entrer dedans oor Pools

entrer dedans

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

wejść do środka

On va entrer dedans, acheter le Kurtz avec le placage boulot, et ressortir.
Wejdziemy do środka, weźmiemy ten model w kolorze brzozy i wyjdziemy.

voorbeelde

Tu es entré dedans volontairement?
Więc sam tam wszedłeś?

Alors il entre dedans trois fois.
Więc mieści się w nim 3 razy.

Et quand on entre dedans, on en fait partie
I jeśli pójdziesz do światła, staniesz się na zawsze jego częścią

Il trouvera un moyen pour entrer dedans.
Znajdzie sposób, żeby do niego wejść.

Quand j’entre dedans, je me sens à l’étroit, enfermé.
Kiedy do niego wchodzę, czuję się skrępowany, ograniczony

Vous devez entrer dedans.
Ale musisz to zrobić.

Tu veux sortir de la ville... Donc, tu dois entrer dedans pour moi.
Chcesz wydostać się z miasta... Więc musisz tam dla mnie wejść.

À présent, voyons si je peux entrer dedans.
Spróbuję wejść do środka.

Es tu entré dedans?
Wszedłeś do niej?

Il est entré dedans?
Można przyjąć, że wszedł?

Est-ce qu’on peut descendre jusqu’au bateau et entrer dedans?
– Możemy zejść do wraku i wpłynąć do środka?

Un gamin est entré dedans en courant, pendant qu’elle brûlait, pour sauver son chat.
Do płonącej stodoły wbiegł chłopak, próbował ocalić swojego kota.

—Est-ce qu’il y a beaucoup d’eau qui est entrée dedans?
– Ile wody dostało się do środka?

— Est-ce qu’on peut descendre jusqu’au bateau et entrer dedans ?
- Możemy zejść do wraku i wpłynąć do środka?

Tu dois entrer dedans.
Musisz wejść do pociągu.

C'est un espace public, et et j'en ai fait une sculpture de jardin, et on peut entrer dedans.
To jest przestrzeń publiczna i zrobiłem tam strukturę ogrodową, w którą można wejść.

Je suis entré dedans et il est descendu.
Wszedłem do niej i zjechałem na dół.

Ne les laisse pas entrer dedans!
Nie wpuszczaj ich tu.

On peut effectivement entrer dedans.
Można w nią wejść.

Ils empêchent les insectes d’entrer dedans et ils isolent le cerveau par temps froid.
Bronią wstępu owadom i zabezpieczają mózg przed chłodem zimy.

Restait un minuscule problème : entrer dedans.
Pozostał jeszcze drobiazg: musiała dostać się do środka.

Un truc qui vole m'est entré dedans!
Coś we mnie wlazło!

Un type dans une Toyota bleue m'est entré dedans.
Jakiś koleś w niebieskiej Toyocie pickup przejechał po mnie.

Alors il entre dedans au moins sept fois.
Więc mieści się w tym co najmniej 7 razy.