 EurLex-2
Cette voie de recours n’est accessible qu’aux sociétés étrangères ou aux entreprises transnationales par l’intermédiaire d’une filiale transfrontalière.
To gówno mnie zabijaEurLex-2 EurLex-2
question no 34 de Lidia Senra Rodríguez sur les instruments contraignants pour encadrer les entreprises transnationales.
Są w ścianieEurLex-2 EurLex-2
suggère aux partenaires sociaux d'échanger les expériences dans le domaine des accords d'entreprises transnationaux;
Dlatego głosowałam za przyjęciem tej rezolucji, w której zatwierdzono sprawozdanie roczne za 2009 rok i przedstawiano wytyczne na przyszłość.EurLex-2 EurLex-2
vu le rapport du 31 janvier 2012 du groupe d'experts de la Commission sur les accords d'entreprises transnationaux,
Jeżeli przy pojeździe obciążonym lub nieobciążonym, dla wskaźnika hamowania w zakresie od #,# do #,#, zablokowują się oba koła na osi tylnej i jedno lub żadne koło na osi przedniej, to badanie kolejności blokowania kół kończy się wynikiem negatywnymEurLex-2 EurLex-2
Autres formes de régulation Jusqu’à présent, il n’existe pas de réglementation sur les accords d’entreprise transnationaux à l’échelon européen.
Niewidzialny będzie z pewnością w pobliżu, by obserwować sytuacjęnot-set not-set
Les comités d’entreprise européens, qui représentent les salariés européens d'entreprises transnationales, contribuent également à garantir des conditions de travail équitables.
Tylko tak możecie przeżyćEurlex2019 Eurlex2019
Par le JEV, l'UE accorde des contributions financières à des PME pour constituer des entreprises transnationales conjointes au sein de l'UE
Dzielenie przestrzeni z pogotowiem jest nieco chaotyczneoj4 oj4
vu le document de travail révisé du 31 janvier 2012 du groupe d'experts de la Commission sur les accords d'entreprises transnationaux,
Ręka nie nadąża.Nie ruszaj sięEurLex-2 EurLex-2
Par le JEV, l'UE accorde des contributions financières à des PME pour constituer des entreprises transnationales conjointes au sein de l'UE.
Nie dlatego, że oceniłby moje książki jako gówno, bo wiedziałem o tymEurLex-2 EurLex-2
Les bénéficiaires de ce système sont surtout les grandes entreprises transnationales, dont certaines entreprises européennes, et non les habitants des pays en développement.
Calitri beknie za morderstwo, matołyEuroparl8 Europarl8
Les accords d’entreprise transnationaux à l’échelon européen ne sont certes pas des conventions collectives européennes au sens classique, mais les contenus se transforment(16).
Już wszyscy myślą, że nim jestemnot-set not-set
Il est bien connu que, de manière générale, les entreprises impliquées dans des activités liées à la planification fiscale agressive sont de grandes entreprises transnationales.
Każda świeca to zabita ofiaraEurLex-2 EurLex-2
Dès lors, il pourrait être difficile pour les entreprises transnationales de définir un ordre de priorité dans les dépenses à consacrer aux mesures de protection.
Niech inni równie namiętnie polują na ciebieEurLex-2 EurLex-2
Cela empêche les autorités de surveillance d’obtenir une perspective prudentielle globale, ce qui est essentiel pour gérer efficacement les risques associés aux grandes entreprises transnationales.
Jednak nie zakładajmy najgorszegonot-set not-set
Il reste des entraves sur le marché intérieur européen, et un potentiel inexploité considérable sur les marchés du travail transfrontaliers et dans les agrégats d'entreprises transnationales.
Znowu to samoEuroparl8 Europarl8
voit dans la société anonyme européenne un cadre de bonnes pratiques approprié pour consacrer et appliquer concrètement les principes éthiques dans la surveillance des entreprises transnationales;
To było naprawdę miłeEurLex-2 EurLex-2
Proposition de résolution sur la participation de l'Union européenne aux négociations sur l'élaboration de normes légalement contraignantes pour les entreprises transnationales des Nations Unies (B8-0779/2015)
Niech pani zobaczy, czy jest na nich coś dziwnego...... coś nie na miejscu.Wszystko jedno coEurLex-2 EurLex-2
Dans une Europe moderne, les droits de citoyenneté doivent pouvoir être exercés partout, y compris sur le lieu de travail et en particulier dans les entreprises transnationales».
Zostaw mnie!EurLex-2 EurLex-2
Les grands groupes économiques et les entreprises transnationales devraient, comme toujours, engranger des bénéfices à hauteur de plusieurs millions d'euros grâce à cet accord de libre-échange.
Jesteś wszystkim, czym chciał tataEuroparl8 Europarl8
Des citoyens contribuables et des PME qui, elles, ne disposent pas des moyens des grandes entreprises transnationales pour jouer les États membres les uns contre les autres.
Lista pokutnaEuroparl8 Europarl8
Cet agrément devrait être limité aux entreprises transnationales qui présentent des références démontrant leur aptitude à remplir leurs obligations et fournissent des informations relatives aux détachements intragroupe qu'elles prévoient.
Moga panie juz wejscEurLex-2 EurLex-2
959 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.