facultés intellectuelles oor Pools
facultés intellectuelles
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zdolności intelektualne
Par exemple, les bêtes ne possèdent pas les facultés intellectuelles des humains.
Na przykład zwierzęta nie mają takich zdolności intelektualnych jak my.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'aberration des facultés intellectuelles par l'ivresse excuse-t-elle les actes répréhensibles ?
Międzynarodowy certyfikat wolnej burtyLiterature Literature
Si vous n’utilisez pas votre esprit, vos facultés intellectuelles s’étioleront.
Dodatkowe usługi obowiązkowejw2019 jw2019
Les facultés intellectuelles des Juifs se sont développées pendant ces milliers d'années.
Cóż... to go nie powstrzymuje widziszLiterature Literature
Mais cet inventeur a-t-il donc perdu entièrement lusage de ses facultés intellectuelles?
Shughart i Gordon znają sytuację o wiele lepiej niż myLiterature Literature
Les facultés intellectuelles des Juifs se sont développées pendant ces milliers d’années.
PowiedziałeśLiterature Literature
” Une dégénérescence grave des facultés intellectuelles est généralement le signe d’une maladie, notamment d’une maladie cardiovasculaire.
Mamy tu rozkład jego posiadłości i bliskość do innych domów na ulicyjw2019 jw2019
La réponse n’exigeait pas vraiment les facultés intellectuelles d’un prix Nobel
Pewnie uważasz ją za świętąLiterature Literature
N'exige-t-il pas plus ou moins l'intervention de certaines facultés intellectuelles, de certaines vertus morales?
W tym celu Komisja może uwzględnić, tam gdzie istotne, czynniki w rodzaju tych, które wymieniono w ust. # iLiterature Literature
Bien sûr, nous ne possédons pas ses facultés intellectuelles parfaites.
Nie chcę się nigdy zakochaćjw2019 jw2019
pensée : Il s’agit des facultés intellectuelles.
Czy powinienem ściągnąć ubranie?- Nie, zostań w nimjw2019 jw2019
— La question de l’orthodoxie de l’Hermétisme dépasse mes pauvres facultés intellectuelles.
Wybory trwają trzy dni.Kwalifikacje, konferencje...... transmisja na żywoLiterature Literature
» Le réceptionniste me regarda comme si j’avais perdu la jouissance de mes facultés intellectuelles.
Ona jest taką pieprzoną manipulantkąLiterature Literature
Je n’étais plus, comme on dit charitablement, « en pleine possession de mes facultés intellectuelles ».
Najbardziej aktywne w tym obszarze są wyraźnie organizacje z Grupy # (znacznie ponad # %), po nich- organizacje z Grupy # (z których około jedna trzecia jest aktywna na tym poluLiterature Literature
" existe-t-il des risques de perte de facultés intellectuelles? "
Chodźmy, BettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
à la supériorité de ses facultés intellectuelles?
Kolejny bardzo istotny akapit to ustęp G, dotyczący skoordynowanych operacji.jw2019 jw2019
Donc ces crabes s'attaquent aux hommes et mangent leurs cerveaux, absorbant ainsi leurs facultés intellectuelles?
Wydatki z ostatnich # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services d'enseignement concernant le développement des facultés intellectuelles des enfants
W tych sześciu państwach członkowskich udział w rynku w # r. wynosił pomiędzy [#–# %] a [#–# %]tmClass tmClass
— Ici, répondit le médecin, commence une légère altération des facultés intellectuelles
Osłaniam cię z tyłu.- To o przód się martwięLiterature Literature
On remarque également de fréquentes similarités quant aux facultés intellectuelles des vrais jumeaux.
Nie, pani Hesdra, myślę, że będzie dobrzejw2019 jw2019
L'esprit n'est plus << centré >>, même si les facultés intellectuelles formelles sont parfaitement intactes.
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego artLiterature Literature
Services éducatifs concernant le développement des facultés intellectuelles des enfants
Kilku zostało na stacji, czekają na prezydentatmClass tmClass
Services éducatifs liés au développement des facultés intellectuelles et mentales des enfants
Powiedz Marlee, że jestem gotów sfinalizować nasz interestmClass tmClass
La Bible ne nous décourage pas d’utiliser nos facultés intellectuelles.
Wszystko będzie dobrzejw2019 jw2019
Elle est également douée de facultés intellectuelles et logiques, et c’est pour cela que je suis parti.
Zdejmij tylko teklapki z oczuLiterature Literature
(Marc 7:21, 22). Le cœur symbolique comprend les facultés intellectuelles; voilà pourquoi il est associé aux “raisonnements”.
Kliknięcie na wiadomości wyświetli jej zawartość jako tekst wraz ze wszystkimi nagłówkami. Może to być przydatne przy wyszukiwaniu błędów w komunikacji pomiędzy klientami i serwerem grup dyskusyjnych. Przykładowo podczas sprawdzania poprawności działania i konfiguracji zainstalowanego serwera leafnodejw2019 jw2019
143 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.