Température du thermomètre mouillé
Temperatura mokrego termometru
mouillées oor Pools
mouillées
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wilgotny
C'est comme si dès qu'elle sentent la crème solaire, elles mouillent.
Robią się wilgotne gdy tylko poczują krem do opalania.
mokry
Ne mets pas la serviette mouillée dans le sac.
Nie wkładaj tego mokrego ręcznika do torby.
wilgotna
C'est comme si dès qu'elle sentent la crème solaire, elles mouillent.
Robią się wilgotne gdy tylko poczują krem do opalania.
wilgotne
C'est comme si dès qu'elle sentent la crème solaire, elles mouillent.
Robią się wilgotne gdy tylko poczują krem do opalania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’herbe était mouillée, le bois aussi, mais je n’avais pas le choix.
Myślę, źe nikt nie wygląda dobrze, gdy jest smutnyLiterature Literature
Tu vas être mouillée, ma puce.
Myślałam, że jesteś beznadziejny w łóżkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lettres de l’échelle d’efficacité en carburant et de l’échelle d’adhérence sur sol mouillé: 100 % blanc et Calibri gras 19 pt; les lettres sont centrées sur un axe, à 4,5 mm du bord gauche des flèches;
A to kto, do diabła?Jeden bękart wchodzi, drugi wychodziEuroParl2021 EuroParl2021
J’en avais mouillé le fond un nombre considérable de fois, dans les endroits les plus extraordinaires.
Chyba cię pamiętaLiterature Literature
classe d'adhérence sur sol mouillé (lettre A à G);
kontroli projektu oraz technik jego weryfikacji, procesów i systematycznych działań, jakie będą stosowane podczas projektowania składników interoperacyjności należących do danej kategorii produktówEurLex-2 EurLex-2
Le comité tout entier s'est mouillé pour toi.
Gdzie byłeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donnez-moi vos vêtements mouillés.
Jesteś super, AllisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au niveau du hall d’entrée, un homme âgé monta, un journal coincé sous un bras, un parapluie mouillé à la main.
Przełącz na ekranLiterature Literature
En ce qui concerne l’interdiction de détenir à bord ou de mouiller plus de 250 casiers ou nasses par navire en vue de capturer des crustacés d’eau profonde (y compris Plesionika spp.), le Comité estime que, pour cette espèce de crevette, il devrait être possible de maintenir le nombre autorisé actuellement, soit 1 500 casiers ou nasses.
Informacje na temat usługi PKI zawarte są w dokumentacji dostarczonej przez system SWIFTEurLex-2 EurLex-2
Je suis une poule mouillée.
Umiesz pisać jak zawodowiec i to mnie cieszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon souffle était court et ma chatte était mouillée.
Pan Kraditor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
il pense qu' un membre de l' IGS est mouillé
Ciekawe czy jej ciotka zdaje sobie z tego sprawęopensubtitles2 opensubtitles2
Tes cheveux sont tout mouillés.
Możecie mnie zakopać w ogrodzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pleut pas sur une sorcière si elle en a pas envie, mais j’préfère personnellement être mouillée et contente.
I po trzecie... żadnej masturbacjiLiterature Literature
À Poitiers, “ le célébrant [le prêtre] pouvait poser les pieds sur [la] troisième marche sans les mouiller* ”, affirme une encyclopédie catholique.
Napisze o wszystkim, co zobaczyjw2019 jw2019
Il a commencé à pleuvoir il y a un petit moment, et elle n’aime pas mouiller ses pieds délicats.
Do zobaczenia!Literature Literature
Il enroula une serviette mouillée autour de son front, s’assit sur le canapé et écouta la cassette.
przedawkowanie lekuLiterature Literature
sur une piste mouillée ou contaminée, la masse réelle au décollage ne doit pas dépasser celle autorisée pour un décollage sur une piste sèche effectué dans les mêmes conditions.
To nie zgodne z proceduramiEurLex-2 EurLex-2
la classe d’adhérence sur sol mouillé (lettre A à E);
Poza tym, to by nie było fair, bo... mama chce mnie skumać z jakimś prawnikiemEuroParl2021 EuroParl2021
Et mon sosie fait de journaux mouillés ajoutait une note décorative à la pièce.
W przypadku gdy określonej osobie (wierzycielowi) przysługuje wierzytelność ze stosunku pozaumownego wobec innej osoby (dłużnika), a osoba trzecia ma obowiązek zaspokojenia wierzyciela albo faktycznie zaspokaja go, zwalniając dłużnika ze zobowiązania, prawo właściwe dla obowiązku osoby trzeciej określa, czy i w jakim zakresie osoba trzecia jest uprawniona do dochodzenia od dłużnika uprawnień, które przysługiwały wierzycielowi wobec dłużnika, zgodnie z prawem właściwym dla wiążącego ich stosunkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dernière arrivée est une poule mouillée.
Przewożę naukowcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je ne sais pas ; j’ai trop froid et je suis trop mouillé et trop fatigué pour réfléchir à cela.
aby niektóre rodzaje zwierząt nie zostały pominięte, należy uwzględnić podział ksiąg stada na rozmaite sekcje i klasyLiterature Literature
Tu as les mains mouillées.
Wiceprezydent nie odzyskał jeszcze przytomnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boucher, agiter pour mouiller le spécimen.
Lawrence!- Tak, sir?EurLex-2 EurLex-2
État sanitaire des raisins (par exemple sains, pourris), en précisant si les raisins étaient secs ou mouillés au moment du prélèvement de l’échantillon:
Adapter nie działa całkiem poprawnie.JeszczeEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.