industrie de la pêche oor Pools
industrie de la pêche
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
przemysł rybny
pl
gałąź gospodarki obejmująca przetwórstwo ryb, homarów, langust, ostryg itp. w celach konsumpcyjnych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour être sûrs que notre industrie de la pêche ait un avenir, nous avons besoin de la réforme.
Chodź, dupku!Europarl8 Europarl8
En Lituanie, l'industrie de la pêche est profondément ancrée dans les traditions.
Alex nosi bransoletę?Europarl8 Europarl8
Cependant, l'industrie de la pêche représentait 15 % de la valeur totale des exportations de Maurice en 2010.
Zgodnie z zasadą subsydiarności rozwój takiego narodowego potencjału naukowo-technicznego i podstawowego wyposażenia w tym zakresie jest zadaniem Państw Członkowskich jako podstawa dla osiągnięcia doskonałości i czołowych wynikównot-set not-set
Cette mer grouillait donc de poissons de toutes sortes, grâce à quoi l’industrie de la pêche était florissante.
Dwa miesiące po zakończeniu programu zwiększenia obecności obserwatorów, o którym mowa w art. #, Niemcy przedstawią Komisji sprawozdanie na temat wyników tego programu dla gatunków i obszarów nim objętychjw2019 jw2019
Dans ce cas, la surcapacité continue à peser pleinement sur la rentabilité de l'industrie de la pêche
Finansowanie wspólnotowe może przyjąć następujące formyoj4 oj4
Fourniture d'informations en matière de navigation pour l'industrie de la pêche
Wszelkie reguły dotyczące preparatów promieniotwórczychmuszą uwzględniać przepisy dyrektywy Rady #/Euratom z dnia # września # r. ustanawiającej podstawowe środki dla ochrony przed promieniowaniem osób przechodzących badania lekarskie lub leczenie[#]tmClass tmClass
Industrie de la pêche (pêcheurs), administrations nationales, agences de contrôle et instituts de recherche scientifique.
Jesteście gotowi na trochę akcji?EurLex-2 EurLex-2
Objet: Aides accordées par l'IFOP à l'industrie de la pêche des Iles Canaries pour la période
Nazwa programuoj4 oj4
L'industrie de la pêche alimente l'UE et le marché mondial avec une grande quantité de denrées.
Trzymać się z dalekaEuroparl8 Europarl8
Objet: Utilisation de polyphosphates dans l'industrie de la pêche
Zabawne jak jeden dzień może zmienić twoje życieEurLex-2 EurLex-2
L'industrie de la pêche a été la première à succomber.
Zgodnie z zasadą subsydiarności rozwój takiego narodowego potencjału naukowo-technicznego i podstawowego wyposażenia w tym zakresie jest zadaniem Państw Członkowskich jako podstawa dla osiągnięcia doskonałości i czołowych wynikówLiterature Literature
C’est une espèce importante pour les industries de la pêche industrielle et commerciale.
Daj mi pióro... i wszystkie ostre przedmioty, jakie maszWikiMatrix WikiMatrix
dans l'industrie de la pêche en Thaïlande.
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nad nimi przewagęted2019 ted2019
Données nécessaires à la surveillance économique des entreprises de pêche et de l'industrie de la pêche (programme minimal)
Cóż, nie podobało to się nam tak, jak rzeźba z pleksiglasuEurLex-2 EurLex-2
L'industrie de la pêche représente une source de revenu importante pour de nombreux pays européens.
Skarżący oficjalnie wycofał skargę skierowanym do Komisji pismem z dnia # marca # rcordis cordis
L’industrie de la pêche a évidemment intérêt à ce qu’on le pense.
W każdym określonym kraju, # cyfr składających się na charakterystykę techniczną i numer seryjny wystarcza do jednoznacznego zidentyfikowania pojazdu w każdej grupie wagonów towarowych, ciągnionych pojazdów pasażerskich, taboru trakcyjnego i pojazdów specjalnychLiterature Literature
H. considérant que la PCP devra soutenir un développement durable de l'industrie de la pêche,
Żadnych zamiejscowych rozmów, w porządku?EurLex-2 EurLex-2
En même temps, cela améliorera la profitabilité de l'industrie de la pêche à long terme.
Benzen, metale ciężkie, azotany...Woda jest toksycznaEuroparl8 Europarl8
considérant que la PCP devra soutenir un développement durable de l'industrie de la pêche,
Żadnych rolek więcejEurLex-2 EurLex-2
Ces résultats devraient faciliter la naissance d'une industrie de la pêche européenne durable et économiquement viable.
Ilość: po dwa z każdej stronycordis cordis
Un jeune garçon au Ghana sauvé de l'industrie de la pêche, dans les 400$.
Nie boisz się, prawda?QED QED
Les sources de revenus : L’industrie de la pêche joue un rôle vital dans l’économie de l’Islande.
Nie to, żebym była łatwa, czy cośjw2019 jw2019
TS accueille un certain nombre de foires, notamment la foire annuelle de l’industrie de la pêche.
W niedzielę odpływamEuroParl2021 EuroParl2021
Services technologiques relatifs à l'industrie de la pêche
Zginęło # ludzitmClass tmClass
Récipients en plastique destinés à l'industrie de la pêche, oreillers
Cóż... nie... powinienem już iść, więctmClass tmClass
1525 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.