majorité absolue oor Pools
majorité absolue
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
bezwzględna większość
Aucun des candidats n'ayant remporté la majorité absolue des suffrages exprimés, un quatrième tour de scrutin est nécessaire.
W związku z tym, że żaden z kandydatów nie uzyskał bezwzględnej większości oddanych głosów, wystąpiła konieczność przeprowadzenia czwartej tury głosowania.
większość bezwzględna
Cependant, cela nécessite une majorité absolue, en d'autres termes la majorité du nombre des députés élus.
Wymaga to jednak większości bezwzględnej, innymi słowy większości wybranych posłów Parlamentu.
absolutna większość
M. le Président constate qu'aucun candidat ne remporte la majorité absolue.
Przewodniczący stwierdził, że żaden z kandydatów nie uzyskał absolutnej większości głosów.
absolutna większość głosów
M. le Président constate qu'aucun candidat ne remporte la majorité absolue.
Przewodniczący stwierdził, że żaden z kandydatów nie uzyskał absolutnej większości głosów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les décisions du conseil de direction sont prises à la majorité absolue de ses membres.
Czekając na decyzje określone w art. # ust. #, art. # ust. # i art. # ust. #, Państwa Członkowskie przesyłają Komisji i pozostałym Państwom Członkowskim po raz pierwszy przed dniem # czerwca # r. kopię rejestru i wykazu, określonego w art. #, zakładów określonych w art. # ustnot-set not-set
Les avis du comité sont adoptés à la majorité absolue des suffrages valablement exprimés.
Będę robił wrażenie cierpiącego... będę wyglądał tak, jakbym umierał. O, tak! Nie przychodź patrzeć na to, nie warto.EurLex-2 EurLex-2
Prise de décision En général, le Parlement européen arrête ses décisions à la majorité absolue des voix exprimées.
Staram się jak najlepiejLiterature Literature
Les décisions du conseil de direction sont prises à la majorité absolue de ses membres.
we wszystkich pozostałych przypadkachEurLex-2 EurLex-2
Le juge qui obtient la majorité absolue est élu.
Przynieś kostiumEurLex-2 EurLex-2
Le conseil d’administration peut annuler ces décisions par un vote à la majorité absolue.
i nie powinny być stosowane wcześniej niż # godziny po zażyciu leku ORACEAnot-set not-set
La majorité absolue de la population mondiale a moins de 20 ans, et elle augmente sans cesse.
Proszę, nie opuszczaj mnieQED QED
— majorité absolue
Przemyślałeś co będziesz robił w swoim życiu?EurLex-2 EurLex-2
les décisions du conseil d'administration sont adoptées à la majorité absolue;
Jak się nazywał?Eurlex2019 Eurlex2019
Le Parlement européen arrête sa décision par un vote à la majorité absolue.
Dzięki, MajorzeEurLex-2 EurLex-2
Les décisions du conseil d'administration sont prises à la majorité absolue des suffrages exprimés.
Mój ojciec nazywa się Singhdachoonot-set not-set
Ils sont pris à la majorité absolue des suffrages valablement exprimés.
Kto dzisiaj wygra?EurLex-2 EurLex-2
Le comité budgétaire prend ses décisions à la majorité absolue de ses membres.
Oni nauczyli się dużo więcej niż toEurLex-2 EurLex-2
majorité absolue: 310
Za to pierś Sary jest słodka!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Et les lois de l'état requièrent une majorité absolue pour approuver la vente des actifs.
Brak danych, by zalecić Myfenax u dzieci i młodzieży po przeszczepieniu sercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, cela nécessite une majorité absolue, en d'autres termes la majorité du nombre des députés élus.
Idzie twoja matkaEuroparl8 Europarl8
M. le Président rappelle qu'aucun candidat n'a obtenu hier la majorité absolue des suffrages exprimés.
uwzględniając siódmą dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie skonsolidowanych sprawozdań finansowychnot-set not-set
Karol Karski, ayant obtenu la majorité absolue des suffrages exprimés, est proclamé questeur du Parlement européen.
Kocham cię dokładnie tak samonot-set not-set
Le comité budgétaire arrête ses décisions à la majorité absolue de ses membres.
Musimy to robić pojedynczonot-set not-set
h) les décisions du conseil d’administration sont adoptées à la majorité absolue;
Supermama, Próbując Je Ujarzmić.not-set not-set
— majorité absolue
Ale tamto by podeszłoEurLex-2 EurLex-2
636 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.