incognito oor Pools
incognito
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
incognito
Dans l'un des groupes, les chercheurs avaient introduit incognito deux agents déjà informés.
Umieścili jednak w jednej z grup incognito dwóch poinformowanych agentów.
niewiadomy
sekretnie
anonimowo
Y aller incognito, c' était moins drôle que prévu
Pokazanie się anonimowo nie było tak fajne jak myślałam
potajemnie
Je t'ai parlé du temps quand le 3e Frêne et moi avions passé la frontière incognito?
Opowiadałem ci historię, jak z trzecim Ashem przekroczyliśmy potajemnie granicę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le seigneur Owari, qui voyageait incognito, l' a découvert à cause de ses capacités au combat
kontrakt na przewozy zawarty między Sernam i SNCF (Dyrekcja Taboru Kolejowegoopensubtitles2 opensubtitles2
A la simple mention de Baskerville il envoie mon agent m'espionner, incognito.
Gdzie jest Dotty?- Kto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je travaille au logement résidentiel, alors je lui ai trouvé un appartement vide, incognito.
Innymi słowy, biorąc pod uwagę rolę odgrywaną w Europie przez obszary metropolitalne, cele strategii lizbońskiej będą mogły zostać osiągnięte tylko wtedy, gdy będą także realizowane w obszarach metropolitalnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai rien truqué du tout, j'étais là-bas incognito.
Nie lubię takich filmówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant je reviens incognito pour poursuivre mon enquête.
Lepiej, żebyś już była w drodze- Ona jeszcze śpiLiterature Literature
Juan faisait confiance à ses faux papiers, mais préférait tout de même demeurer incognito le plus longtemps possible.
Mówiłaś, że ten panel wytrzyma jeszcze tydzieńLiterature Literature
Ni toi, M. Incognito.
Takie sprawy jak moralne poczucie obowiązku, sumienie...Pojawiły się u ludzi pierwotnych, na długo przed chrześcijaństwemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut les suivre incognito.
Kluczyki były w środkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après tout, quand ma mère vous a connus, elle voyageait incognito et ne vous a pas révélé son rang.
Kiedy regionalna szkoła administracji publicznej rozpocznie działalność, będzie bardzo ważne, by przedstawiciele szczebla regionalnego i lokalnego mogli korzystać z jej oferty edukacyjnejLiterature Literature
Mais n’espérez pas vous régaler incognito : les myrtilles colorent la bouche et les lèvres en bleu.
Mogę ci ją stworzyćjw2019 jw2019
Selkirk était incognito.
Região Autónoma dos Açores (Autonomiczny Region AzorówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crisp était sorti incognito, avait enlevé Louise Masters et l’avait ramenée chez lui.
Sama już nie wiem!Literature Literature
Toi aussi tu es agent incognito?
Są to oznaki poprawy sytuacji we wschodnim Kongu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur club s’appelle Incognito.
Wygląda na to, że masz przesraneLiterature Literature
Ca doit ce faire incognito.
Jeśli podejrzewa się zapalenie trzustki, należy rozważyć przerwanie leczenia tygecyklinąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ma tenue pour passer incognito
Używam jej w celach służbowychLiterature Literature
Les Joueurs Incognitos est la meilleure chose qui soit jamais arrivée à notre famille.
Zgadza się, olbrzymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis ici incognito.
Dokąd powinniśmy pójść?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
j'irai en douce dans des bars hétéro, je coucherai incognito avec des femmes.
Proszę- dla ciebie.Nosiłem to, gdy byłem młodszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encore que ce fût aussi un incognito qu’aucun ennemi ne percerait à jour rapidement.
Thomas był moim bratem, tak samo jak twoim synemLiterature Literature
Pourquoi appelez-vous votre cheval Vampa, si vous voulez garder l’incognito?
Myślisz że, on lubi psy?Literature Literature
Ou est-ce une recherche incognito de Mr Gregson?
Daj mi to,do choleryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce satané Ford est encore incognito à Paris.
Chodź tutaj!/- Co się stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il la mena à Paris et dans d'autres grandes villes où l'incognito était plus facile à garder.
Mówiąc wprost: utknąłeś!Literature Literature
Mais ici, on est incognito, du moins jusqu’à un certain point
Podczas dokonywania oceny projektów Komisja bierze pod uwagę w szczególności spodziewany wpływ na integrację KZT będących beneficjentami z regionem, do którego należąLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.