majorité de vote oor Pools
majorité de vote
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
większość głosów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il nous faut une majorité de vote pour mettre Bond à la porte.
Inkubacja próbek glebyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon pays, la Roumanie, a été l'un des premiers pays à ratifier le traité avec une très grande majorité de votes de la part des membres du Parlement.
Idź i powiedz sowjemu panu... że Bóg powierzył nam świętą misję.Jeśli da nam żywność i schronienie na noc... będzie mógł wyruszyć z nami na poszukiwanie Świętego GraalaEuroparl8 Europarl8
les activités pertinentes sont dirigées par un vote du détenteur de la majorité des droits de vote; ou
światła awaryjneEurLex-2 EurLex-2
L'amendement que j'ai présenté à la commission et dans lequel je demandais des péages minimums sur la totalité du réseau transeuropéen de transport n'a pas reçu une majorité de votes.
Kazał przekazać, że nie przyjdzie na obiadEuroparl8 Europarl8
possession de la majorité des droits de vote.
Muszę do nich zadzwonić, będą abolutnie niebowzięci!Eurlex2019 Eurlex2019
L'Assemblée peut démettre le président par une majorité de 95 votes.
Sprawozdanie z zakończenia projektu służy tym samym za dokument, na mocy którego wydawana jest zgoda na formalne zakończenie projektuWikiMatrix WikiMatrix
Celle-ci a néanmoins été adoptée à une très large majorité (pas de vote par appel nominal).
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, mają zastosowanie, o ile przepisy niniejszego rozporządzenia nie stanowią inaczejEuroparl8 Europarl8
Nous devons avoir une majorité de quatre votes.
Dobranoc, dziadkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la majorité des membres de l’organe de direction qui dirige les activités pertinentes sont nommés par un vote du détenteur de la majorité des droits de vote.
Ilościowe wyniki badań w miejscu pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Les États membres ou les pays associés disposent conjointement de la majorité des droits de vote à l'assemblée générale.
Znasz tych ludzi?EurLex-2 EurLex-2
Les États membres et les pays associés disposent conjointement de la majorité des droits de vote à l’assemblée générale.
Co się stało z Jasmineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les États membres et les pays associés disposent conjointement de la majorité des droits de vote à l’assemblée générale.
Próbka reprezentatywna składa się ze średnich pobranych próbek przeznaczonych do składuEurlex2019 Eurlex2019
Les États membres ou les pays associés disposent conjointement de la majorité des droits de vote à l'assemblée générale.
Rozdzielili sięEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre de ces changements, il devrait aussi être possible d'associer des votes de majorité de la part de membres du FMI, à des votes de majorité au sein du FMI.
TERMIN WAŻNOŚCIEuroparl8 Europarl8
1) les sociétés dans lesquelles une autre société dispose de la majorité des droits de vote pouvant s’exercer dans l’assemblée ordinaire;
Rezydencja inspektora ClouseauEurLex-2 EurLex-2
Les États membres de l’Union et les pays associés disposent conjointement de la majorité des droits de vote à l’assemblée générale.
Nie słyszę nic o panueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1) les sociétés dans lesquelles une autre société dispose de la majorité des droits de vote pouvant s’exercer dans l’assemblée ordinaire ;
Ponadto Państwa Członkowskie mogąEurlex2019 Eurlex2019
Un contrôle exclusif est normalement acquis de droit lorsqu'une entreprise obtient une majorité des droits de vote d'une société
Dokładna kwota wynagrodzenia będzie ustalana w oparciu o liczbę faktycznie wykonanych lotów, na podstawie potwierdzenia właściwego wywiązywania się z warunków umowy,wystawionego przez kompetentne ograny Urzędu Lotnictwa Cywilnego oraz w oparciu o przysługującą kwotę wynagrodzeniaoj4 oj4
8289 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.