fête du travail oor Pools
fête du travail
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Święto Pracy
pl
pot. święto ruchu robotniczego obchodzone od 1890 roku w pierwszy dzień maja;
Ou porte du blanc après la fête du travail.
Albo noszą się na biało po Święcie Pracy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fête du Travail
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Święto Pracy
C'est elle qui rend la Fête du Travail aussi nulle.
Bo to one są przyczyną tego, że Święto Pracy śmierdzi.
1 Maja
Le rassemblement des travailleurs, qui s'est déroulé le 1er mai, date traditionnelle de la fête du travail, a eu beaucoup de souffle.
Z wielkim rozmachem zorganizowano spotkanie ludzi pracy, które odbyło się 1 maja, kiedy to przypada tradycyjne święto pracy.
Międzynarodowy Dzień Solidarności Ludzi Pracy
Pierwszy Maja
Le 1er Mai devient la fête du Travail
Pierwszy Maja staje się Świętem Pracy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fête du Travail
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
1 Maja
Le rassemblement des travailleurs, qui s'est déroulé le 1er mai, date traditionnelle de la fête du travail, a eu beaucoup de souffle.
Z wielkim rozmachem zorganizowano spotkanie ludzi pracy, które odbyło się 1 maja, kiedy to przypada tradycyjne święto pracy.
Międzynarodowy Dzień Solidarności Ludzi Pracy
Pierwszy Maja
Le 1er Mai devient la fête du Travail
Pierwszy Maja staje się Świętem Pracy
Święto Pracy
Ou porte du blanc après la fête du travail.
Albo noszą się na biało po Święcie Pracy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu venais ici jusqu'à la fête du travail, arranger le lieu, puis rentrer.
Może być potrzebna eliminacja produktu oraz przywrócenie stabilności działania układu sercowo-naczyniowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La parade de la fête du Travail Bob Marley repose en paix
Tęsknisz za mną?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesdames, messieurs, bienvenus à la 46e édition de la coupe de la fête du travail.
DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU/DATA PRZEDŁUŻENIA TERMINU WAŻNOŚCI POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 1er Mai devient la fête du Travail
To smutne, jak mój ojciec stał się kozłem ofiarnym za problemy tego krajujw2019 jw2019
Mercredi, fête du travail
szacunkowa zawartość chudego mięsa w tuszy (w procentachEurLex-2 EurLex-2
Aux Etats-Unis, ce serait bientôt Labor Day, la Fête du Travail, qui annonçait toujours l’arrivée de l’automne.
Nawet mi się podobaLiterature Literature
* FÊTE DU TRAVAIL, 7 SEPTEMBRE – Quand le chat n’est pas là les souris dansent.
W rezultacie nie wykorzystano do pewnego stopnia korzyści z inwestycji w nowy park maszynowyLiterature Literature
On ira en septembre, pour la fête du travail, comme au bon vieux temps.
Świeże szparagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * Début septembre, pour la fête du Travail, nous avons improvisé une petite réception.
Nie oddzwoniłaLiterature Literature
Jeudi, fête du travail
Podsumowując wyniki uzyskane z obydwu badań, u pacjentów, którzy przyjmowali preparat IntronA w skojarzeniu z rybawiryną, mniej prawdopodobne było uzyskanie odpowiedzi na leczenie, niż u pacjentów przyjmujących pegylowany interferon alfa-#b w skojarzeniu z rybawirynąEurLex-2 EurLex-2
Fête du Travail
Jak na razie, nie jestem zadowolony z obsługieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le jour de la fête du Travail, un conducteur ivre a grillé un feu.
Ciotko Adelaide, witamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne commence pas avant la Fête du Travail.
Insulina znajduje się we wkładzie umocowanym w plastikowym pojemniku stanowiącym wymienną część wstrzykiwacza do insuliny OptiClikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barry avait fait la connaissance de Polly le jour de la fête du Travail.
Teraz się bojęLiterature Literature
Après la fête du Travail, dès que la saison sera terminée.
Tylko AliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais à la fête du Travail.
Cholera, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lundi, fête du travail
Zupa z awokado z aupui.Blue ventuna z aupui i z sashimiEurLex-2 EurLex-2
Un homme a appelé me demandant de préparer ma vedette à la fête du Travail
Te bombardowania mogą zmienić Paryż w boisko piłkarskie, a Holandię w basen pływackiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que faites-vous pour la fête du Travail?
Przynajmniej nie nazywa go Kyle.Wiecie o co chodzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a appelé ça une petite fiesta d’avant la Fête du Travail.
Celem niniejszej konwencji jest wspieranie i ochrona wszystkich praw człowieka i podstawowych wolności oraz zapewnienie trwałego i równego korzystania z nich przez wszystkie osoby niepełnosprawne oraz popieranie poszanowania ich przyrodzonej godnościLiterature Literature
La fête du travail.
Po upływie wyznaczonego terminu brak opinii nie stanowi przeszkody w podjęciu dalszych działańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus, nous avons la Fête du Travail à préparer.
Jakie siostry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mardi, fête du travail
Cóż, oni są jakby potomkami jakby...Wrogiego klanuEurLex-2 EurLex-2
Ce jour-là, c’était la Fête du Travail ; l’école recommençait le mercredi.
Przepraszam, że zepsułam niespodziankęLiterature Literature
Elle m'a dit qu'elle allait à une fête du travail.
Ale nigdy nie zapomniałam twojej twarzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.