mal a l'aise oor Pools
mal a l'aise
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kenny est un bon gars mais pour être honnête, Ses amis me mettaient un peu mal a l'aise.
Nie śmiej sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les filles sont parfois mal a l'aise.
Znikają.- Jak to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette situation me met tres mal a l'aise.
uwzględniając wniosek Komisji EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant des mois elle s'était sentie mal a l'aise lorsqu'elle se trouvait seule avec ce fils, dur et sévère.
A. J., skończ się ubieraćLiterature Literature
Ce n'est pas vraiment surprenant Qu'être dans un hôpital vous mette mal a l'aise, vous êtes un chirurgien tombé en disgrâce et tout ça.
To dżentelmen, który opublikował moją książkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a semblé mal à l’aise et a dit : « Je ne veux pas vraiment discuter des preuves
Z tego względu propozycje te zostały odrzuconeLiterature Literature
Nyman a ravalé sa salive, un peu mal à l’aise, mais a vite constaté que, heureusement, Olivia était en sécurité.
Robiłaś to już wtedy?Literature Literature
“Je n'ai pas vraiment vu de choix et je me sentais mal à l'aise”, a-t-elle expliqué dans un tweet.
Ustanowienie partnerstw publiczno-prywatnych (lub innych form współpracy między sektorami publicznym i prywatnym) wymaga zdecydowanego zaangażowania finansowego inwestorów instytucjonalnych wystarczająco atrakcyjnego, by zgromadzić kapitał prywatnygv2019 gv2019
Lorsque Matthias a commencé à parler de Nona, le shérif m’a paru mal à l’aise, tout comme vous.
należy ustanowić odpowiednie przepisy zabraniające takich zwolnieńLiterature Literature
C'est un changement quasi imperceptible, pourtant quelque chose hier l'a mis mal à l'aise.
Cześć, sąsiedzie!Literature Literature
On est désolés si on t'a mis mal à l'aise.
To mówi wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torshan prit un moment avant de répondre, mal à l’aise : — Il a commis « l’acte odieux ».
Takie nastawienie może kosztować was życieLiterature Literature
Il suffit de dire que Dom t'a mis mal à l'aise après la fin de votre relation.
Pozwól, że stwierdzę fakt: nie jesteś w stanie mi zagrozićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça m'a rendu mal à l'aise.
Weź cannoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’appel de ce journaliste m’a mise mal à l’aise.
PrzedawkowanieLiterature Literature
Je suis désolé si ça vous a mise mal à l’aise.
Metody wdrażające nie mogą w żadnym wypadku osłabić, a wręcz przeciwnie- powinny wzmocnić, wymiar europejskiLiterature Literature
Tout le monde a l'air mal à l'aise.
Powinnam być w drodze na lotnisko # minut temuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et quand j’ai entendu ses aveux, au tribunal, je dois admettre que ça m’a mise mal à l’aise.
W tym celu przewodniczący przekazuje członkom Komisji Technicznej tekst, który ma zostać przyjętyLiterature Literature
Ça m'a mis mal à l'aise.
Z tego względu cło dla przedsiębiorstw niewspółpracujących zostało określone na poziomie, który odpowiada średniemu ważonemu marginesowi dumpingu najczęściej sprzedawanych typów produktu współpracujących producentów eksportujących o najwyższych marginesach dumpinguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pour ça que ça m'a mise mal à l'aise.
Pytał pan o psa.Wczoraj w nocy zadzwonił do nas weterynarzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On était tellement mal à l'aise qu'on a eu une addition séparée.
Nie możesz go otworzyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolée si ça t'a mis mal à l'aise.
Słyszałem... każdą myśl wszystkich osób w mieścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma proposition vous a mis mal à l'aise.
I zidentyfikowali zwłoki dziewczyny znalezione w jeziorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne montre jamais ses faiblesses, alors ça l'a mis mal à l'aise.
statek jest w drodzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolée s’il vous a mise mal à l’aise
Mieliśmy uczynić świat lepszym miejscemLiterature Literature
220 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.